Uusi kustantamo: Ivrea

[yukito]

Nyt alkaa uteliasta setää kyllä enemmän kuin vähän häiritsemään. mistä penteleestä te löydätte muka Vizin Vagabondia halvemmalla kuin lähikaupan Ivrea-suuomennos? AdLibriskin liistaa 9€ kappale, Fennicassa Vizit on 10 paikkeilla ja Fantsussakaan tuskin on paljon halvempi, elleivät ole keksineet miten tavara saadaan siirrettyä ilman kustannuksia Jenkeistä...

Ainakin BookDepositoryssa on Vagabondia n. 5,60e /kpl. Myös Visa Electron toimii siellä + tuo VIZin uusi BIG 3-in-1 -mallisto tulee halventamaan hintoja entisestään, jopa n. 3 euroon/kpl.

Niin Book Depositorystä olen lähinnä Vagabondia katsellut ja sieltähän ne lähtevät tosiaan ~5,40e-5,80e/kpl hintaan. 3-in-1 -mallistosta en ole kuullutkaan, mutta kuulostaa mielenkiintoiselta. Tosin tuota Tokyopopin Keroro Gunso 3-in-1 -pokkaria on ainakin tuhottoman vaikea lukea taittamatta selkämystä, mutta olihan se kyllä halpakin.
Itse aiheesta taas sen verran, että mielelläni tukisin tietysti suomalaista ja ostaisin kotokielen julkaisuja. Tässä tapauksessa ei vain tunnu siltä, että haluaisin maksaa ylimääräistä espanjan kautta tehdystä käännöksestä ja siitä vaivasta, että joudun epätoivoisesti joka kerralla etsimään sitä vähiten surkeassa kunnossa olevaa pokkaria. Harmittaahan se vähän kun tällainen laatusarja tulee suomeksi ja sitten käykin näin.

[Spy]

Editorial Ivrean sivuja on päivitetty!

Vagabond 3 ja Mär 3 ilmestyvät lokakuussa, Kekkaishi ja Bokura Ga Ita marraskuussa.

http://www.editorialivrea.com/FIN/home.htm

http://www.animenewsnetwork.com/encyclo ... hp?id=5008

[haplo]

Kappas!

Aloin jo huolestua, josko Vagabondien haku oli turha teko sarjan jäädessä suomeksi kahteen osaan... Toivottavasti tästä lähdetään nyt hieman paremmin liikkeelle, ja se kuukausittainen julkaisunopeus joko muutetaan hitaammaksi tai ainakin pieni maininta asioiden tolasta olisi mukavaa.

Enivei, kai se Vagabond tulee taas hankittua, kuten odotettu Bokura Ga Itakin.

[Kunimura]

Hetken jo näytti siltä, että Ivrea oli kadonnut kartalta kuin tuhka tuuleen, mutta nyt näyttää taas onneksi siltä, että suomenkielinen Vagabond saa jatkoa. Toisaalta nyt kun VIZ julkaisee myös Vagabondia big editioneina (3 kirjaa yksissä kansissa) täytyy oikeasti miettiä kumpaa rupeaa ostamaan. Suomenkieliset maksaa 8,90€ kappale ja yhdessä big editionissa on kolme kirjaa ja hintaa vain 20€ fantsussa, eli nyt ei puhuta enää mistään parin sentin säästöstä. Ainakin tuon kolmannen osan voisin ostaa kun kaksi ensimmäistä jo löytyy, mutta sitten täytyy ruveta miettimään tukeako Ivren yritystä tuoda mangojaan suomeen vai suosiolla ostaa ne VIZ:n käännökset.

Näistä kahdesta VIZ on kuitenkin se, jonka en odottaisi lopettavan leikkiä kesken, mutta aika näyttää miten käy. Toisaalta haluaisin tukea Ivreaa, mutta ennemmin taidan kuitenkin haluta säästä ne eurot jotka joutuisin Ivreaa suosimalla kuluttamaan.

[Aralys]

Bokura ga itaa siis tulossa marraskuussa. Sarja kiinnostaa, mutta pitää nyt katsoa, miltä nuo Ivrean julkaisut näyttävät. Suomennos ei juuri korvia hivele (Olipa kerran...me ). Olisi sen minun puolestani kyllä saanut pitää alkuperäisenä, mutta pitää nyt yrittää olla siitä välittämättä.

[Fullmoon_]

--
Itse en oikein pidä Ivrean julkaisujen laadusta ja hinnat ovat aika korkeita esim. vaikka Mär'issä kun on todella ohuet osat ja hintakin näyttää olevan jo lähes 7 euron paikkeilla..

[haplo]

Itse en oikein pidä Ivrean julkaisujen laadusta ja hinnat ovat aika korkeita esim. vaikka Mär'issä kun on todella ohuet osat ja hintakin näyttää olevan jo lähes 7 euron paikkeilla..

Tiedä häntä, kuinka Märin laatu on muuttumassa kolmanteen osaan, mutta hinta nousee eurolla eli uusi hinta on 7.90€. Muidenkin julkaisujen hinnat on nähtävissä nyt Ivrean kotisivuilta, pienen päivityksen taas näemmä ilmestyttyä.

[K8Skies]

Tiedä häntä, kuinka Märin laatu on muuttumassa kolmanteen osaan, mutta hinta nousee eurolla eli uusi hinta on 7.90€. Muidenkin julkaisujen hinnat on nähtävissä nyt Ivrean kotisivuilta, pienen päivityksen taas näemmä ilmestyttyä.

En itse kykene löytämään hintatietoja Ivrean sivuilta, mutta jos hinta tosiaan paukahtaa tuohon kymmentä vaille kahdeksaan, alkaa omakin kipuraja jo ylittymään. Enkku-Märiä kun saa tosiaan siihen neljäpuolen ja alle viiden euron halpaan hintaan. Ivrean julkaisusta ei kuitenkaan löydy muutenkaan mitään suurempaa syytä ostolle jos "suomijulkaisun" tukemista ei lasketa.

Mitä muuten esim. Ivrean Kekkaishi tulee maksamaan?

[haplo]

En itse kykene löytämään hintatietoja Ivrean sivuilta ... Mitä muuten esim. Ivrean Kekkaishi tulee maksamaan?

Kekkaishin hinta on 7.90€

Ainakin tässä näkyy hinnat jokaisen sarjan esittelyn lopuksi.

[Mafuko]

Ivrean suomalaisilta sivuilta on jo jonkin aikaa sitten kadonnut julkaistavista mangoista Gash Bell. Onkohan se tiputettu pois sittenkin . Ei vissiin ole mitään virallista tietoa kuulunut asiasta suuntaan tai toiseen?

[TLein]

Eipä tuosta Ivrean tuotannosta ole minkäänlaista virallisempaa tietoa kuin suomenkieliset sivunsa. Vai onko joku oikeasti tavannut Ivrean edustajan jossain?

[haplo]

Zatch Bell!! on tosiaan kadonnut. Mitään virallista asiasta ei ole kerrottu, mutta aiemmin tässä ketjussa spekuloin asiaa sillä, että Japanissa tekijän ja kustantajan välillä on ollut jotain riitaa ja olikohan jopa ainakin puhetta oikeustoimista. Ehkäpä Ivrea ei halunnut ottaa julkaisuun sarjaa joka on saanut tuollaista julkisuutta ja on vieläpä keskenkin Japanissa - pahimmassa tapauksessa jäisi kokonaan sarjan loppu saavuttamatta.

[yukito]

Käsittämätöntä touhua näiden Ivrean pokkareiden kanssa. Oletin tämän julkaisutaon johtuneen ensimmäisisten julkaisujen mokien korjailusst, mutta ei näyttänyt näin olevan. Mär muuttui kalliimmaksi, mutta se on edelleen painettu naurettavan ohuelle paperille ja Vagabond 3 pokkarit olivat taas tuttuun tapaan kaikki töhritty liimalla ostokelvottomaan kuntoon. Ehkä käännöskieli on nyt vaihdettu espanjasta japaniin? Jos jollain on tästä tarkempaa tietoa, niin kertokaapas meille muillekin.

[Mafuko]

Käsittämätöntä touhua näiden Ivrean pokkareiden kanssa. Oletin tämän julkaisutaon johtuneen ensimmäisisten julkaisujen mokien korjailusst, mutta ei näyttänyt näin olevan. Mär muuttui kalliimmaksi, mutta se on edelleen painettu naurettavan ohuelle paperille ja Vagabond 3 pokkarit olivat taas tuttuun tapaan kaikki töhritty liimalla ostokelvottomaan kuntoon. Ehkä käännöskieli on nyt vaihdettu espanjasta japaniin? Jos jollain on tästä tarkempaa tietoa, niin kertokaapas meille muillekin.

Vilkaisin eilen Märin 3. volumea kaupassa ja ainakin minun mielestä paperi oli jonkin verran parempi kuin kahdessa aiemmassa volumessa. Läpi kyllä näkyy vieläkin. Tosin tällä kertaa myös Mär oli töhritty liimalla.

[LadyNancy]

Vilkaisin eilen Märin 3. volumea kaupassa ja ainakin minun mielestä paperi oli jonkin verran parempi kuin kahdessa aiemmassa volumessa. Läpi kyllä näkyy vieläkin. Tosin tällä kertaa myös Mär oli töhritty liimalla.

Itse taas selailin tänään tuota MÄR pokkaria ja näky samanverran läpi kuin vaikka Yu-gi-oh! 27 numerossa. Että ei mielestäni mitenkään huono pokkarinlaatu. Japan Pop lehtikin näkyi läpi, että se on aika yleistä näköjään. Meille lähti Vagabond ja ei kyllä kummassakaan lafkan julkaisussa ollut mitään limaa yms kansissa tai sisällä pilaamassa.

Ehkä vaan huonoja paketointeja, kukatietäis...