Minkä mangan haluaisit suomennettavan?

Vapaamuotoinen mutta asiallinen keskustelu. Anime- ja mangayhteisöä kiinnostavat aiheet, jotka eivät sovi suoraan muille alueille, kannattaa lähettää tänne - sana on vapaa.

Valvoja: Animeunionin Foorumiaktiivit

Avatar
_manga_fani_94_
Viestit: 16
Liittynyt: La Tammi 20, 2007 18:03
Paikkakunta: Imatra

Viesti Kirjoittaja _manga_fani_94_ » La Joulu 22, 2007 20:20

Arina Tanemuran ja Yuu Watasen mangoja olisi kivaa saada lisää suomeksi..

Avatar
Iridal
Viestit: 23
Liittynyt: Ke Joulu 27, 2006 22:59
Paikkakunta: Oulu

Viesti Kirjoittaja Iridal » Ma Joulu 24, 2007 17:51

Sleepy Dancer kirjoitti: -Zetsuai 1989 ja Bronze: sarja joka on vienyt sydämeni ja vaikuttaa jokapäiväisiin toimintoihini. ei ole julkaistu enkuksikaan. (saksaksi kylläkin. ICH LIEBE!)
VOI KUOLAUS. Samaa mieltä. Itse en saksaksi pysty edes lukemaan kun kieltä en osaa sen taivaallista. Mangan tyyli on kaunista.. Kuhan tätä ei minnekkään marketin hyllylle tungettaisi.

Sailor Moonia voisin myös mielelläni lukea suomennettunakin. Mielellään jotain vähän erillaisempia sarjoja saisi tulla, eri genreistä ja eri ikäisille. eikä pelkästään näitä suositumpia..

Nyt en enää osaa sanoa mtn järkevää. Tosin tiedän pari sarjaa mitä en ikinä haluaisi käännettävän. :wink:

Avatar
Fullmoon_
Viestit: 211
Liittynyt: Su Joulu 23, 2007 18:31
Paikkakunta: Imatra

Viesti Kirjoittaja Fullmoon_ » Ma Joulu 24, 2007 17:58

Fruits Basket olis kiva

Avatar
sarkkuli
Viestit: 24
Liittynyt: To Elo 09, 2007 22:24
Paikkakunta: oulu

Viesti Kirjoittaja sarkkuli » Ke Tammi 02, 2008 01:05

koroshiya 1 olisi helvetin kova juttu,mutta täytyy toivoa että se suomennetaan kunnolla, on se sen verran kuumaa kamaa. 8)
jos et ole kokenut kaikkea 18-vuuoteen mennessä voit yhtä hyvin kuolla.

Avatar
Aralys
Viestit: 121
Liittynyt: Ke Tammi 02, 2008 19:03
Paikkakunta: Uleåborg

Viesti Kirjoittaja Aralys » Ke Tammi 02, 2008 20:26

Fruits Basketia kehiin!
Jokin CLAMPin manga, kuten Card Captor Sakura, xxxHolic, Tsubasa tai Chobits
Lovely Complex
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
Ginga Nagareboshi Gin
Ginga Densetsu Weed
Loveless
Death Note

Avatar
5cent
Viestit: 35
Liittynyt: Su Joulu 31, 2006 17:56
Paikkakunta: Tampere

Viesti Kirjoittaja 5cent » Pe Tammi 04, 2008 18:42

Iridal kirjoitti:
Sleepy Dancer kirjoitti: -Zetsuai 1989 ja Bronze: sarja joka on vienyt sydämeni ja vaikuttaa jokapäiväisiin toimintoihini. ei ole julkaistu enkuksikaan. (saksaksi kylläkin. ICH LIEBE!)
VOI KUOLAUS. Samaa mieltä. Itse en saksaksi pysty edes lukemaan kun kieltä en osaa sen taivaallista. Mangan tyyli on kaunista.. Kuhan tätä ei minnekkään marketin hyllylle tungettaisi.
Yhdyn edellisiin... tahtoo lukea!! Saksaa en osaa, uskokaa jo!
Toisena toiveena olisi From Eroica With Love =3
Tampereen anime-ja mangayhteisön Hidoi ry:n jäsenvastaava

Kreivitär Lonkero

"mikä on ärsyttävämpää kuin maksaa lainansa viisisenttisinä?"

Avatar
Hayashi
Viestit: 10
Liittynyt: Ti Tammi 08, 2008 16:03
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Hayashi » Su Tammi 13, 2008 18:42

Suomennettavaksi tahtoisin nämä:

Ginga Nagareboshi Gin
Ginga Densetsu Weed
Ginga Densetsu Riki
Fruits Basketit

Avatar
Meishin
Viestit: 207
Liittynyt: Pe Kesä 30, 2006 19:18
Paikkakunta: Ylivieska

Viesti Kirjoittaja Meishin » Su Tammi 13, 2008 22:11

Bleach
Fruits Basket

Siinäpä nuo suurimmat toiveet :) Muutama onkin jo täyttymässä. Kuten Naruto, Yotsuba&!, Trinity Blood yms.

Avatar
Sanun
Viestit: 174
Liittynyt: La Heinä 07, 2007 18:41

Viesti Kirjoittaja Sanun » Su Tammi 13, 2008 22:24

Minulle kelpaisivat Loveless ja Battle angel alita: last order, mutta sen mahdollisuuksia onkin jo PJ:n foorumilla hölöpötetty.
Everyone stays quiet and slowly goes mad

Avatar
Hippiainen
Viestit: 44
Liittynyt: Ti Elo 14, 2007 20:37

Viesti Kirjoittaja Hippiainen » Ti Tammi 15, 2008 12:42

Juu. Kyll joitakin mangoja pitäs suomentaa, esim Bleach ois iha kiva (jos vaikka silloin ymmärtäisin jotain tästä sarjasta). Ja niille, joiden mielestä suomentaminen on mangan "raiskaus" tai muuta vastaavaa, niin niitä ei ole pakko hankkia. Englannin kielisiä saa varmaan ihan samalla tavalla kuin ennenkin, vaikka manga suomennettaisiin. Eli lisää suomenkielisiä mangoja kiitos! :D :wink:
Nainen. Sinne en mene!!

Avatar
Chibi Ryuu
Viestit: 67
Liittynyt: Ma Tammi 14, 2008 14:43

Viesti Kirjoittaja Chibi Ryuu » Ti Tammi 15, 2008 13:33

Ei sillä että minua kiinnostaisi, mutta milloinkohan Suomessa aloitetaan shounen-ai mangan julkaiseminen, kun Ruotsissakin on jo tietääkseni julkaistu Gravitation. Vai olenko väärässä?

Mutta itseäni kiinnostaisi enämpi klassikot, kuten Nausicaä tai sitten seinenmanga, vaikka Chobits tai Elfen Lied. Nauran aina, kun luen jostain, kuinka joku on sitä mieltä, että mangan suomentaminen raiskaa sen tai jotain... Eikä ne englanninkielisetkään versiot aina niin täydellisiä ole x3

Avatar
silverynova
Viestit: 104
Liittynyt: To Marras 01, 2007 15:12
Paikkakunta: Kokko L.A.

Viesti Kirjoittaja silverynova » Ti Tammi 15, 2008 13:55

Ne mangat mitä eniten toivoisin suomennettavan:
Black Jack
Ginga nagareboshi gin (ja muut Hopeanuoli-sarjat)
Captain Harlock
Death note
Bleach
Air gear
Rose of Versailles
Ayashi no Ceres
Fushigi yuugi: Genbu Gaiden

Tuo viimeisin olisi minusta ihan hyvä saada tänne Suomeen sitten Fushigi yuugin päätyttyä. Minua ainakin jää häiritsemään Hikitsun ja Tomiten osa tarinasta :roll:

Avatar
MissClaws
Viestit: 108
Liittynyt: La Tammi 19, 2008 14:05
Paikkakunta: Porvoo

hmm

Viesti Kirjoittaja MissClaws » Su Tammi 20, 2008 01:51

Olisi kiva jos Hopeanuoli mangasta tehtäisiin suomen kielinen (Pitkä) versio. :D

Avatar
Panda-chan
Viestit: 13
Liittynyt: Pe Tammi 18, 2008 22:10
Paikkakunta: Rovaniemi
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Panda-chan » Su Tammi 20, 2008 11:23

Mä haluasisin että pari Weed-kirjaa suomennettaisiin. Sehän meni niin että osat 1-3 käännettiin enkuksi, mutta kääntäminen lopetettiin kesken. Miksiköhän? Kuitenkin haluaisin suomennettuja Weed-mangoja.

Avatar
Kawaii hamusuuta
Viestit: 10
Liittynyt: To Tammi 31, 2008 22:30

Viesti Kirjoittaja Kawaii hamusuuta » Su Helmi 03, 2008 15:30

Kiva kun ajatellaan meitä joille englanti tuottaa "hiukan" vaikeuksia.
Olisi kiva jos suomennettaisiin...
1.Death Note
2.Fruits Basket
3.Bleach
mutta mulle kelpaa kyllä melkein mikä tahansa. :D

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Yleinen keskustelu”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 34 vierailijaa