Animenimi-leikki kaikille !

Vapaamuotoinen mutta asiallinen keskustelu. Anime- ja mangayhteisöä kiinnostavat aiheet, jotka eivät sovi suoraan muille alueille, kannattaa lähettää tänne - sana on vapaa.

Valvoja: Animeunionin Foorumiaktiivit

Avatar
Takuto
Viestit: 15
Liittynyt: La Elo 25, 2007 21:53
Paikkakunta: Kankaanpää

Viesti Kirjoittaja Takuto » La Syys 01, 2007 20:08

nämä on saatettu laittaa,en viitsinyt lukea kaikkia laitettuja:

Time Stranger Kyoko: Aika vieras Kyoko
Kamikaze Kaitou Jeanne: Jumalantuuli Jeanne
Oh!My Goddess: Oh!Minun jumalattareni

muita ei tule juuri nyt mieleen... :roll:
" I am a question to the world "

Avatar
myu
Viestit: 56
Liittynyt: To Joulu 15, 2005 15:35
Viesti:

Viesti Kirjoittaja myu » Ma Syys 03, 2007 04:49

Piru saattaa pillittää --- Devil May Cry
XD Hervoton...

Itselleni tuli vain tämä mieleen:
Fullmetal Alchemist: Täyttärautaa! Alkemisti

Avatar
Teh_Rei
Viestit: 326
Liittynyt: Ke Heinä 14, 2004 21:54

Viesti Kirjoittaja Teh_Rei » Ma Syys 03, 2007 08:40

NHK ni yookoso! - Tervetuloa YLEen!
REILUKERHO - Hurray for YURI!

Avatar
J
Viestit: 258
Liittynyt: Ke Syys 21, 2005 18:15
Paikkakunta: Helsinki

Viesti Kirjoittaja J » Ti Syys 04, 2007 17:32

Darker than Black - Tummempi kuin Musta tai Pimeämpi kuin Musta.
Strawberry Panic - Mansikka paniikki
D.Gray-man - D.Harmaa-mies - Näin ainaskin itse sen suomentaisin ;o

Noh, eipä tule nyt hassuja animenimiä mieleen.

Avatar
Pavez
Viestit: 531
Liittynyt: Ke Loka 18, 2006 13:48
Paikkakunta: Turku
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Pavez » Ti Syys 04, 2007 18:31

Kolmas: Sinisilmäinen Tyttö (The Third: Aoi Hitomi No Shoujo)
Kohtalo/Jää Yö (Fate/Stay Night)
Kurpitsasakset (Pumpkin Scissors)
Viimeinen Fantasia: Henget Sisällä (Final Fantasy: The Spirits Within)
Ihana Monimutkaisuus (Lovely Complex)
Tunteikas Pornografia (Sensitive Pornograph)
Rohkea Kuningas GaoGaiGar Lopullinen Mahtava Ylistetty Kokoontuminen
(Brave King GaoGaiGar Final Grand Glorious Gathering)

Avatar
Maveric
Viestit: 270
Liittynyt: Pe Marras 03, 2006 16:58
Paikkakunta: Inari/Ivalo

Viesti Kirjoittaja Maveric » Ti Syys 04, 2007 19:10

Ginga Densetsu Weed= Galaksin Legendaarinen Rikkaruoho
I'm so friggin' lonely...
Tryin' to do a comeback!!
*hates winter sunlight*

Avatar
Seisho no Shisha
Viestit: 50
Liittynyt: To Heinä 06, 2006 13:58
Paikkakunta: Pirkkala

Viesti Kirjoittaja Seisho no Shisha » Ke Syys 19, 2007 21:06

Lyyrinen taikatyttö Nanoha - Magical Girl Lyrical Nanoha

Kirotun miekan tarina - Chronicle of the Cursed Sword

Hurmos - Berserk

Samurai syvemmälle Kyo - Samurai Deeper Kyo

Taikamestari Parsakaalima - Mahou Sensei Negima

Suunnitelmat - Tactics

Hopeapallo - Gintama

Kouluryminä! - School Rumble!

Hirviö - Monster

Noitatohtorikuningas - Shaman King

TasHir - Pokémon

Ilmapuku - Air Gear

Viimeinen kuvitelma rajaton - Final Fantasy Unlimited

Täyspeltipaniikki - Full Metal Panic

Kuolonnuotti - Death Note

Chronon ristiretki - Chrono Crusade

Ninjarulla - Ninja scroll
Kirisuto Iesu wa mô sugu kono sekai ni modoru to, Kare ni yotte Sennen no Ôkoku ga umarete, tsumi wa mô sonzai shinai.

Avatar
Mizuki
Viestit: 27
Liittynyt: Ma Huhti 10, 2006 15:32
Paikkakunta: Särkisalo

Viesti Kirjoittaja Mizuki » Su Syys 30, 2007 19:19

hedelmät kori- Fruits basket
siipien VARASto KRoNiKAT- Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE (Off. Eikö reservoir tarkoitakkaan eräänlaista varastoa? *Raapii päätään* Muistelisin vain erään esimerkin joka oli jotain tähän suuntaan She is my reservoir of ideas)
Curryyn addiktoitunut- Addicted To Curry
ilmamestari- Airmaster
Akane-chan yliajo- Akane-chan Overdrive
neitsyt kriisi- Akuma na Eros (Virgin Crisis)
yksi kissan kakka- Apocalypse Meow (Cat Shit One) (suomensin sulkuosan.. :lol: )
minä olen Bambi- Atashi wa Bambi
automaatti enkeli- Automatic Angel (Ootomachikku Enjeru)
kitkerä neitsyt- Bitter Virgin
karisma nukke- Charisma Doll
timanttipää- Diamond Head
Helvetin enkelin lähettipoika Banya- Hell's Angel Delivery Man Banya
koira kissa hyppy- Inu Neko Jump
lyönti!- Punch!
seksikäs ääni ja robo- Sexy Voice And Robo

Ja suomennus onkin aika huipussaan... :lol:
Viimeksi muokannut Mizuki, Pe Loka 05, 2007 16:01. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Dont' worry I won't eat you! At least not without warning!

Avatar
Teh_Rei
Viestit: 326
Liittynyt: Ke Heinä 14, 2004 21:54

Viesti Kirjoittaja Teh_Rei » Ti Loka 02, 2007 22:32

Mizuki kirjoitti: siipien VARASTOInti KRoNiKAT- Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
eikös 'TEKOJÄrvi AIKaKiRJA' ?? X_x
REILUKERHO - Hurray for YURI!

Avatar
Masamune
Viestit: 31
Liittynyt: Pe Kesä 16, 2006 19:20
Paikkakunta: Kuopio

Viesti Kirjoittaja Masamune » Ti Loka 02, 2007 22:48

-Täysmetalli paniikki = Full Metal Panic
-Pyhä häntä = Saint Tail
-Rahkakivi = Ragnarök (ei varmasti tarkota tätä, mutta aika hyvä eikö?)
-Karkki Karkki = Candy Candy
-Astraali Kloppi = Astro Boy
-Lehmipoika ole-bop = Cowboy Bebop
-Siniset tähteet = Blue Remains
-Hiekkalandia = Sandland
Jos minulla olisi kotialttari siinä palvottaisiin pyhää kolminaisuutta: SOAD:ia, H.P. Lovecraftia, sekä yli kaiken Jill Valentinea.

Teeny
Viestit: 32
Liittynyt: To Elo 30, 2007 23:13
Paikkakunta: LPR
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Teeny » To Loka 04, 2007 21:16

Olen tylsä ihminen:

Taskuhirviö = Pocket Monster = Pokémon
Digitaalihirviö = Digital Monster = Digimon

Aah, ja Hedelmäkori on pr0. :9

Gorasu
Viestit: 5
Liittynyt: To Loka 04, 2007 10:16
Paikkakunta: Tammela

Viesti Kirjoittaja Gorasu » To Loka 04, 2007 22:47

Moonlight Mile = Kuunsilta :lol:

Avatar
Ji
Viestit: 187
Liittynyt: La Heinä 21, 2007 18:31
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Ji » Pe Touko 02, 2008 21:32

Kokeillaaas sitten itsekki tänne jotain saada aikaan

Apocalypse Meow - Maailmanlopun naukaisu
Charisma Doll - karismaattinen nukke
Shuffle - sekaisin
Crimson hero - verenpunainen sankari
Beloved Teddy Bear - rakastettu nallekarhu
Death Note - Kuollut huomautus, Kuolemanmuistilappu (koska 'note' sanalla on monta merkitystä en viitsi laittaa jokaikistä tähän)
Love Monster - Rakas hirviö
Lovely Complex - Rakastettava kompleksi
Hen - Kana
Viimeksi muokannut Ji, La Touko 03, 2008 17:34. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Aiheuttaa yleistä hämminkiä jollei lievää hilpeyttä
sivuvaikutuksena painajaiset.

Avatar
Niki-chan
Viestit: 57
Liittynyt: Ma Heinä 10, 2006 13:54
Paikkakunta: ....

Viesti Kirjoittaja Niki-chan » Pe Touko 02, 2008 21:43

Ji kirjoitti:Death Note - Kuollut huomautus, Kuollut muistilappu (koska 'note' sanalla on monta merkitystä en viitsi laittaa jokaikistä tähän)
Kuolemanhumautus! En tiedä miksi, mutta se aiheutti lievää hysteriaa. Ehkä syynä lienee se, että luin tosiaan aluksi väärin ja rupesin kuvittelemaan miten siinä suomennoksessa kaikki puhuisivat ihan pokkana kuolemanhumautuksista.
Myös "kuolemankuitti" olisi aika kohtalokas käännös. Siitä tulee ihan mieleen joku kaupan kassa.. "joo, tähän kuittiin nimi alle vain..." (Okei, nyt menen nukkumaan ennen kuin jatkan enää yhtään pidempään.)
"Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow." - Mark Twain

Avatar
Chrisonmale
Viestit: 105
Liittynyt: Su Huhti 06, 2008 22:03
Paikkakunta: Turku, Pori/Ulvila
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Chrisonmale » Pe Touko 02, 2008 21:59

Chobits=pikku keksit
Tokyo mew mew= tokio kissojen miunnat (<-- pieni kirjotusvirhe kaiketi)
Love Hina= rakasta hinttiä
Pokémon= puhelin miehet (tai sitten pienet monsuunit)
Oh! my goddess= voi ei! Jumalani
Digimon= digitaaliset miehet
Full Metal Alchemist= täysirautainen/pukeinen alkemisti
Apocalypse Meow= Tappajakissan paluu
Atashi wa Bambi= bambi aivastaa
Devil May Cry= älä itke piru

siinä alkuun muutama
"Talvisota on jo päättynt" -Vanha Historian opettaja lumipallosodasta

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Yleinen keskustelu”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 42 vierailijaa