Uusi kustantamo: Ivrea

Animeuutisia, tiedotteita ja ajankohtaista Suomesta ja maailmalta. Tuoreimmat otsikot löydät myös Animeunionin kotisivulta osoitteesta http://www.animeunioni.org

Valvoja: Animeunionin Foorumiaktiivit

Avatar
Mafuko
Viestit: 174
Liittynyt: Ke Kesä 08, 2005 19:05
Paikkakunta: Oulu

Re: Uusi kustantamo: Ivrea

Viesti Kirjoittaja Mafuko » Pe Loka 17, 2008 09:41

LadyNancy kirjoitti:
Mafuko kirjoitti: Vilkaisin eilen Märin 3. volumea kaupassa ja ainakin minun mielestä paperi oli jonkin verran parempi kuin kahdessa aiemmassa volumessa. Läpi kyllä näkyy vieläkin. Tosin tällä kertaa myös Mär oli töhritty liimalla.
Itse taas selailin tänään tuota MÄR pokkaria ja näky samanverran läpi kuin vaikka Yu-gi-oh! 27 numerossa. Että ei mielestäni mitenkään huono pokkarinlaatu. Japan Pop lehtikin näkyi läpi, että se on aika yleistä näköjään. Meille lähti Vagabond ja ei kyllä kummassakaan lafkan julkaisussa ollut mitään limaa yms kansissa tai sisällä pilaamassa.
Annoin kai huonon kuvan paperinlaadusta kun muokkailin tekstiä pariin otteeseen tunnilla. Pidin MÄR 3. volumen paperia hyvänä siis.
Marko Saari
Aninga ry - Animevastaava
IRC: Mafuko @ B2irc, IRCnet, Qnet
http://myanimelist.net/profile/Mafuko

Avatar
CthulhuBard
Viestit: 41
Liittynyt: La Elo 02, 2008 10:00
Paikkakunta: Vantaa
Viesti:

Re: Uusi kustantamo: Ivrea

Viesti Kirjoittaja CthulhuBard » Pe Loka 17, 2008 11:27

Joo-o eipä tuossa Vagabondin kolmosnumerossa mitään liimaa näy ja muutenkin meikästä nuo kolme osaa on ollut ihan tyylikkäitä pokkareita enkä ole niistä itse valitettavaa löytänyt.
KABLAM! Rai Luolapoika DVD:lle ja suomeen!

Avatar
yukito
Viestit: 308
Liittynyt: Ma Loka 01, 2007 16:06
Paikkakunta: Pori

Re: Uusi kustantamo: Ivrea

Viesti Kirjoittaja yukito » La Loka 18, 2008 18:42

Mafuko kirjoitti:
LadyNancy kirjoitti:
Mafuko kirjoitti: Vilkaisin eilen Märin 3. volumea kaupassa ja ainakin minun mielestä paperi oli jonkin verran parempi kuin kahdessa aiemmassa volumessa. Läpi kyllä näkyy vieläkin. Tosin tällä kertaa myös Mär oli töhritty liimalla.
Itse taas selailin tänään tuota MÄR pokkaria ja näky samanverran läpi kuin vaikka Yu-gi-oh! 27 numerossa. Että ei mielestäni mitenkään huono pokkarinlaatu...
Pidin MÄR 3. volumen paperia hyvänä siis...
Selailin tänään uudestaan tuota uutta Märiä ja olihan se paperi tosiaan parempaa kuin ennen. Plussat siis tästä Ivrealle ja miinukset minulle turhan hätäisestä tarkastuksesta. ^^ Minulle isompi ongelma on kuitenkin tuo kaikkien pokkarien töhriminen liimalla ja tosiaankin tällä kertaa myös Märit olivat tuon liiman peitossa. Kiinnostaisi kyllä tosiaan tietää mistä tämä johtuu, kun olen tähän hetkeen mennessä löytänyt yhden Ivrean kustantaman pokkarin joka oli sellaisessa kunnossa, että pystyin sen ostamaan. (Mär 1-2 olivat ihan OK kuntoisia muistaakseni, mutta tämä sarja jäi muista syistä ostamatta.) Tämäkin oli Vagabond 1, jota varten jouduin silloin sen ilmestyttyä koluamaan koko kaupungin lehtipisteet/kirjakaupat läpi, enkä siltikään löytänyt täysin puhdasta kappaletta. Onkohan tässä kyse jostain paikallisesta ilmiöstä, jos jostain on kuitenkin niitä ihan hyväkuntoisia pokkareitakin saanut.

Avatar
Solid
Viestit: 222
Liittynyt: Ke Helmi 08, 2006 23:23
Paikkakunta: Alavieska

Re: Uusi kustantamo: Ivrea

Viesti Kirjoittaja Solid » Su Loka 19, 2008 18:06

Ei ole tullut eteen liimaista MÄR:iä. Mistä lie johtuu.

Avatar
Momiji
Viestit: 88
Liittynyt: Ma Tammi 14, 2008 17:55
Paikkakunta: Tornio

Re: Uusi kustantamo: Ivrea

Viesti Kirjoittaja Momiji » Su Loka 26, 2008 18:45

Tuleeko Bokura ga itaa sitten kuukauden vai kahden välein?

haplo
Viestit: 410
Liittynyt: Ti Helmi 20, 2007 16:47
Paikkakunta: Oulu
Viesti:

Re: Uusi kustantamo: Ivrea

Viesti Kirjoittaja haplo » Su Loka 26, 2008 19:46

Momiji kirjoitti:Tuleeko Bokura ga itaa sitten kuukauden vai kahden välein?
Tuota eivät taida muut tietää tässä vaiheessa, kuin Ivrean ihmiset. Veikkaisin kahden kuukauden väliä, mutta kun ei sivuilla kerrota, varmaksi ei voi sanoa. Ellei sitten uusimmassa Animessa (jossa näkyi mainos olevan) ilmoitettu, tietääkö kukaan?

Avatar
Mucca
Viestit: 135
Liittynyt: Su Huhti 20, 2008 19:36
Paikkakunta: Helsinki

Re: Uusi kustantamo: Ivrea

Viesti Kirjoittaja Mucca » Ti Marras 11, 2008 15:26

En tykkää yhtään Märin julkaisusta, vaikken ole sitä kuin selaillut. Pokkari on pieni ja kallis. Vagabondia en ole lukenut. Toivottavasti seuraavat julkaisut ovat parempia.
Manga&Anime

aurea
Viestit: 180
Liittynyt: Su Touko 04, 2008 23:02
Paikkakunta: Oulu

Re: Uusi kustantamo: Ivrea

Viesti Kirjoittaja aurea » La Joulu 06, 2008 02:51

Bokura ga itaa ja Kekkaishia selailin tänään kaupassa, eipä oikein vakuuttanut. Pieniä ja kalliita oli, mutta materiaali sentään tuntui hyvältä enkä painojäljessä vikaa huomannut. Jätin molemmat kuitenkin hyllyyn, pääsyynä se hinta.
Vagabondi jäänyt myös hyllyyn, hinnan takia. Ihan mielellään suomimangaa tukee, mutten sentään hyväntekeväisyysjärjestöksi rupea.
Aika harmi, että kaikista sarjoista mitä olisivat voineet tuoda tuli sellaista mikä ei edes henkilökohtaisesti kauheasti kiinnosta, mikä tietty vaikutti päätöksiin myös. Kiinnostavammat sarjat olisivat voineet lähteäkin matkaan. Katsotaan mitä tulevaisuus tuo.

TLein
Viestit: 371
Liittynyt: Ma Heinä 21, 2003 22:02
Paikkakunta: Helsinki

Re: Uusi kustantamo: Ivrea

Viesti Kirjoittaja TLein » Ma Joulu 08, 2008 13:31

Kiinnostavuudesta voidaan olla montaa mieltä. Itselläni on tiedossa ihmisiä, jotka eivät muuten mangaan koske tai mitään, mutta joilla on nyt Vagabond ostoslistalla. Sen verran pahasti, että ouduin parille etsimään Vol 1stä kun ei enää löytynytkään kaupoista. Tuolla se on omallakin pakko ostaa -listalla.

Mär tuli tosin hankittua englanninkielisenä, niin ei enää suomeksi ole ostamassa.

Mutta täytyy kyllä sanoa, että aika outo lintu Suomen mangamarkkinoilla koko Ivrea; ei oikeastaan minkäänlaista edustusta täällä.
-Setä_Gin
Don't drink and derive, because Alcohol and Calculus don't mix!

Avatar
Lönkka
Fantasiapelit
Viestit: 825
Liittynyt: Ke Huhti 05, 2006 17:16
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Uusi kustantamo: Ivrea

Viesti Kirjoittaja Lönkka » Ti Joulu 09, 2008 12:07

TLein kirjoitti:Mutta täytyy kyllä sanoa, että aika outo lintu Suomen mangamarkkinoilla koko Ivrea; ei oikeastaan minkäänlaista edustusta täällä.
Siis tällä foorumilla?
Eikös PMG:lläkin ole täysin sama linja?

Kyseessähän on vain päätös resurssien käytöstä.
Oletan että kyseiset kustantamot (joista Ivrea on vielä ulkomaalainen) ovat katsoneet että esilläolo täällä vaatisi isomman panostuksen kuin mitä ovat valmiita tekemään. Eli katsonevat että tällekin foorumille satsattu aika on paremmin käytettävissä johonkin muuhun.

Avatar
madu
Viestit: 1442
Liittynyt: To Elo 02, 2007 14:31
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Uusi kustantamo: Ivrea

Viesti Kirjoittaja madu » Ti Joulu 09, 2008 12:15

Lönkka kirjoitti:
TLein kirjoitti:Mutta täytyy kyllä sanoa, että aika outo lintu Suomen mangamarkkinoilla koko Ivrea; ei oikeastaan minkäänlaista edustusta täällä.
Siis tällä foorumilla?
Ilmeisesti enemmänkin koko maassa. En nyt ole ihan jokaista conia kiertänyt, mutta yhdessäkään missä olen käynyt ei ole näkynyt Ivrean edustusta.

Mutta tosiaan taitaa olla aika pieni tuo heidän Suomen alajaostonsa niin ihan ymmärrettävää jos ei ole resursseja maksaa palkkaa nettiselailusta tai conipöydän takana istumisesta.

Avatar
Lönkka
Fantasiapelit
Viestit: 825
Liittynyt: Ke Huhti 05, 2006 17:16
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Uusi kustantamo: Ivrea

Viesti Kirjoittaja Lönkka » To Joulu 11, 2008 12:20

madu kirjoitti:Ilmeisesti enemmänkin koko maassa. En nyt ole ihan jokaista conia kiertänyt, mutta yhdessäkään missä olen käynyt ei ole näkynyt Ivrean edustusta.

Mutta tosiaan taitaa olla aika pieni tuo heidän Suomen alajaostonsa niin ihan ymmärrettävää jos ei ole resursseja maksaa palkkaa nettiselailusta tai conipöydän takana istumisesta.
Oma epäilykseni on että tuo "Suomen alajaosto" :wink: koostuu yhdestä tyypistä joka ei välttämättä ole edes täyspäiväinen duunari.

Tämän toimenkuvaan tuskin kuuluu tapahtumissa (=myyntipöydät) tai netissä (=täällä tms) edustaminen.
Kaikki aika ja vaiva jonka satsaisi tämmöiseen olisi suoraa persnettoa omasta ajasta; rahoista nyt puhumattakaan.


Kauhuskenaariona alan harrastajille varmaan olisi se että kyseinen henkilö olisi joku kukkahattutäti tms palkkaorja, joka vääntää tuota hommaa joidenkin muiden hommien sivussa olematta vähääkään kiinnostunut tuotteiden aihepiiristä eli mangasta.

Avatar
maxx
Viestit: 193
Liittynyt: Ti Heinä 10, 2007 00:29

Re: Uusi kustantamo: Ivrea

Viesti Kirjoittaja maxx » Su Joulu 14, 2008 01:38

Hui, pelottaa hieman esittää positiivisia mielipiteitä täällä Ivrea-dissauksen seassa, mutta henkeni uhalla ja kuolemaa uhmaten..

Ivrealla on paperinsa puolesta parasta mangaa mitä suomennetuissa julkaisuissa olen koskaan nähnyt (ja kyllä, melkein kaikki löytyvät hyllystä kun olen jonkinlainen keräilijä-friikki) ja värilliset sivut ihan ehdoton plussa - tätä soisi näkevän myös muilta kustantajilta. Olikohan Evangelionissa tallella värisivut, en äkkiseltään muista..?

Hieman pisti silmään ensimmäisessä Vagabondissa pari oikoluvun ohi lipsahtanutta espanjalaisittain väärinpäin olevaa huutomerkkiä, tuoreemmissa julkaisuissa näyttäisi olevan ihan kohdillaan jo.

Tuorein ostos Bokura ga ita #1 jälleen kerran pirun laadukasta paperia, hyllyssä on vieressä Sangatsun MewMew ja Egmontin Nana, molemmat tuntuvat karhealta hesaripaperilta tuohon verrattuna. Ainoastaan Puniksen Yotsuba kerää pinnat kotiin vertailussa, tuntuu about yhtä sileältä.

Hieman harmittaa että mangat ovat (ainakin toistaiseksi) espanjasta käännettyjä, mutta esimerkiksi Bokura ga itaa lukiessa Mia Kosman käännös oli niin sujuvaa ettei ahdistanut tipan vertaa.
Niksu - säätäjä-ässä metsässä

maxx@desucon.fi

Avatar
K8Skies
Viestit: 1169
Liittynyt: Pe Loka 07, 2005 13:21
Paikkakunta: Koti missä sydän.

Re: Uusi kustantamo: Ivrea

Viesti Kirjoittaja K8Skies » Su Joulu 14, 2008 03:59

maxx kirjoitti:Hui, pelottaa hieman esittää positiivisia mielipiteitä täällä Ivrea-dissauksen seassa, mutta henkeni uhalla ja kuolemaa uhmaten..

Hieman pisti silmään ensimmäisessä Vagabondissa pari oikoluvun ohi lipsahtanutta espanjalaisittain väärinpäin olevaa huutomerkkiä, tuoreemmissa julkaisuissa näyttäisi olevan ihan kohdillaan jo.

Hieman harmittaa että mangat ovat (ainakin toistaiseksi) espanjasta käännettyjä, mutta esimerkiksi Bokura ga itaa lukiessa Mia Kosman käännös oli niin sujuvaa ettei ahdistanut tipan vertaa.
Ivrea FIN kirjoitti:Kaikki julkaisumme noudattavat aina alkuperäisteoksia, mitään lisäämättä tai pois jättämättä.
Ivrea FIN kirjoitti:Suomenkieliset versiot julkaistaan samanlaisina kuin japanilaiset alkuperäisversiot.
Vaikka noilla Ivrean hinnoilla voi jo odottaakin saavansa vähintään hyvänlaatuista paperia ja tekstia, en silti pysty sulattamaan noita väitteitä alkuperäisyyden säilyttämisestä ja muusta huubalaabasta. Kaikilta Ivrean palkkalistoihin yhdistetyiltä suomalaisnimiltä löytyy ansiolistoiltaan kuitenkin tuo maaginen espanjan kielen taitaminen. Ivrean julkaisut tullaan kuitenkin kääntämään mitä suurimmalla todennäköisyydellä myös jatkossa vähintään yhden välikielen kautta, jolloin käännöstä ei voi voida enää kutsua alkuperäisteoksesta käännetyksi. Eivätkä nuo espanjankieliset ääniefektit ainakaan lisää alkuperäisyyden tuntua.

Mutta muuten jälki on kyllä ihan hyvää. Jos noita espanjan mielenkiintoisempia julkaisuja saataisiin myös tännepäin tulemaan, voisin yrittää enemmänkin rahaa näihin syytää. MÄRin ostelen niin pitkälle kuin Ivrea sen saa julkaistua, toivottavasti loppuun asti, mutta sen jälkeen jään Ivrean osalta stand-by-tilaan odottamaan mahdollisia seuraavia sarjajulkistuksia.

Oikeasti tosin, kyllä tätä vierastusta Ivreaa kohtaan paljolti aiheuttaa myös tuo edustamattomuus 'kansan' parissa. Tulee selkäytimeen jotenkin Paunamaisia viboja. Hyih.
Oh, I didn't have to take everything off.
Kappa-sans fell asleep while basking in the sun.

|Nagasarete Airantou 4ever| |Life Is.|
|Bungaku Shojo^| |Kure-nai...| |Rurumo♥|

Avatar
mmmmm
Viestit: 118
Liittynyt: Ma Kesä 19, 2006 17:51
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Uusi kustantamo: Ivrea

Viesti Kirjoittaja mmmmm » Su Joulu 14, 2008 08:36

Olen itsekin kyllä miettinyt monesti tätä Ivrean kollektiivista kivitystä, jota tässäkin ketjussa on enemmän tai vähemmän, yleensä enemmän, nähtävissä. Mutta kun tässä nyt muitakin ihmisiä kaapista tuli ulos, niin ehkä minunkin pitää uhrata oma elämäni ja puolustaa heikompiaan.

Vagabond ja Bogura ga Ita ovat vähintäänkin loistavia, niin sarjoina kuin julkaisuinakin. Kekkaishi ja Mär taas, kärsivät jostain muusta mihin julkaisija pystyy vaikuttamaan, vaikka nekin nyt ihan suitable for cup sarjoja ovatkin muiden kaltaistensa seassa. Kyllä minä mieluummin ne värisivut ja kunnollisen paperin ja väärinpäin olevan huutomerkin otan mitä katselen pilkkutaudista ja muista mössörastereista kärisiviä dramaattisia maisemakuvia, jopa näin käsittämättömän rikkaana porvariopiskelijanakin.

Okei, jokainen arvostaa julkaisuissa niitä asioita joista itse tykkää, mutta silti välillä tuntuu että itse sisällöllä ei ole mitään merkitystä pidetäänkö julkaisusta vai ei. Sangatsunkin puolella havaittavissa olevaa "en osta furubaa kun sen kannet on niin rumat" mentaliteettia todistaessa tulee kyllä välillä masentuneisuus ihmiskuntaa ja elämää kohtaan. Okei, kokonaisuus koostuu yksityiskohdista, mutta äärimmäinen nillittäminen täysin "merkityksettömistä" ykstyiskohdista on silti allerkirjoittaneesta varisin mielenkiintoista, ainakin näissä yhteyksissä.

Ja kummaa logiikkaa muutenkin. Ei edustusta = Pauna MG = Ivrea? Okei, toki kyseessä on vain vertailukohtien esittäminen, mutta voi silti tätä ennakkoluulojen mansikkapeltoa mikäli joku oikeasti noinkin ajattelee - aiheuttaa melkein viboja selkäytimessä tai jotain... ;) Muistelen aikanaan jonkun epäonnisen käyttäjän tälläkin foorumilla pitäneen Japanpoppia parempana (en löytänyt viestiä tähän hätään) kuin Anime-lehtiä sen takia, mikä on lehtien toimittajien edustuksen määrä fandomissa. Toki en kiellä etteikö näin saataisi jonkinlaista käsitystä mikä on kulloinkin hot, in, pop, kerrassaan tosi kuumaa ja keskitettyä paremmin yleisölle sitä tietoa mikä heitä kiinnostaa, mutta tietääkseni kustantajat, vaikka lukijoidensa ehdoilla elävät ja kuolevatkin, ei pitäisi olla velvoitettuja kuitenkaan kenkiä nuolemaan tai ruusun terälehtiä punaiselle matolle heittelemään. Mikäli sisältöä pystyy luomaan kansalle, ollaan kuitenkin mielestäni paremmassa tilanteessa kuin, että sitä vain palloteltaisi sisäpiirin kesken.

Pitäkää tunkkinne etc.
Lönkkä kirjoitti: Kauhuskenaariona alan harrastajille varmaan olisi se että kyseinen henkilö olisi joku kukkahattutäti tms palkkaorja, joka vääntää tuota hommaa joidenkin muiden hommien sivussa olematta vähääkään kiinnostunut tuotteiden aihepiiristä eli mangasta.
Eli lyhennettynä kaikki mitä äsken sanoin: niin kauan kuin kääntäjä hoitaa työnsä ammattitaitoisesti, onko sillä mitään väliä itse työn kannalta onko se kenties väännetty hampaat irvessä tai onko sitä con-edustusta eli ei. Kulttuurisidonnaiset kysymykset ovat totta kai ongelma puhuttaessa japanin kielestä, mutta kyse onkin siis ammattitaidosta, ei merkitystä siitä onko omistanut elämänsä asialle vai ei.

Mutta niinhän ne jotkut minua kauemmin hengissä olleet ihmiset väittävät, että mangan lukeminen on elämää suurempaa tai vähintäänkin hyvin vakavaa toimintaa ja ehkä siinä ei järjen kanssa ole enää mitään tekemistä. ;>

Nyt kun vain saisivat sen Love Celebin ulos.

Edittiä
maxx kirjoitti: Olikohan Evangelionissa tallella värisivut, en äkkiseltään muista..?
Joo ja Sugar Sugar Runesta, tai ainakin joistain osista, värisivut löytyy.

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Uutiset”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 2 vierailijaa