Sivu 8/17

Lähetetty: Ke Tammi 31, 2007 10:50
Kirjoittaja K8Skies
Elikkäs tuo Turun sanomien treffi-liitteen FMA juttu/esittely löytyy nytten

Täältä

Ja täältä.

Pahoittelen huonoa laatua, kun nuhapumppu pc ei oikein jaksa skannailla...

Lähetetty: Ke Tammi 31, 2007 12:06
Kirjoittaja zenisu
K8Skies kirjoitti:Ja täältä.
Huvittavaa :D En tiedä itkeäkö vaiko nauraa. En tiedä missä vika, aivoissani vai sanavalinnoissa. Lukijalle ei välttämättä avaudu tämän jaoittelun yhteydessä onko sarja suunnattu tytöille vaiko pojille, sillä Edillä on isot silmät, mutta paljon viitataan poikiin ja heidän seikkailuun ja sen tolkuttomuuteen. Ehkä olisi pitänyt jättää lisähämmennystä aiheuttavat shonen-ja shojo-selitykset pois. Onhan sarja loppujen lopuksi myös psykologinen sen fyysisyyden rinnalla?
Shonen - Tapahtumaympäristö: sotilaallinen organisaatio; Shojo - Tapahtumaympäristö: koulu tai kotinurkat
LOL.

Lähetetty: Ke Tammi 31, 2007 12:59
Kirjoittaja Allu
the tourist kirjoitti:
Shonen - Tapahtumaympäristö: sotilaallinen organisaatio; Shojo - Tapahtumaympäristö: koulu tai kotinurkat
LOL.
Offtopic.

Mitäpä lollottelua tuossa nyt on? Onhan noita shonensarjoja, kuten mm. NGE ja FMP, jossa pyöritään sotilaallisessa organisaatiossa.
Ja lähes kaikki shojot pyörivät kotinurkkien ja koulun ympärillä. Ei tule äkkiseltään mietittynä yhtään shoujoa mieleen, joka ei pyörisi.

Toisaalta onhan se vähän turhan kapeaa ajatella, että kaikkissa shouneneissa pyörittäisiin jonkun sotilasorganisaation ympärillä.
Olisi auttanut paljon, jos tuohon sotilaallisten organisaatioiden eteen olisi laitettu "esim."

Lähetetty: Ke Tammi 31, 2007 13:14
Kirjoittaja Aoi
K8Skies kirjoitti:Elikkäs tuo Turun sanomien treffi-liitteen FMA juttu/esittely löytyy nytten

Täältä

Ja täältä.

Pahoittelen huonoa laatua, kun nuhapumppu pc ei oikein jaksa skannailla...
Kiitoksia että skannailusta ^__^ Nyt vain odotellaan perjantaina ilmestyvää Hesarin NYT-liitettä ja siellä mahdollisesti odottavaa artikkelia ;) Kyllähän niiden tälläinen sarjauutuus tulee ottaa huomioon edes pienellä huomautuksella kun välillä kirjoittelevat ihan mistä sattuu :P

Lähetetty: Ke Tammi 31, 2007 13:41
Kirjoittaja Kioko_
Juho kirjoitti:Yattaa siis tällä viikolla jo pääsee nauttimaan FMA:sta suomenkielisenä! :) Koeviikko menossa samalla mut, ei se mitään, FMA tuo mukavasti piristystä siihen! :D
Niinpä! Vaikkakin koeviikko, niin uhraan osan lukemisaikaa sarjalle xD aion jopa nauhottaa sarjan (mikäli suomennos on sitten tarpeeksi hyvä, jota sopii odottaa) ^^

Lähetetty: Ke Tammi 31, 2007 13:46
Kirjoittaja zenisu
Alucard kirjoitti:
the tourist kirjoitti:
Shonen - Tapahtumaympäristö: sotilaallinen organisaatio; Shojo - Tapahtumaympäristö: koulu tai kotinurkat
LOL.
Mitäpä lollottelua tuossa nyt on?
Sarkastinen lol. Olisi varmaan pitänyt laittaa "!!!11" perään pisteen sijaan.
Alucard kirjoitti:Toisaalta onhan se vähän turhan kapeaa ajatella, että kaikkissa shouneneissa pyörittäisiin jonkun sotilasorganisaation ympärillä.
Olisi auttanut paljon, jos tuohon sotilaallisten organisaatioiden eteen olisi laitettu "esim."
Tätä minäkin. Onhan shonenissa jopa ninjailuakin. :P Mutta oli nyt turhaa pilkun viilausta osaltani.

Lähetetty: To Helmi 01, 2007 13:18
Kirjoittaja Durahan7777
tuo shonenin kootut tuntomerkit voisivat aivan yhtä hyvin sopia mecha-genreenkin..

Lähetetty: To Helmi 01, 2007 13:23
Kirjoittaja Allu
Durahan7777 kirjoitti:tuo shonenin kootut tuntomerkit voisivat aivan yhtä hyvin sopia mecha-genreenkin..
Mecha-genre on yleinsä shounenea. En ainenkaan tiedä yhtään mecha-sarjaa, joka ei olisi.

Noniin pistetäänpäs stoppi tälle offtopicille.
Jos joku haluaa jatkaa keskustelua Turun sanomien lehtileikkeestä, niin tehkööt sille oman aiheen.
Tässä aiheessa joristaan FMA:n esittämisestä SubTV:llä.

Lähetetty: To Helmi 01, 2007 19:06
Kirjoittaja Nana.O
Meinasinpas missata tämänkin...
Tiesin kyllä, että sarja alkaa, mutta alkamispäivä oli mennä aivan ohi *ajattelee: sitten joskus tulevaisuudessa-tyylillä*
Toivottavasti suomentajat eivät ole kauheasti raiskanneet...En ole vieläkään toipunut Fruits Basket 1. DVD:n aiheuttamasta järkytyksestä...

Lähetetty: Pe Helmi 02, 2007 15:57
Kirjoittaja _Shadow_
Juu, todellakin toivon että suomennokset ovat hyvin suomennettu.
Muistan vieläkin Taikasotureitten suomennokset :evil: Siis niin helppoa enkkua, jota jopa minäkin ymmärsin (se on jo aikamoinen saavutus), mutta niin kauheat suomennokset!!
Noh, sunnuntainahan se nähdään.

Lähetetty: Pe Helmi 02, 2007 17:02
Kirjoittaja Unita
Lainaan nyt SangatsuMangan sivuilta Antti-sedän viimeisimmästä blogipäivityksestä:
Ja animen käännöksestä vastaa muuten sama heppu kuin mangassakin, eli Juha Mylläri. Jälki on hyvää, uskokaa pois. (Mainittakoon vielä, että joka ikinen Sangatsun pokkari käy pätevän kääntäjän työn jälkeen läpi vielä allekirjoittaneen tiukan tarkastuksen. Voimme taata, että käännöksemme kestävät vertailun mihin tahansa muunkieliseen vastineeseensa!)
Toivotaan että näin on. :wink:

Lähetetty: Pe Helmi 02, 2007 18:26
Kirjoittaja ^elina
noh.. pitää muistaa laittaa herätyskello päälle, koska en sunnuntaina tuohon aikaan välttämättä ole vielä hereillä. Onneksi asun helsingissä eikä ole mitään mahdollisuutta ettei subtv näkyisi :D jollei mitään kovin kamalaa tapahdu.......

Lähetetty: Pe Helmi 02, 2007 23:38
Kirjoittaja Aoi
Ja tänään tuli sitten nähtyä mainos telkkarista Simpsoneiden tauolla ^^ Isolta ruudulta kun näki niin todella tuli *whoooo* fiilis :D (ja vanhemmilta kommentti että "tollastako sä katot?" xD)

Lähetetty: La Helmi 03, 2007 23:49
Kirjoittaja namida
Aoi kirjoitti:Ja tänään tuli sitten nähtyä mainos telkkarista Simpsoneiden tauolla ^^ Isolta ruudulta kun näki niin todella tuli *whoooo* fiilis :D (ja vanhemmilta kommentti että "tollastako sä katot?" xD)
Heh, mulle kävi ihan täysin samalla lailla : D

Lähetetty: Su Helmi 04, 2007 11:44
Kirjoittaja Mika9
Melkein kaikissa tv-oppaan sisältävissä lehdissä oli jonkin tasoinen Fullmetal Alchemist juttu:
Paras oli Helsingin Sanomilla, jonka jutussa käytiin nopeasti ja selkeästi läpi mitä anime ja manga ovat.
TV-maailman jutussa toimittaja väitti Alphonsen muuttuneen näkymättömäksi (no ajatuskatkoksia sattuu).