Crest of the Stars -romaanit julkaistaan amerikoissa.

Animeuutisia, tiedotteita ja ajankohtaista Suomesta ja maailmalta. Tuoreimmat otsikot löydät myös Animeunionin kotisivulta osoitteesta http://www.animeunioni.org

Valvoja: Animeunionin Foorumiaktiivit

jtn
Viestit: 712
Liittynyt: La Helmi 15, 2003 15:51
Paikkakunta: Vantaa

Crest of the Stars -romaanit julkaistaan amerikoissa.

Viesti Kirjoittaja jtn » Ti Tammi 10, 2006 11:54

Lainaan Anime News Networkia:
Tokyopop has confirmed to ANN that they have licensed the Seikai novels on which Crest of the Stars and Banner of the Stars are based.
En tiedä teistä, mutta minä tanssin pöydällä ja taputan suuria karvaisia käsiäni. Ja sen jälkeen panen sormet ristiin toivoen, että kääntäjä osaa asiansa.
- Jussi Nikander

Avatar
Magetsu
Viestit: 89
Liittynyt: Su Tammi 19, 2003 20:27
Paikkakunta: Oulu

Viesti Kirjoittaja Magetsu » Ti Tammi 10, 2006 16:27

Vihdoinkin jotain asiaa!
Tämä lämmittää sydäntäni.

Marko.

Avatar
kyuu
Säätäjä.
Viestit: 4679
Liittynyt: La Tammi 11, 2003 17:48
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Viesti Kirjoittaja kyuu » Ti Tammi 10, 2006 19:24

Vähäsen aikaa oli odotettukin. Kun luki noita analyysejä siitä miksei näitä vaivauduttaisi tuomaan länteen oli aika herkässä itku toisella puolen ja nyrkki toisella.

Ehkäpä Tokyopop sai tarpeeksi masinoinnista ja päätti luovuttaa. Hyvähyvä.

Avatar
Ryokan
Viestit: 393
Liittynyt: Ma Joulu 22, 2003 11:37

Viesti Kirjoittaja Ryokan » Ke Tammi 11, 2006 13:07

Kun Seikai-trilogian kerran jo omistaa DVD- ja mangaversioina, olisi todella mielenkiintoista käsiinsä ne myös tavallisina kirjoina... Innolla jään odottamaan...

alatopi
Viestit: 25
Liittynyt: Ti Tammi 28, 2003 01:18
Paikkakunta: Helsinki

Viesti Kirjoittaja alatopi » To Maalis 23, 2006 23:12

Huraa!
(mitä tässä muuta sanomaan)

jtn
Viestit: 712
Liittynyt: La Helmi 15, 2003 15:51
Paikkakunta: Vantaa

Viesti Kirjoittaja jtn » Ke Syys 20, 2006 10:14

Nyt se sitten vihdoin tulee: http://www.animeondvd.com/reviews2/mang ... _view=2575

Pomppasi suoraan ostoslistan jaetulle kärkipaikalle Emman kanssa.
- Jussi Nikander

Avatar
Rakka
Viestit: 136
Liittynyt: To Helmi 20, 2003 18:35
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Rakka » Ma Syys 25, 2006 09:51

Nyt se on. Ainakin minulla. *soikea* Ihana synttärilahja. :)

Romaanissa käsitellään suunnilleen samat asiat kuin animessa, hiukan enemmän selittäen. Käännös on ihan kohtalainen, puhekielinen jenkkienglanti häiritsee hiukan joissain paikoissa mutta kokonaisuus toimii. Plussaa sanastosta kirjan takana ja linkeistä kattavammille infosivuille, miinusta siitä että moniosaisten termien komponentteja ei yleensä ole listatty yksittäin sanastossa.

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Uutiset”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 5 vierailijaa