Neon Genesis Evangelion SubTV:lle

Animeuutisia, tiedotteita ja ajankohtaista Suomesta ja maailmalta. Tuoreimmat otsikot löydät myös Animeunionin kotisivulta osoitteesta http://www.animeunioni.org

Valvoja: Animeunionin Foorumiaktiivit

Avatar
Lunael
Viestit: 434
Liittynyt: Ti Tammi 28, 2003 17:10
Paikkakunta: Oulu

Neon Genesis Evangelion SubTV:lle

Viesti Kirjoittaja Lunael » Su Syys 05, 2004 21:00

This just in.

Lähteenä SubTV:n Vesiposti, eli toi palauteosuus. Sarja hommattu, esitysaikaa ei vielä päätetty.

-Juha

Avatar
kyuu
Säätäjä.
Viestit: 4679
Liittynyt: La Tammi 11, 2003 17:48
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Viesti Kirjoittaja kyuu » Su Syys 05, 2004 21:02

Näinhän sitä puhutaan. Ei sinänsä kovin ihmeellistä, NGE on yksi helpoiten lisensoitavia sarjoja mitä euroopasta löytyy.

Avatar
Lmmz
Otaking
Viestit: 521
Liittynyt: La Tammi 11, 2003 17:34
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Lmmz » Su Syys 05, 2004 21:03

Nyt kun vielä selviäisi se tärkein, eli millä kielellä/kielillä. Enkkudubin päälle tehty espanjadubbi suomisubeilla (tai se pahin kaikista, suomidubbi) ei välttämättä oikein tee sarjalle oikeutta....
Kosmos on laaja. | Tutturuu!

Avatar
^PathFinder^
Viestit: 1
Liittynyt: Ke Loka 15, 2003 16:18
Paikkakunta: Oulu
Viesti:

Viesti Kirjoittaja ^PathFinder^ » Su Syys 05, 2004 21:03

Kyllä kyllä ja joku oli taas mua nopeempi... Itsekkin katsoin saman lähetyksen... tais olla ohjelmapällikkö tai jokin vastaava joka asiasta mainitsi.
Hyvä että saadaan jotain uutta suomen televisioon. Tosin esitysaikaa ei oltu viel lyöty lukkoon :/

Avatar
Sivis
Happiness officer
Viestit: 409
Liittynyt: Su Tammi 19, 2003 20:10
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Sivis » Su Syys 05, 2004 21:12

Lmmz kirjoitti:... (tai se pahin kaikista, suomidubbi) ...
Kansa huutaa Esko Ahoa!
"Äiti! Äiti! Tytöt boottaa mechaa!"

Avatar
Janzki
Viestit: 146
Liittynyt: Su Elo 03, 2003 20:54

Viesti Kirjoittaja Janzki » Su Syys 05, 2004 21:13

Hyvä että saadaan sarja vähän varttuneempaankin makuun. :)

*pointseja Subille*

Avatar
Kyanor
Viestit: 9
Liittynyt: Ti Tammi 28, 2003 14:32
Paikkakunta: Tampere

Viesti Kirjoittaja Kyanor » Su Syys 05, 2004 21:19

Ja taas yksi hyvin valittu sarja, pääsemme kuuntelemaan sitä kuinka kukkahattutädit repivät subTV:n toimitilat alas saatanallisen jumalanpilkan takia. Sanokaa vain minun sanoneen, tästä ei mitään hyvää seuraa.
"Mietittyämme sankaruuden todellista ydintä, löydämme sieltä hyvin yksinkertaisen vastauksen. Välinpitämättömyys kuolemasta ja tuskasta. Vain täten pystyy täysin toimimaan päämääriensä eteen ja antamaan kaiken mitä voi."

Avatar
M-Arkku
Viestit: 278
Liittynyt: Su Tammi 19, 2003 20:12
Paikkakunta: Oulu
Viesti:

Viesti Kirjoittaja M-Arkku » Su Syys 05, 2004 21:29

Kukkahattutädeilä on noin keskimäärin tapana tehdä johtopäätöksensä ennen loppua tai parhaimmillaan ennekuin ovat nähneetkään mitään missään koskaan. Tämä lyhytnäköisyys voi palvella tällä kertaa nk. sisäänrakennettuna harhautuksena. NGE:hän on melkein puoliväliin sarjaa keskiketterää mechamäiskettä, johon on lisäilty teiniangstia. Raamattuviittaukset ja Jeesus-vertaukset tulevat vasta loppuvaiheilla, joista siten voi vetää hernettä nenään tätirintamalla. Ellei siis löydy ahkera täti, joka osaa käyttää googlea, mitä kovasti epäilen.

Sinänsä tuo pirujen maalailu seinille ainakin se puoli vuotta ennen sarjan alkua on turhaa, tarpeetonta ja typerää.
Markku Mulari
Oulun SuurSensei

"When I dream, I want a pony."
- The Acts of Gord: The Book of Chronicles, Chapter XXI -

Avatar
Elostirion
Viestit: 14
Liittynyt: Su Huhti 18, 2004 16:12
Paikkakunta: Lahti

Viesti Kirjoittaja Elostirion » Su Syys 05, 2004 21:42

Vihdoinkin hyvä syy ostaa se digiboksi.

Avatar
Kensuke
Viestit: 368
Liittynyt: Ti Touko 18, 2004 09:09
Paikkakunta: Espoo

Viesti Kirjoittaja Kensuke » Su Syys 05, 2004 21:49

NGE:n enkkudubbi on niitä surkeimpia tuotoksia mitä animessa tunnetaan, joten olisi parasta olla ihan alkuperäinen, mutta taitaa olla toiveajattelua.
Ja tosi EVA fanina olen muutenkin ostamassa sarjaa jo kolmannen kerran, Platinum Edition (5.1 äänet *drool*) jossa sentään dubbiakin on vähän paranneltu.

Avatar
Janzki
Viestit: 146
Liittynyt: Su Elo 03, 2003 20:54

Viesti Kirjoittaja Janzki » Su Syys 05, 2004 21:57

Kensuke kirjoitti:Ja tosi EVA fanina olen muutenkin ostamassa sarjaa jo kolmannen kerran
Kallista tuo tosifanius. :lol:

Onneksi olen itse vasta ekaa kertaa ostoksilla, mutta eiköhän pian markkinoille ole jo seuraava Extended Enhanced Director's Cut Deluxe Pack tulossa... :roll:

Avatar
Lunael
Viestit: 434
Liittynyt: Ti Tammi 28, 2003 17:10
Paikkakunta: Oulu

Viesti Kirjoittaja Lunael » Su Syys 05, 2004 22:02

Sen Platinum Editionin todellinen liha taitaa kyllä olla remasteroitu (lieneekö oikea termi) kuva. Ero siihen vanhaan ADV:n julkaisuun verrattuna on ainakin stillien, ja myös kuultujen arvioiden perusteella oikeasti valtava.

Itsekin möin vanhan version pois ja alan keräämään tuota Platinumia.

-Juha

Avatar
kyuu
Säätäjä.
Viestit: 4679
Liittynyt: La Tammi 11, 2003 17:48
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Viesti Kirjoittaja kyuu » Su Syys 05, 2004 22:36

Lunael kirjoitti:Sen Platinum Editionin todellinen liha taitaa kyllä olla remasteroitu (lieneekö oikea termi) kuva. Ero siihen vanhaan ADV:n julkaisuun verrattuna on ainakin stillien, ja myös kuultujen arvioiden perusteella oikeasti valtava.

Itsekin möin vanhan version pois ja alan keräämään tuota Platinumia.

-Juha
Itse pysyin vanhassa. Sain lainattua platinumin ekaa kiekkoa ja en yksinkertaisesti nähnyt radikaalia eroa.

Allekirjoitan ehdottomasti sen, mitä monet himofanit ovat eri siteillä kirjoitelleet, "paina pausea tässä kohtaa niin huomaat eron". Epäilemättä paljon työtä on tehty platinumia varten, mutta ihan peruskatselija, jolle evangelion on "ihan kiva sarja" ilman sen suurempaa ilmiötä, ei välttämättä näe eroa.

Sen sijaan director's cutin muutokset näkyvät kyllä huononäköisellekin. Siitä irtosi pisteitä kotiin roppakaupalla.


Ja mitä tulee tähän televisiiriesitykseen. Jos eurooppalaiset geneeriset lähteet pitävät paikkaansa, kaikkein yleisimmin (ja edullisemmin) euroopassa myyty nge-esitysoikeus on ollut tuo "wanha jakelu", jota on ääniraidan puolesta ollut valmiiksi tehtynä englanniksi ja espanjaksi.

Tämä ei toki tarkoita että ala-arvotv olisi hankkinut tämän setin, mutta ehkäpä tuon voi hyväksyä ajankuluspekulaationa parempaa tietoa odotellessa.
Kyuu Eturautti - IRC:Kyuu @ irc.b2irc.net
Puheenjohtaja - Säätöyhteisö B2 ry
Varapuheenjohtaja - Tampere Kuplii ry
Valokuvaaja/roudari - Cosplay Finland Tour

Avatar
Kensuke
Viestit: 368
Liittynyt: Ti Touko 18, 2004 09:09
Paikkakunta: Espoo

Viesti Kirjoittaja Kensuke » Su Syys 05, 2004 22:40

Kallista on, Gainax ja ADV eivät koskaan väsy lypsämään tätä sarjaa, mutta animefaniushan on elämän pyhittämistä köyhyydellä.
Ostin jo ykkösvolumen ja minä huomasin kyllä että kuvaa on paranneltu, eron huomasi sekä väreissä että terävyydessä, ja lisäksi siinä, ja tietääkseni myös kakkosvolumessa, on viisi jaksoa entisen neljän asemasta.

Toisaalta vähän pelottaa nuo suomitekstit erään Taikasoturit -sarjan tekstityksien jälkeen... kai Subbarilla on älliä hankkia sentään käsikirjoitukset sillä niiden tuhannen ja yhden termin suomentaminen vain kuvanauhalta sarjaa mitenkään tuntematta ei voi onnistua.

Avatar
Coot
Viestit: 11
Liittynyt: Ma Syys 22, 2003 13:40
Paikkakunta: Oulu
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Coot » Su Syys 05, 2004 23:47

Kun kerta on todella epätodennäköistä että sarjassa puhutaan japania, liputan suomidubin puolesta. Jos se olisi kerrankin hyvä, ja jos ei hyvä niin edes hauska.

Näyttääköhän SuBTV mihin aikaan NGE:tä. DVD:issähän taitaa olla suositus 15 ikävuodelle. Myöhäinen lähetysaika voisi säästää ainakin hieman kukkahatullisten parjaukselta.

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Uutiset”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 12 vierailijaa