Sivu 1/1

Akira vol. 9 (Like)

Lähetetty: To Elo 26, 2004 19:12
Kirjoittaja vermes
Akira vol. 9 pitäisi ilmestyä ensikuussa.
http://www.likekustannus.fi/kirjakeko/t ... hp?id=3251

Lähetetty: To Elo 26, 2004 19:47
Kirjoittaja Firén
*hyppää kattoon* Viimeinkin!
Innolla olenkin jo odottanut jatkoa, kun eivät rahat riitä niihin eng. kielisiin tuplaosiin. Nyt täytyy vain toivoa, että kymmenes osa ilmestyisi edes ennen vuotta 2006.

Lähetetty: Pe Elo 27, 2004 09:57
Kirjoittaja Assariah
8) 8) No oli jo aikakin... Ne edelliset on kerenny lukee jo monta kertaa läpi... 8) 8)

Lähetetty: Pe Elo 27, 2004 14:28
Kirjoittaja Tiavals
Se on erittäin suuri sääli, että julkaistaan näin hitaasti, mutta nyt sentään alettiin julkaisemaan noita ylipäätään vähään aikaan. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan, tjsp. :)

Lähetetty: Pe Elo 27, 2004 18:17
Kirjoittaja NetDiver
Itse aloitin Akiran lueskelun Liken suomennuksilla. Kuusi osaa niitä taisi ilmestyä ja sitten kului järkyttävän pitkä aika seuraavaan. Taisi olla yli kaksi vuotta. Siinä vaiheessa Dark Horse kerkesi jo julkaisemaan 20-vuotis juhlapainoksensa kaikki kuusi osaa. Sanomattakin selvää, että ostin DH:n alpparit ja myin Liken julkaisemat pois. Sääli, että Liken Akiran julkaisutahti on hitaampi kuin atomien liike absoluuttisessa nollapisteessä ;), sillä ihan mielellään olisin kerännyt sarjan loppuun. Eipä tarvitse enään ainakaan tuota julkaisutahtia murehtia.

Lähetetty: Pe Elo 27, 2004 22:19
Kirjoittaja vermes
Akira 1 Kesäkuussa 1995
Akira 2 Heinäkuussa 1996
Akira 3 1997
Akira 4 1997
Akira 5 1998
Akira 6 1998
Akira 7 2003
Akira 8 2003
Akira 9 2004?

Lähetetty: Ti Elo 31, 2004 14:26
Kirjoittaja Assariah
Aikasta pitkä ilmestymis väli ton 6 ja 7 välillä... :roll:

Lähetetty: Ke Syys 01, 2004 10:49
Kirjoittaja bgt
Assariah kirjoitti:Aikasta pitkä ilmestymis väli ton 6 ja 7 välillä... :roll:
Oli liian tuskallinen odotus tuo kyllä. Sai ostamaan loppusarjan englanniksi. Mutta olen kuitenkin ostanut noita edelleenkin, osittain saadakseni täydellisen kokoelman ja osittain tukeakseni suomalaista Manga-julkaisua. :wink:

Lähetetty: Ke Syys 01, 2004 11:57
Kirjoittaja Kaneda
Hienoa että Like on saanut taasen Akiran julkaisemiseen puhtia. Montako osaa vielä pitäisi ilmestyä tämän jälkeen kaikkiaan?

Lähetetty: Ke Syys 01, 2004 15:26
Kirjoittaja vermes
Kaneda kirjoitti:Montako osaa vielä pitäisi ilmestyä tämän jälkeen kaikkiaan?
Vol. 12 on viimeinen jos nykyinen julkaisu järjestelmä säilyy.

Lähetetty: To Syys 02, 2004 23:41
Kirjoittaja Kaneda
Kiitos vastauksesta ^^ Olen tuota joskus yrittänyt selvitellä, mutten löytänyt vastausta.

Lähetetty: Pe Syys 03, 2004 08:07
Kirjoittaja Kairi
Löytyyköhän noita ensimmäisiä osia enää mistään? Itse satuin näkemään Suomalaisessa kaksi viimeistä osaa, ja kiinnostavalta näytti..

Lähetetty: Pe Syys 03, 2004 12:15
Kirjoittaja Jfer
Liken sivuilla sanotaan, että sarjan ensimmäisistä kirjoista on tulossa uusintapainokset. Eri asia että milloin, mutta kumminkin.

Lähetetty: Ti Syys 07, 2004 22:06
Kirjoittaja Gin_Gurifin
Jippii!! Vihdoin ja viimein^^! Niin ja uskoisin hitauden johtuvan siitä, että kääntäminen on työlästä ja hidasta... tietenkin tarvitsee lukaista ensin läpi koko manga ja sitten rupea hitaasti kääntämään. Onhan yksikin Akiran manga jo aikamoinen paketti käännettäväksi :).

Lähetetty: To Syys 09, 2004 10:58
Kirjoittaja MrBrown
Ainakin jenkkilässä useimmat ammatti kääntäjät tekevät albumin viikossa tai kahdessa, riippuen vähän minkälaista tekstiä on kyseessä. Akiran uskoisin menevän viikkoon, tosin en ole alkuperäistä japaninkielistä lukenut.