Hellsing

Keskustelua Egmont Kustannuksen julkaisuista. Kysyä saa ja palautetta otetaan vastaan, sekä ruusuja että risuja. Toiveet uusista sarjoista ovat myös tervetulleita. Perinteisissä asiakaspalveluasioissa sinua palvelee osoite asiakaspalvelu.egmont@laserma.fi

Valvojat: Egmontin Yookai, Animeunionin Foorumiaktiivit

Nia
Viestit: 31
Liittynyt: Ke Elo 06, 2008 20:06

Re: Hellsing

Viesti Kirjoittaja Nia » To Loka 23, 2008 09:42

Suomalaiseen ei ollut vieläkään tullut eikä ollut tietoa tulemisesta vaikka, toista siellä lupailtiinkin. Ärrältä pokkari kuitenkin löytyi ja tarttui mukaan. Kannet tosiaan nätit ja suomennostakin pidin oikein sujuvana.

Avatar
Nemuska
Viestit: 121
Liittynyt: Ti Helmi 28, 2006 14:42

Re: Hellsing

Viesti Kirjoittaja Nemuska » To Loka 23, 2008 21:10

Täällä tyytyväinen Hellsing-fani no.2.
Pokkari vastasi odotuksia ja käännös oli mainio. Siispä ruusuja, ruusuja ja iiiso kiitos ettei tarvinnut niitä enkkupokkareita ruveta hankkimaan.
Mutta onko se Viktorian sukunimi todella Celas? Kävisihän tuo järkeen kun ne jaappaninmaalla sekoittavat L ja R äänteet. Taidan vaan olla niin tottunut siihen Serakseen että ensilukemalla tuli pieni "O_O?".
Saiyuki - Mushishi - Soul Eater - Star Ocean - One Piece - Evangelion <3

Avatar
Mecha
Viestit: 766
Liittynyt: Ti Helmi 15, 2005 14:59
Paikkakunta: Vantaa

Re: Hellsing

Viesti Kirjoittaja Mecha » Su Loka 26, 2008 13:01

Kiitos Egmontille tämän mangan tuonnista ihan kauppoihin. Tuli ostettua ihan heräteostoksena ruuan ohella ja kyllä kanatti. Taso oli erittäin hyvä ja mangana Hellsing on oikeastaan kiinnostavampi mangana, kuin animena. Eipä olisi muuten tullut tutustuttua vaikka enkkupainoksia on ollut jo vuosia fantsussa.
"When you become a real fighter, we'll settle it"
- Zechs Merquise to Heero Yuy (Gundam Wing)

"Its time to duel!"
- Yami (Yu-Gi-Oh! Duel Monsters)

hippien touhua kyllä tämä hippitouhu
- Kyuu

Avatar
ann
Viestit: 437
Liittynyt: Pe Joulu 28, 2007 21:19
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Hellsing

Viesti Kirjoittaja ann » Su Loka 26, 2008 21:06

Jepjep tuota löytyi paljonkin Kirjamessuilta (ja näin sivumennen sanoen, Yookai oli kyllä messuilla muttei pyörinyt tavallisten pulliaisten joukossa niin en päässyt moikkaamaan! D8) mutta päätinpä jättää hyllyyn, kun tuollainen mättömanga ei tähän tyttöön oikein uppoa (Hime muistetaan).
Mutta eipä hätiä, ostin teidän pöydästä vanhan Inuyashan (näin ohi aiheen) :3
olet nähnyt minut paljon paljaampana kuin ihmisen toivoo näkevän toisen ihmisen

Antti.K
Viestit: 14
Liittynyt: Ke Heinä 30, 2008 22:37

Re: Hellsing

Viesti Kirjoittaja Antti.K » Ma Loka 27, 2008 02:08

Nemuska kirjoitti: Mutta onko se Viktorian sukunimi todella Celas?
Kun tutkin asiaa kääntäessäni ensimmäistä osaa, luin jostakin seuraavaa: Hirano itse on haastattelussa sanonut, ettei ole tarkemmin miettinyt, miten nimi kirjoitettaisiin aakkosilla, ja että fanit saavat käyttää mitä kirjoitusasua haluavat. "Oikeaa" aakkostusta ei siis ole. Siispä käänsin hahmon nimen (セラス) Celasiksi yksinkertaisesti siksi, että se tuntui kaikista vaihtoehdoista mahdollisimmalta englanninkielisen hahmon nimeksi.

T. Antti Kokkonen, sarjan kääntäjä

Avatar
CthulhuBard
Viestit: 41
Liittynyt: La Elo 02, 2008 10:00
Paikkakunta: Vantaa
Viesti:

Re: Hellsing

Viesti Kirjoittaja CthulhuBard » Ma Loka 27, 2008 12:25

Hellsingin ensimmäistä osaa sai Helsingin kirjamessuilta SS Libriconin (meniköhän nyt oikein) ständiltä todella huokeaan hintaan eli 5,50e josta se tulikin ostettua. Ei ole kerennyt vielä tutustumaan tuohon sen tarkemmin, mutta tutut tuota kehuneet eli enköhän tuostakin sarjasta tykkää.
KABLAM! Rai Luolapoika DVD:lle ja suomeen!

Egmontin Yookai
Viestit: 719
Liittynyt: To Kesä 15, 2006 13:43

Re: Hellsing

Viesti Kirjoittaja Egmontin Yookai » Ma Loka 27, 2008 13:16

Ansku-chan kirjoitti:Jepjep tuota löytyi paljonkin Kirjamessuilta (ja näin sivumennen sanoen, Yookai oli kyllä messuilla muttei pyörinyt tavallisten pulliaisten joukossa niin en päässyt moikkaamaan!
Riippuu tavallisen pulliaisen määritelmästä. Cosplaytunarointi söi tehokkaasti aikaa, mutta kisan jälkeen pyörin Auroran, Serafinan ja kumppaneiden ihan siellä yleisön joukossa. Kotiin palaamisessa oli jännitysmomentteja, kun piti mennä metsään kuuntelemaan myrskytuulen huminaa puiden latvustoissa. Komeastihan se humahti, kun puu kaatui korvan viereen. Puoli meriä vasemmalle ja Yookai muuttaisi mullan alle asumaan.

Luna veti Hellsingiä pataan messumyyneissä?!?!
Mangamankeli kamien armosta

-Janne

Avatar
The Vegito
Viestit: 56
Liittynyt: Ma Huhti 07, 2008 17:20
Paikkakunta: Rovaniemi

Re: Hellsing

Viesti Kirjoittaja The Vegito » Ma Loka 27, 2008 18:30

Huomasinpa tuossa, että tekijän nimenä on Kohta Hirano. Tänään luin Anime lehdestä, että sarjan tekijä olisi Kouta Hirano, kuten olen alunalkaenkin luullut. Ihan mielenkiinnosta nyt kysynkin, että kummin on asian laita?
So glad for the madness

Avatar
madu
Viestit: 1442
Liittynyt: To Elo 02, 2007 14:31
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Hellsing

Viesti Kirjoittaja madu » Ma Loka 27, 2008 19:49

Noiden nimien romanisaation kanssa on useanlaisia tulkintoja ja se voidaan kirjoittaa joko Kōta Hirano, Kouta Hirano, Kohta Hirano tai Koota Hirano. Ihan makukysymys miten sen kirjoittaa, kunhan säilyttää itse konsistenssin.

Avatar
mmmmm
Viestit: 118
Liittynyt: Ma Kesä 19, 2006 17:51
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Hellsing

Viesti Kirjoittaja mmmmm » Ti Loka 28, 2008 16:19

Egmontin Yookai kirjoitti: Luna veti Hellsingiä pataan messumyyneissä?!?!
Noh, eihän se nyt niin suuri ihme ole - kaikki kunnia toki Hellsingille, se sille kuuluu, mutta kyllä hyvän olon fiiliksessä, syksyistä sadepäivää piristämään, yltiösöpö Lunamme ninjailee vampyyrit auttamatta kakkoseksi. :3

Mutta sitten tarkemmin niistä vampyyreista. Kirjamessuillahan, mikäli oikein huonohkon äänentoiston takia ymmärsin, Herra Grönlund vihjaisi aikusemman tematiikan esiintuomista tulevissa sarjoissa juurikin tällaisten hieman vanhemmille väestölle suunnattujen vampyyritarinoiden kautta. Tässä lausunnossa on tietysti osittain mukana sävyttynyt markkina-aspekti - julkaiseehan Punis parhaillaan D:tänsä, mutta pisti vain miettimään että siinäkö on sitten sen "aikuisemman" mangan tulevaisuus Suomessa (ehkä Egmontin visiot ovat sitten erilaiset pidemmällä tähtäimellä, mutta saman suuntaisia linjauksiahan voisi kuitenkin yrittää päätellä tästä nykyisestä Hime/Hellsing akselista). En sano että kauheaa kokemusta tällaisten sarjakuvien parissa omaisin, mutta lukemani, että yleisen maineensa perusteella, Hellsing edustanee kuitenkin viihteellisen tyylinsä melko kapeaa kärkikastia - ellei jopa parhaimmistoa.

Kuitenkin se visio mielessä, ensimmäistä osaa lukeissani, kammottava pelko iski takaraivooni. Ei se mistään triviaaleista muotoseikoista, suomennoksen r vaiko l valinnoista, kansien liiallisesta kiiltelystä silmään 34.6 asteen kulmasta katseltuna tai tähtien asennosta suhteessa saturnukseen johtunut, vaan että pettymys oli karmaiseva heikohkon uudelleenlukuarvon, itse tarinan, takia. Kun aikanaan sarjaa vielä aktiivisemmin mangana seurasin, on totta kyllä, että tarina paranee huomattavastikin jatkoa kohden, mutta onko sekään enää riittävästi pitämään mielenkiintoa yllä. Varsinkaan jos tällainen yli kaksikymppinen miehenpuolikas pitää jotain tyttöjen aww, kuinka söpöä- Amazing Agent Lunaa onnistuneempana sarjana (Toivottavasti tästä nyt vedetään ne tarvittavat johtopäätökset ja julkaistaan enemmän fiilispohjaisia hengailusarjoja, vaikkapa se Yokohama Kaidashi Kikou ;D). Hyväksyttävä toki on, että Hellsing, niinkuin moni muukin manga jo pelkän tuontantomalliensa takia ovat melko kertakäyttöistä materiaalia, mutta hyvä tarina kuitenkin on aina hyvä tarina; se pitäisi pystyä lukemaan aina uudestaan ja uudestaan ja vielä vuosienkin päästä tarttumaan hyllystä siihen, silloinkin lisää tulkintoja ja hienouksia löytäen.

Mutta henkilökohtaisesta pettymyksestä huolimatta vilpitön kiitokseni Egmontille tästä sarjasta, olkoon myynti lehtipisteissä sitten huikeampi.

p.s. kiitokseni myös mahtavasta Incalista. Vihdoin sen sain ja kuinka mahtava se loppujen lopuksi olikaan.

Egmontin Yookai
Viestit: 719
Liittynyt: To Kesä 15, 2006 13:43

Re: Hellsing

Viesti Kirjoittaja Egmontin Yookai » Ti Loka 28, 2008 20:16

Vrykyli kirjoitti:Kirjamessuillahan, mikäli oikein huonohkon äänentoiston takia ymmärsin, Herra Grönlund vihjaisi aikusemman tematiikan esiintuomista tulevissa sarjoissa juurikin tällaisten hieman vanhemmille väestölle suunnattujen vampyyritarinoiden kautta.
Grönlund on höpöttänyt omiaan. Eikä siinä niidenkään aikuisemmassa vampyyrimangassa ole muuta "aikuista" kuin runsaat ryntäät, ilkeähkö väkivalta ja railakas kielenkäyttö...

Nana on oikeasti aikuista viihdettä ilman vampyyrejä. Suosittelen sohjonvihaajillekin. Metatasoilla leikitelevää lukijaa kunnioittavaa ihmissuhdesarjakuvaa ei ole koskaan liikaa.
Mangamankeli kamien armosta

-Janne

Avatar
ann
Viestit: 437
Liittynyt: Pe Joulu 28, 2007 21:19
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Hellsing

Viesti Kirjoittaja ann » Ke Loka 29, 2008 18:17

Egmontin Yookai kirjoitti:Nana on oikeasti aikuista viihdettä ilman vampyyrejä. Suosittelen sohjonvihaajillekin. Metatasoilla leikitelevää lukijaa kunnioittavaa ihmissuhdesarjakuvaa ei ole koskaan liikaa.
Ja saipahan tuo myös viisi tähteä Animen arvostelussa! 8D

näin ohi aiheen.
olet nähnyt minut paljon paljaampana kuin ihmisen toivoo näkevän toisen ihmisen

haplo
Viestit: 410
Liittynyt: Ti Helmi 20, 2007 16:47
Paikkakunta: Oulu
Viesti:

Re: Hellsing

Viesti Kirjoittaja haplo » Ke Loka 29, 2008 20:00

Vrykyli kirjoitti:(Toivottavasti tästä nyt vedetään ne tarvittavat johtopäätökset ja julkaistaan enemmän fiilispohjaisia hengailusarjoja, vaikkapa se Yokohama Kaidashi Kikou ;D)
Mutta Hellsingiä parempaa fiilispohjaista hengailusarjaahan ei olekaan... :wink:

Avatar
Punainen jättiläinen
Viestit: 744
Liittynyt: To Huhti 21, 2005 14:44
Paikkakunta: Helsinki

Re: Hellsing

Viesti Kirjoittaja Punainen jättiläinen » To Marras 06, 2008 13:07

Egmontin Yookai kirjoitti:
Grönlund on höpöttänyt omiaan. Eikä siinä niidenkään aikuisemmassa vampyyrimangassa ole muuta "aikuista" kuin runsaat ryntäät, ilkeähkö väkivalta ja railakas kielenkäyttö...
Äläpäs aloita. Viittasin kirjamessuilla siihen, että aikusiempaa linjaa voidaan tavoitella erinäisten sarjojen avulla, jotka tällä hetkellä näyttävät teemoiltaan menevän enemmän tuonne vampyyrihässlingin puolelle, scifihän on ihan yhtä validi. Puhuin siis genreistä, en yksittäissarjoista. En ole höpöttänyt omiani, enkä ole viitannut "aikuisempaan" mangaan Hellsingin kaltaisella sarjalla. Väkivalta ja joissain tapauksissa seksi tai alastomuus eivät tee teoksesta "aikuisempaa". Se vaikuttaa vain ikäsuositukseen ja Lehtipisteihmisten pelkoon vanhempien reaktioista.
Korkealta näkee kauemmas.

Egmontin Yookai
Viestit: 719
Liittynyt: To Kesä 15, 2006 13:43

Re: Hellsing

Viesti Kirjoittaja Egmontin Yookai » To Marras 06, 2008 16:43

Punainen jättiläinen kirjoitti: Äläpäs aloita.
Mä vaan tarkistin, notta luetko sä näitä keskusteluja enää.

Tämän päivän Hesarin mukaan vampyyrit ovat trendikkäitä nuorisokirjallisuudessa noin muutenkin. Vampire Kisses tulee meiltä synkistyttämään joulumarkkinoita. Ihkua hömppägoottia!
Mangamankeli kamien armosta

-Janne

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Egmont Kustannus”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 3 vierailijaa