Sarjatoiveet - Manga

Keskustelua Egmont Kustannuksen julkaisuista. Kysyä saa ja palautetta otetaan vastaan, sekä ruusuja että risuja. Toiveet uusista sarjoista ovat myös tervetulleita. Perinteisissä asiakaspalveluasioissa sinua palvelee osoite asiakaspalvelu.egmont@laserma.fi

Valvojat: Egmontin Yookai, Animeunionin Foorumiaktiivit

Avatar
josei
Viestit: 28
Liittynyt: Ma Kesä 05, 2006 23:58

Re: Sarjatoiveet - Manga

Viesti Kirjoittaja josei » Pe Loka 10, 2008 16:54

Kuka ennättää suomentamaan ensimmäisenä Clampia?
Koulunsuojaaja Dukalyon/Duklyon on hauska, mahtipontinen, sopivan mittainen, kaikenikäisille sallittu, englanniksi vaikea hankkia ja kannessakin on muistaakseni söpö koira herättämässä ostajien huomion.

Sitä kovasti mainostettua verta pääsisi näkemään sarjassa X. Enää ei jaksaisi tapella Vizin peilatun version kanssa. Vaikka tarina jäisikin keskeneräiseksi (toivottavasti ei jää), teema on ehtinyt rakentua jo niin kokonaiseksi että kannattaa lukea nykyiselläänkin, ja on joidenkin muiden Clampin sarjojen jälkeen myös katarttinen ja huipentava kokemus. Suomalaisittain kiinnostavaa
Spoiler:
linkolaisuuden kritiikkiä.
Wish on kissoineen, enkeleineen, piruineen ja JoJo-viittauksineen vastustamaton pikku sarja. Jenkkiversiossa hahmojen sukupuolet määriteltiin uusiksi.

Cardcaptor Sakura sisältää suomalaisten rakastamaa tyttökirjahenkeä modernissa ympäristössä. Tämänkin saatavuus englanniksi on päästetty heikentymään?
Toki ostaisin myös Kobatot, Chobitsit, Angelic layerit, 20 menso ni onegait ja mitä niitä olikaan mieluiten suomeksi.


Moto Hagiolta mitä tahansa! Rakastuin piirrostyyliin yhdellä simäyksellä (se että neitonen osoittautui boysloven perustajajäseneksi on tietenkin vain bonusta). Itse sarjoja ei ole kaupoista englanniksi löytynyt, toinen toistaan mukaansatempaavampia analyysejä ja arvioita netistä kylläkin. Esimerkiksi Barbara ikai ei edes ole mikään vanha tapaus.

Shigeru Mizuki on toinen suuri ensisilmäyksen rakkauteni. Gegege Kitaro ainakin vetäisi kaikenikäisiä lukijoita, ja mikä tahansa muu Mizukin sarja vähintään minua puoleensa. Vasuri joka loi uransa oikealla kädellä!?

Hirohiko Araki: Jojon bizarrit seikkailut
Tutkimusteni mukaan tämä tuntuu herättävän mangaan vielä tutustumattomien mielenkiinnon paljon tehokkaammin kuin mikään muu nimeke. Clampin tyttöjen ja monen shounenpiirtäjän suosikkisarja.

Tomoko Ninomiya: Nodame Cantabile
Luonnollisen oloinen romanssi tyypillisen ollaanko-vai-eikö-ramppaamisen sijaan. Miellyttävälukuinen jättämättä tunnelmaa tylsän tyypillisestä sohjosta. Klassisen musiikin ystäville. Japania ja eurooppaa yhdessä?

Mitsuru Adachilta mitä tahansa, etenkin Short Program. Kuka manganystävä ei pitäisi Adachista?

Naoki Urasawalta mitä tahansa. Varsinkin 20th Century Boys ja Pluto kuulostavat mielenkiintoisita. Eniten tosin kiehtoisi Master Keaton.

Noriko Kuwatan 888, miksei myös Damekko Dōbutsu, en ole suloisemman oloisia mangoja nähnyt.

Eroica yori ai o komete on Japanin Tintti! Suomalaisten pitäisi ehdottomasti päästä pian lukemaan tätä. Veijaritarinoiden ystäville.

Onko odotettava Inun päättymistä ennen kuin kannattaa toivoa Maison Ikkokua?

Suomalaistyttöjen lastenleikit ovat kuulemma usein jo liian realistisia. Tyttöjen fantasiaa tulisi julkaista (ja ainakin lukea) enemmän. Toivoisin siis Yumi Tamuran Basaraa marketteihin. Tekijän piirrostyyli, kuvat sekalaisista sivuhahmoista sekä pikku pöllöstä ovat valloittaneet minut puolelleen.

Fumi Yoshinagan Kino nabi tabeta kuulostaa mahtavalta.

Ja poikarakkausgenrestä mieluiten lukisin Hinako Takanagan Tyrannia. Ainakin kerrankin olisi ikimuistoiset hahmot, joiden luonteiden ehdoilla kunnolla mennään. Enkkujulkaisua ei ole kuulunut. Toisaalta yksiosainen ja viaton pikkutekijöistä kertova Liberty Liberty sopisi sievästi kotimaiseksi julkaisuksi.

Avatar
Krypfto
Viestit: 369
Liittynyt: To Marras 02, 2006 14:23
Paikkakunta: Tampere

Re: Sarjatoiveet - Manga

Viesti Kirjoittaja Krypfto » Pe Loka 10, 2008 18:50

josei kirjoitti:Hirohiko Araki: Jojon bizarrit seikkailut
Tutkimusteni mukaan tämä tuntuu herättävän mangaan vielä tutustumattomien mielenkiinnon paljon tehokkaammin kuin mikään muu nimeke. Clampin tyttöjen ja monen shounenpiirtäjän suosikkisarja.

Tomoko Ninomiya: Nodame Cantabile
Luonnollisen oloinen romanssi tyypillisen ollaanko-vai-eikö-ramppaamisen sijaan. Miellyttävälukuinen jättämättä tunnelmaa tylsän tyypillisestä sohjosta. Klassisen musiikin ystäville. Japania ja eurooppaa yhdessä?

Naoki Urasawalta mitä tahansa. Varsinkin 20th Century Boys ja Pluto kuulostavat mielenkiintoisita. Eniten tosin kiehtoisi Master Keaton.

Eroica yori ai o komete on Japanin Tintti! Suomalaisten pitäisi ehdottomasti päästä pian lukemaan tätä. Veijaritarinoiden ystäville.

Suomalaistyttöjen lastenleikit ovat kuulemma usein jo liian realistisia. Tyttöjen fantasiaa tulisi julkaista (ja ainakin lukea) enemmän. Toivoisin siis Yumi Tamuran Basaraa marketteihin. Tekijän piirrostyyli, kuvat sekalaisista sivuhahmoista sekä pikku pöllöstä ovat valloittaneet minut puolelleen.

Fumi Yoshinagan Kino nabi tabeta kuulostaa mahtavalta.
Jep, näitä! Allekirjoitan kaiken ylläolevan, plus Fumi Yoshinagalta kelpaisi toki myös Antique Bakery. Lisäksi kinuaisin vielä seuraavia:

Kiminori Wakasugi: Detroit Metal City
Koska suomalaisethan ovat tunnetusti metallimusiikin ystäviä. Yookain mainitsemien verisen mätön ja aikuisen tematiikan sijaan tosin täältä löytyy lähinnä räkäklönttejä ja keskenkasvuista toilettihuumoria - mutta eikös sellainen nyt yleensäkin mene paremmin kaupaksi? :P

Aya Nakahara: Lovely Complex
Huomatkaa kuinka epäitsekkäästi näitä toiveitani teen! LoveComia löytyy hyllystä englanniksi jo kolmen pokkarin verran, mutta silti olen valmis mankumaan suomenkielistä julkaisua. Olen varsinainen pyhimys! Mutta joo, tästä ei romanttinen komedia kovin paljoa parane.

Julietta Suzuki: Karakuri Odette
Varsin mainio shoujomanga androiditytöstä, joka ryhtyy käymään koulua. Kuusiosaisena olisi kenties sopivan lyhytkin.
Yhteiskunnan vihollinen numero !!!
Illuminated realization number one: You are the only light there is for yourself, my friend.

Avatar
Lilith-chan
Viestit: 90
Liittynyt: Ma Joulu 05, 2005 15:09
Paikkakunta: Lost in Järvisuomi

Re: Sarjatoiveet - Manga

Viesti Kirjoittaja Lilith-chan » Su Loka 12, 2008 13:40

Pitääpä jälleen pistää toivelistalle näitä klassikoita, joita ei löydy mistään englanniksi, mutta kiinnostaisi ihan hemmetisti lukea:

Sailor Moon
Klassikko mikä klassikko eeppisissä mahou shojo -tarinoiden joukossa. Julkaiskaakin sitten värikuvilla! Nämä jos mitkä menevät kaupaksi!

Elfen Lied
Niin ihanan riipaiseva ja herkkä tarina. Anime jätti tarina-aukkoja, olisi kiva saada paikattua ne.

Kaze To Ki No Uta
Mitä jos pistettäisiin heti likoon shonen-ain kiistaton klassikko? Sydämeni sulaisi.

Joo, tiedätte kyllä mitä ajattelin tähän laittaa. Viiden pisteen vihje: hopeaturkkisen koiran karhujahti ja muita tarinoita. :wink:

Left Hand of God, Right Hand of Devil
Siinä jälleen yksi kiinnostava kauhunimike. Oikeastaan itselleni on aivan sama, mikä Kazuo Umezun manga suomennettaisiin, tuo tuli vaan ensimmäisenä mieleen.

Zitten...
CLAMP:ia, CLAMP:ia, löytyy hyllystäni, mutta siitä huolimatta CLAMP:ia! Tuntuu uskomattomalta, ettei sitä ole vieläkään ilmaantunut Suomen kauppojen hyllyille. Kannattaisi ehkä aloittaa jostakin Tsubsasaa ja xxxHOLIC:ia vanhemmasta tuotannosta, jotta ihmiset ehkä saisivat paremmin irti niissä olevista yhtymäkohdista.

Saiyuki ja sen lisäosat
En ole vielä jaksanut pistää rahojani tähän, kiinnostaisi silti joskus lukaista. Kauniita poikia viliseviä fantasiasarjoja ei voi koskaan suomentaa liikaa.

Loveless
Samat perustelut kuin edellissä ja Elfen Liedissä.


Tuplien estämiseksi.
Rose of Versailles
Ihan nolostuttaa kun moinen kaunotae unohtui. Siinä taas yksi kiistaton Klassikko isolla K:lla!

Avatar
e_123
Viestit: 162
Liittynyt: Ti Touko 15, 2007 20:11
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Sarjatoiveet - Manga

Viesti Kirjoittaja e_123 » Su Loka 12, 2008 17:25

Lilith-chan kirjoitti:Kaze To Ki No Uta
Mitä jos pistettäisiin heti likoon shonen-ain kiistaton klassikko? Sydämeni sulaisi.
Kaze lähtisi meikänkin ostoskoriin 100% varmuudella ;>
Se oli vihreä omena : D

Avatar
Aralys
Viestit: 121
Liittynyt: Ke Tammi 02, 2008 19:03
Paikkakunta: Uleåborg

Re: Sarjatoiveet - Manga

Viesti Kirjoittaja Aralys » Su Loka 12, 2008 19:11

Yhdyn Lilith-chanin viestiin 100%:sti :)
I'm safe
up high
nothing can touch me

Avatar
DarkNeko
Viestit: 19
Liittynyt: Su Tammi 07, 2007 14:42

Re: Sarjatoiveet - Manga

Viesti Kirjoittaja DarkNeko » Su Loka 12, 2008 19:18

zany kirjoitti:
kyo_aizawa kirjoitti:Joku Haruka Fukushiman sajoista. Esim. AAA, Kedamono Damono, Orange Planet tai joku muu hänen sarjoistaan. Cherry Juice oli mielestäni tosi hyvä. Pidän hänen piirustustyylistään, ja juoni on mahtava. Olisi kiva jos tänne suomeen ilmestyisi lisää hänen teoksiaan.
Oi... AAA:ta olisi kovin ihana saada suomeksi.. se on hyvä sarja. Olen itse lukenut sitä englanniksi, mutta suomeksi olisi mukavampi lukea ^^
Kannatan! olisi myös mukava lukea suomeksi dengeki daisy,penguin prince,otokomae!beads kurabu,double arts,ann cassandra,cristo ja sweet 16 ^^
Viimeksi muokannut DarkNeko, Su Loka 12, 2008 20:37. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Connor:" You know what we need. Some rope."

Avatar
Ryo Asuka
Viestit: 171
Liittynyt: La Heinä 14, 2007 17:35
Paikkakunta: Jupiter ja äärettömän tuolla puolen

Re: Sarjatoiveet - Manga

Viesti Kirjoittaja Ryo Asuka » Su Loka 12, 2008 20:32

josei kirjoitti:Mitsuru Adachilta mitä tahansa, etenkin Short Program. Kuka manganystävä ei pitäisi Adachista?
Asiaa! Varsinkin Touchista antaisin kertakaikkiaan mitä tahansa.
- What makes you think she's a witch?
- Well, she turned me into a newt!
- A newt?
- [hetken hiljaisuuden jälkeen] ... I got better.

Epputin
Viestit: 27
Liittynyt: Su Loka 12, 2008 21:54

Re: Sarjatoiveet - Manga

Viesti Kirjoittaja Epputin » Su Loka 12, 2008 21:59

Mulla vois syntyy tästä aikas pitkä lista, mutta tässä tiivistettynä ne parhaat (+perustelut)

*Shinshi Doumei Cross: OLen lukenut tästä muutaman ensimmäisen luvun englanniksi ja olen aivan koukussa. Rakastan Tanemuran piirrostyyliä ja tässä sarjassa tarinakin vaikuttaisi ainakin alussa olevan kohdallaan. Poikarakkautta vikan luvun lopussa, nams.

*Fushigi yuugi genbu kaiden: Fushigi yuugi on lempiarjani ja genbu kaiden tulee heti toisella sijalla. Molemmissa sarjoissa on ihana piirrostyyli sekä tarina. Tahtoo lukea genbu kaidenia suomeksi.
Kitisijä on puhunut. Ja lähtee nyt piipittämään jonnekin lisää.

haplo
Viestit: 410
Liittynyt: Ti Helmi 20, 2007 16:47
Paikkakunta: Oulu
Viesti:

Re: Sarjatoiveet - Manga

Viesti Kirjoittaja haplo » Ma Loka 13, 2008 13:42

Ryo Asuka kirjoitti:Asiaa! Varsinkin Touchista antaisin kertakaikkiaan mitä tahansa.
Ja minä ainakin sellaisen kohtuupokkarin hinnan, eli sinne kuuden euron kieppeille... Mutta Touch siis kiinnostaa, en muista olenko sitä ennen vinkunut.

Toinen olisi Samurai Deeper Kyo. Ei tule oikein englanniksi hankittua kun on niin pitkä, mutta suomeksihan se ei haittaa varsinkaan nyt kun One Piece hidasti Sangatsulla tahtia.

Avatar
Tolkkiz
Viestit: 195
Liittynyt: Ma Tammi 21, 2008 05:39
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sarjatoiveet - Manga

Viesti Kirjoittaja Tolkkiz » Ma Loka 13, 2008 16:58

Vois olla asiallista, että ilmestyis joku sarja jota ei edes englanniks saa, olis ainakin syytä ostaa suomenkielisiä. Nythän noi sarjat ehtii lukea englanniks kauan ennen kun suomi pokkareita alkaa ilmestymään.. Eikä mulla ainakaan riitä intoa lukea sarjaa uudestaan, vaikka olisikin suomeks.

Esimerkiks semmonen nevari sarja kun Edens Bowy, lienee toiveunta, tällä hetkellä olen pakotettu opettelemaan japania että voisin sitä lukea. Mutta toivon siis sitä. :)

Edit: näköjään oonki maininnu tän jo aikasemmin, kauan sitte, vaan eikai muistutus pahasta oo.

Avatar
soinap
Viestit: 367
Liittynyt: Ti Maalis 25, 2008 19:28
Paikkakunta: Forssan seutu

Re: Sarjatoiveet - Manga

Viesti Kirjoittaja soinap » Ma Loka 13, 2008 17:56

Tolkkiz kirjoitti:Vois olla asiallista, että ilmestyis joku sarja jota ei edes englanniks saa, olis ainakin syytä ostaa suomenkielisiä. Nythän noi sarjat ehtii lukea englanniks kauan ennen kun suomi pokkareita alkaa ilmestymään.. Eikä mulla ainakaan riitä intoa lukea sarjaa uudestaan, vaikka olisikin suomeks.
Tuo pointti on se, jonka varaan kannattaisi teidän siellä Egmontin nimen takana kiinnittää huomiota; nimittäin se, että sarjahan voisi myydä paremmin jos sitä ei englanniksi saisikaan. Jenkkilässähän ollaan aika kauhuissaan Elfen Liedin käännöstä vastaan, ja varmaankin samoja rajoja asettaa Sekirei. Myös Itazura na Kiss on vain japaninkielellä saatavissa, joten sekin voisi olla kiva projekti kääntää. Voisitte myöskin ottaa ison harppauksen kustantomona ja olla Suomen ensimmäinen kustantamo, joka alkaa kääntämään yaoita/yuria tai edes CLAMP'n teoksia !

Avatar
ann
Viestit: 437
Liittynyt: Pe Joulu 28, 2007 21:19
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Sarjatoiveet - Manga

Viesti Kirjoittaja ann » Ma Loka 13, 2008 21:39

soinap kirjoitti:
Tolkkiz kirjoitti:Vois olla asiallista, että ilmestyis joku sarja jota ei edes englanniks saa, olis ainakin syytä ostaa suomenkielisiä. Nythän noi sarjat ehtii lukea englanniks kauan ennen kun suomi pokkareita alkaa ilmestymään.. Eikä mulla ainakaan riitä intoa lukea sarjaa uudestaan, vaikka olisikin suomeks.
Tuo pointti on se, jonka varaan kannattaisi teidän siellä Egmontin nimen takana kiinnittää huomiota; nimittäin se, että sarjahan voisi myydä paremmin jos sitä ei englanniksi saisikaan. Jenkkilässähän ollaan aika kauhuissaan Elfen Liedin käännöstä vastaan, ja varmaankin samoja rajoja asettaa Sekirei. Myös Itazura na Kiss on vain japaninkielellä saatavissa, joten sekin voisi olla kiva projekti kääntää. Voisitte myöskin ottaa ison harppauksen kustantomona ja olla Suomen ensimmäinen kustantamo, joka alkaa kääntämään yaoita/yuria tai edes CLAMP'n teoksia !
Tätä samaa oon itekki miettiny. Eipä ainakaan tulisi sitä enkkuversioon vertailua, vertailua toiseen käännökseen! Eikä niitä vihaisia enkkulukijoita jotka valittavat miten tämä ja tämä kuulostaa niin paljon paremmalta enkuksi.
olet nähnyt minut paljon paljaampana kuin ihmisen toivoo näkevän toisen ihmisen

Avatar
Sesshou
Viestit: 54
Liittynyt: To Heinä 19, 2007 19:04
Paikkakunta: Eno

Re: Sarjatoiveet - Manga

Viesti Kirjoittaja Sesshou » Ti Loka 14, 2008 10:33

Versailles no bara. Olisi tosi upeaa, jos se suomennettaisiin.

Avatar
Nanami123
Viestit: 22
Liittynyt: Ti Loka 14, 2008 16:49

Re: Sarjatoiveet - Manga

Viesti Kirjoittaja Nanami123 » Ti Loka 14, 2008 17:07

Epputin kirjoitti:Mulla vois syntyy tästä aikas pitkä lista, mutta tässä tiivistettynä ne parhaat (+perustelut)

*Shinshi Doumei Cross: OLen lukenut tästä muutaman ensimmäisen luvun englanniksi ja olen aivan koukussa. Rakastan Tanemuran piirrostyyliä ja tässä sarjassa tarinakin vaikuttaisi ainakin alussa olevan kohdallaan. Poikarakkautta vikan luvun lopussa, nams.

*Fushigi yuugi genbu kaiden: Fushigi yuugi on lempiarjani ja genbu kaiden tulee heti toisella sijalla. Molemmissa sarjoissa on ihana piirrostyyli sekä tarina. Tahtoo lukea genbu kaidenia suomeksi.
Jeep samat sarjat ja sitten vielä lisäisin Mermaid Melodyn koska olen kattonu sen animen kokonaan ja muutaman luvun mangastaki. Ja tietty myös sen takia mkoska se on ihana sarja. Satun nyt pitää enkeleistä ja mernneidoista joten sen haluan ja noi Shinshi Doumei Cross ja Fushigi Yuugi Genbu Kaiden. J asitten vielä haluan kaikki Tanemuran sarjat suomeksi! (siis ne joita ei ole suomennettu) Rakastan Tanemuran piiros jälkeä ja hänen sarjoja. Joten kaikki Tanemuran sarjat vielä suomeksi
Amuto 4ever

Nanami<3

Avatar
maron-chan
Viestit: 89
Liittynyt: Ke Loka 17, 2007 15:56
Paikkakunta: joossain siel..

Re: Sarjatoiveet - Manga

Viesti Kirjoittaja maron-chan » Ti Loka 14, 2008 18:16

Mau.. ^.^
Hehee ,no edelleen sitä Tanemuraa kehiin ,kuten aina ennenkin..
Ja Tietenkin (hypetyhypetys) Vampire knight olisi se tooosi kova juttu.
Että silleen :)

If you follow all the rules, you'll surely miss all the fun.

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Egmont Kustannus”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 14 vierailijaa