Sarjatoiveet - Manga

Keskustelua Egmont Kustannuksen julkaisuista. Kysyä saa ja palautetta otetaan vastaan, sekä ruusuja että risuja. Toiveet uusista sarjoista ovat myös tervetulleita. Perinteisissä asiakaspalveluasioissa sinua palvelee osoite asiakaspalvelu.egmont@laserma.fi

Valvojat: Egmontin Yookai, Animeunionin Foorumiaktiivit

Egmontin Yookai
Viestit: 719
Liittynyt: To Kesä 15, 2006 13:43

Sarjatoiveet - Manga

Viesti Kirjoittaja Egmontin Yookai » To Joulu 21, 2006 16:16

Tänne siis toivesarjat Japanin suunnalta. Listat ovat mukavia, mutta vielä enemmän hyötyä ja apua sarjojen hankinnasta päättäville on perusteluja sisältävistä ehdotuksista.
Mangamankeli kamien armosta

-Janne

Avatar
Kirara
Viestit: 151
Liittynyt: Pe Elo 11, 2006 13:30
Paikkakunta: Hyvinkää

Viesti Kirjoittaja Kirara » Pe Joulu 22, 2006 06:45

Hei minä haluaisin jonkun näistä suomennattavaksi: Card Captor Sakura, Rumiko Takahashin Urusei Yatsuran, Arina Tanemuran Full moon o sagashitea, Chobitsia, Pita-tenia ja Digi Charattia. Toivon niitä siksi, kun olen kuullut niiden olevan hyviä ja kun edes englannin kielisäni ei saa niitä Hyvinkäältä. Mutta kaikki ovat ilmeisestikkin hyviä joten noita haluaisin. :wink:

Avatar
Sakura110
Viestit: 73
Liittynyt: Ke Kesä 07, 2006 11:22
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Sakura110 » Pe Joulu 22, 2006 12:07

Kirara kirjoitti:Hei minä haluaisin jonkun näistä suomennattavaksi: Card Captor Sakura, Rumiko Takahashin Urusei Yatsuran, Arina Tanemuran Full moon o sagashitea, Chobitsia, Pita-tenia ja Digi Charattia. . :wink:
Samoja ehdotan minäkin. Paitsi Full Moon wo Sagashite jäisi pois listalta. Card Captor Sakuraa ja Urusei Yatsuraa olisi mahtavaa saada! Shinshi Doumei Cross olisi myös korkealla sijalla listallani, vaikka se onkin melko uusi sarja. Mutta mahtavaa että aloitatte julkaisemaan Fushigi Yûgia, ettei tule pelkästään Tanemuraa ja Takahashia :) Ai niin! Ja I.O.N, sillä sitä on äärettömän vaikea saada mistään.
Viimeksi muokannut Sakura110, La Joulu 30, 2006 18:33. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Man fears the darkness, and so he scrapes away at the edges of it with fire.

Ryo Hazuki
Viestit: 178
Liittynyt: Ke Kesä 15, 2005 22:50
Paikkakunta: Vantaa

Viesti Kirjoittaja Ryo Hazuki » Pe Joulu 22, 2006 12:33

Urusei Yatsuraa minäkin toivoisin, eikä sitä ole enää edes englanniksi saatavana, joten tässä luulisi olevan hyvä mahdollisuus Egmontille. Takahashilta toivoisin myös Rumic Theatre ja Rumic World Trilogy-sarjoihin koottujen lyhyt-tarinoiden suomennoksia. Näitäkään ei ole muistaakseni enää kauhean hyvin saatavilla englanniksi.

Muuten samat toiveet kuin Punaiselle Jättiläiselle ja Sangatsullekin:

Mikä tahansa Osamu Tezukan manga olisi mukava saada suomeksi, mieluiten sellainen, jota ei ole käännetty englanniksi, mm. Leijonakuninkaan esikuva Jungle Taitei, samuraiseikkailu Dororo (josta on Blood will tell-niminen PS2-peli), Black Jack, jota on käännetty enkuksi vain kaksi kirjaa ja Ribon no Kishi (Princess Knight).

Ensimmäinen Leiji Matsumoton Galaxy Express 999 kelpaisi myös.

Edit: laitanpa sitten linkitkin:

Black Jack http://www.animenewsnetwork.com/encyclo ... hp?id=1341

Ribon no kishi
http://www.animenewsnetwork.com/encyclo ... hp?id=1340

Jungle Taitei
http://www.animenewsnetwork.com/encyclo ... hp?id=1342

Dororo (sisältää vähän spoilereita)
http://en.wikipedia.org/wiki/Dororo

Galaxy Express 999
http://www.animenewsnetwork.com/encyclo ... hp?id=2449
http://en.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Express_999

Jungle Taitei saattaisi ehkä jotakin häiritä siksi, että siinä lukemani perusteella afrikkalaiset on piirretty vanhojen stereotyyppien mukaan (sarjahan on alunperin 50-luvulta, tosin eri painoksissa on käsittääkseni sisällöllisiä eroja). Itse en ole lukenut, joten en voi olla täysin varma.

Galaxy Express 999:lle saattaisi olla mahdollista fanipohjaa suomeksi dubattujen kasettien vuoksi. Ei se nyt suomessa yhtä fanitettu ole kuin Hopeanuoli mutta onpahan arvostettu klassikko joka tapauksessa.

Ja tietenkin Riyoko Ikedan Versailles'n Ruusu (Lady Oscar, Berusaiyu no Bara). Käännetty kokonaan ainakin ranskaksi mutta englanniksi vain pieni pätkä Schodtin Manga! Manga!-kirjaan ja Japanin markkinoille vähän enemmänkin. Olisi mukavaa saada ensimmäinen vakavahenkinen vanhaan historiaan perustuva manga, joka varmasti eroaisi edukseen tähän mennessä julkaistusta shoojo-mangasta ainakin näkemieni anime-sarjan jaksojen perusteella.

Avatar
Southpaw
Viestit: 114
Liittynyt: Ke Elo 10, 2005 10:23
Paikkakunta: Turku

Viesti Kirjoittaja Southpaw » Pe Joulu 22, 2006 15:11

-Naruto
-Fruits Basket
-Hopeanuoli, Ginga Densetsu Weed ja muita Yoshihiro Takahashin sarjoja.

Noita mine siis toivoisin. Nuo olisi aivan ihana saada suomeksi, sillä englanninkieliset pokkarit on miän kukkarolle turhan kalliita.

Avatar
AM
Viestit: 431
Liittynyt: Ke Tammi 21, 2004 11:25
Paikkakunta: Joensuu
Viesti:

Viesti Kirjoittaja AM » Pe Joulu 22, 2006 16:01

Egmontin nykyisen julkaisupoliitiikan huomioon ottaen yli 12-vuotiaisiinkin uppoavan materiaalin tyrkyttäminen on vähintäänkin epätoivoista.

Mutta teen sen silti...

Julkaiskaa Yokohama Kaidashi Kikou, joka on loistava esimerkki siitä kuinka hyvää mangaa voi tehdä ilman taistelukohtauksia, pinkkejä röyhelöpilviä tai vitsejä, jotka toistavat itseään jo sarjan toisessa osassa.
Antti Myller - Joensuun Otakuiden rahastonhoitaja, tekniikka- ja jäsenvastaava - Kawaconin talousvastaava.
MyAnimelist, figut & last.fm.

T

Viesti Kirjoittaja T » La Joulu 23, 2006 21:03

(poistettu)
Viimeksi muokannut T, Ti Tammi 29, 2008 20:41. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

Avatar
Dina-chan91
Viestit: 75
Liittynyt: Ke Elo 23, 2006 08:43
Paikkakunta: Rovaniemi

Viesti Kirjoittaja Dina-chan91 » La Joulu 23, 2006 21:15

Laitan omat ehdotukset myös.. samat mitkä ehdotin Sangatsulle... Eli

1. Shinshi Doume Cross olisi se minun unelma.. kun sitä ei saa enkuksikkaan... Ja minua kiinnostaa kovin Arina Tanemuran sarjikset... kun omistan jo Full Moon 1-4 niin tahtoisin enemmän sitten SDC :D

2. ION Siis se Tanemuran manga.. tiedätte varmaan XD no kuitenkin. tämähän on yhden kirjan mittanen.. Olisi kiva tietää miksi Tanemura niin tykkäsi tästä sarjasta. Tätäkään ei löydä enkuksi.. en ainakaan minä ole löytänyt

3. Magic Knight Rayearth en ole varma kirjoitinko oikein, mutta kuitenkin, tuo olisi kolmanetena. Ja se olisi hyvä jatko Ranmalle.

Siinä minun ehdotukset... mutta eniten (kuten ehkä huomaatte) tahtoisin tuon Shinshi Doumei Crossin. Olisiko sillä mitään mahdollisuuksia suomennettavaksi?
http://youtube.com/profile?user=EspadaDina

Toivon että käyt kattomassa ^^

Avatar
Hecchan
Viestit: 212
Liittynyt: Pe Maalis 03, 2006 16:54
Paikkakunta: Lappeenranta

Viesti Kirjoittaja Hecchan » Ma Joulu 25, 2006 13:36

Koge-Donbon Pita-Ten. Siinä on söpöilyä, draamaa, romanssia ja huumoria (sarja luokitellaan shouneniksi). Sarja on 8 osainen. Tanemuraa en niinkään kauheasti toivo, sillä häneltähän on jo julkaistu kaksi sarjaa ja mielestäni olisi mukavaa saada vähän erilaisempaa kynänjälkeäkin kehiin..

Tässä pari linkkiä sarjasta. Ensimmäinen linkki sisältää paljon SPOILEREITA!
http://en.wikipedia.org/wiki/Pita-Ten
http://www.animenewsnetwork.com/encyclo ... hp?id=1108

Avatar
Megumi
Viestit: 14
Liittynyt: La Huhti 03, 2004 21:49
Paikkakunta: Espoo

Viesti Kirjoittaja Megumi » Ti Joulu 26, 2006 19:39

Ai Yazawan Gokinjo monogatari olisi kyllä hieno juttu, sitähän ei käsittääkseni ole käännetty englanniksi, mutta Saksan Egmont on julkaissut? Nyt kun monet ovat löytäneet Nanan (jonka kääntäminen myös olisi hienoa), luulisi Yazawan muillekin töille olevan kysyntää.

Avatar
Solid
Viestit: 222
Liittynyt: Ke Helmi 08, 2006 23:23
Paikkakunta: Alavieska

Viesti Kirjoittaja Solid » To Joulu 28, 2006 03:20

Bleach olisi kiva saada nyt, kun Ranma ½ on loppunut :)
Sitten tulee mieleen vain Masakazu Katsuran mangat:
Video Girl Ai ja I''s

Kummatkin mukavia romanttisia shounen sarjoja :)

Avatar
Liekki
Viestit: 262
Liittynyt: La Loka 29, 2005 08:58

Viesti Kirjoittaja Liekki » To Joulu 28, 2006 11:53

Huomasin vasta itsekin miten ihastunut olen Akino Matsurin töihin (Pet Shop of Horrors, Genju no Seiza, Kamen Tantei etc). Eli kyseiseltä mangakalta olisi ihan kiva saada jotain sarjoja, mitä ei ole vielä englanniksi, vaikkapa Elixir, Night Exile, Kaze yo Banri wo Kake yo, Shin Pet Shop of Horrors ... *kuolaa jo valmiiksi sarjojen descriptioneita lukiessa*

Etenkin tuon Shin Pet Shop of Horrorsin ottaisin avosylin vastaan :D Miksei nuo hölmöt ihmiset maailmalla ole vielä lisensoinu sitä, äääh...

Juu tuota. Syitä kyseisille sarjoille? Minä vain tykkään. Akino Matsurilla on kiva "kevyt" kynänjälki (mitä ihmettä selitän?), omituisia (eikun siis mielenkiintoisia) hahmoja ja mukava, rento tunnelma opuksissaan. Erittäin viihdyttävää luettavaa, tasapainottaisi tätä liiankin raskasta Arina Tanemura -linjaa.
- Here's your knife.
- SWORD.
- Whatever...

Avatar
Marsipaani
Viestit: 458
Liittynyt: Ke Kesä 07, 2006 15:22
Paikkakunta: Hyvinkää
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Marsipaani » To Joulu 28, 2006 13:28

Chobits, Pita-ten, DiGi Charat, Full Moonia!!! Kaikkia näitä! :lol:
Viimeksi muokannut Marsipaani, La Joulu 30, 2006 18:57. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Muff'n~

Avatar
Kakusenai_namida
Viestit: 140
Liittynyt: Ti Helmi 03, 2004 14:12
Paikkakunta: Joensuu
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Kakusenai_namida » La Joulu 30, 2006 13:47

DiGi Charatia, Chobitsia, Tsubasaa ja Mahoromanticia!
FABULOUS~

Avatar
tytönpallero
Viestit: 14
Liittynyt: To Joulu 22, 2005 19:20

Viesti Kirjoittaja tytönpallero » La Joulu 30, 2006 19:08

Pitäähän se tännekin laittaa niitä omia kiinnostuksen kohteita!
-Yokohama kaidashi kikou
-Aruku Hito
-Rose of Versailles
-Aqua ja Aria

Rauhallinen eteneminen on hyväksi, enkä aina jaksa lukea pelkästään taisteluihin keskittyvää tavaraa. Mitä olen englanniksi Ariaa lukenut, niin pisteet tulevat arkielämää kunnioittavasta tarinasta(mitä nyt välillä menee hieman fantasiankin puolelle).
Eivät äidit häviä noin vain ilman muuta,sanoi pikku Myy.He ovat aina jossakin nurkassa,kun vain etsii.

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Egmont Kustannus”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 2 vierailijaa