Sugar Sugar Rune Sangatsulta loppukeväästä

Keskustelua Sangatsu Mangan julkaisuista. Kysy, kommentoi, kiitä, kritisoi, kinua... Sangatsun toimitus vastailee parhaansa mukaan.

Valvojat: Animeunionin Foorumiaktiivit, Sangatsu Manga / Ylläpito

Avatar
avalkama
Sangatsu Manga
Viestit: 878
Liittynyt: Ti Joulu 16, 2003 16:45
Paikkakunta: Hämeenlinna

Re: Sugar Sugar Rune Sangatsulta loppukeväästä

Viesti Kirjoittaja avalkama » To Touko 29, 2008 21:47

Kah, hyvä että on jo käsille... Värisivuja emme ehtineet hyväksyttää eräistä syistä, jotka nyt jääkööt mainitsematta. Mutta jatkossa tulee aina pari värisivua per kirja.

Mitä nimiin tulee, Taikamaan virallinen kieli näkyy olevan ranska... Siksi kääntäjämme ei keksi sinne väliin omaa kieltään kuten jenkit näköjään tekevät. :wink:
Hiukka sama juttu kuin Tokyo MewMewin Quiche, joka on jossain käännöksessä väännetty kai Kisshuksi tms.

Antti-setä
Sangatsuman
Jep.

Avatar
Kaisa
Viestit: 84
Liittynyt: To Huhti 17, 2008 15:33
Paikkakunta: Äetsä

Re: Sugar Sugar Rune Sangatsulta loppukeväästä

Viesti Kirjoittaja Kaisa » Pe Touko 30, 2008 16:06

Nyt on luettuna kakkososa, ja pidin yhtä paljon kuin edellisestäkin. Oli mukavaa, kun siellä oli niin paljon ranskan kieltä mukana :D Ja minusta on ainakin hyvä, että nimet on suomennetussa jäänyt ranskan kielisiksi, vaikka kestääkin hieman totutella Houxiin ja Sauleen, kun on katsonut animena englanniksi.

Avatar
ann
Viestit: 437
Liittynyt: Pe Joulu 28, 2007 21:19
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Sugar Sugar Rune Sangatsulta loppukeväästä

Viesti Kirjoittaja ann » Su Kesä 01, 2008 21:36

Juu, miikin sai tuon kakkosen käsiinsä ja ilostui paljon. ^^ Harmi ettei värisivuja löytynyt, mutta ensi kerralla sitten. (8

Tuo ranska pisti mullakin silmään, positiivisesti. Usein on kaiken maailman enkunkielisiä juttuja, mutta tää on mukavan erilaista. n___n Ja löysin myös itselleni lempihahmon, Houxin! 8D
olet nähnyt minut paljon paljaampana kuin ihmisen toivoo näkevän toisen ihmisen

Avatar
atti
Viestit: 201
Liittynyt: La Elo 04, 2007 17:20
Paikkakunta: vimpeli suomen pienin kylä ^^_

Re: Sugar Sugar Rune Sangatsulta loppukeväästä

Viesti Kirjoittaja atti » Su Kesä 08, 2008 00:05

en tiedä onko kukaan vielä huomannut mutta viimeisen sivun lopussa lukee ``kolmannen osan loppu`` taitaa olla virhe. mutta mikä ei todellakaan haittaa lukemista. ajattelin vaan ilmoitta että onko kellään muulla pokkarissaan tälläistä? (:
`Miraa ga utsushidasu maboroshi o ki ni shinagara
Itsu no ma ni ka sokudo uegeteru no sa `

Avatar
Kaisa
Viestit: 84
Liittynyt: To Huhti 17, 2008 15:33
Paikkakunta: Äetsä

Re: Sugar Sugar Rune Sangatsulta loppukeväästä

Viesti Kirjoittaja Kaisa » Su Kesä 08, 2008 10:21

Kyllä minulla ainakin lukee siellä se "Kolmannen osan loppu"

Avatar
yukito
Viestit: 308
Liittynyt: Ma Loka 01, 2007 16:06
Paikkakunta: Pori

Re: Sugar Sugar Rune Sangatsulta loppukeväästä

Viesti Kirjoittaja yukito » To Kesä 26, 2008 13:23

Osaakos Sangatsun väki kertoa koska Sugar Sugar Rune 3 mahtaa löytyä kaupoista?

Avatar
soinap
Viestit: 367
Liittynyt: Ti Maalis 25, 2008 19:28
Paikkakunta: Forssan seutu

Re: Sugar Sugar Rune Sangatsulta loppukeväästä

Viesti Kirjoittaja soinap » Pe Kesä 27, 2008 17:17

yukito kirjoitti:Osaakos Sangatsun väki kertoa koska Sugar Sugar Rune 3 mahtaa löytyä kaupoista?
Tähänkin kysymykseen olisi kiva saada vastaus, alkuperäinen ilmestymispäivähän oli 15.6.?

Avatar
ann
Viestit: 437
Liittynyt: Pe Joulu 28, 2007 21:19
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Sugar Sugar Rune Sangatsulta loppukeväästä

Viesti Kirjoittaja ann » Su Kesä 29, 2008 16:39

soinap kirjoitti:
yukito kirjoitti:Osaakos Sangatsun väki kertoa koska Sugar Sugar Rune 3 mahtaa löytyä kaupoista?
Tähänkin kysymykseen olisi kiva saada vastaus, alkuperäinen ilmestymispäivähän oli 15.6.?
Oliko?? Hei, Sangatsu, sitten pian pian SSR kauppoihin! Yksi pieni lapsi odottaa (ja varmasti moni muukin)! 8D
olet nähnyt minut paljon paljaampana kuin ihmisen toivoo näkevän toisen ihmisen

Avatar
Kaisa
Viestit: 84
Liittynyt: To Huhti 17, 2008 15:33
Paikkakunta: Äetsä

Re: Sugar Sugar Rune Sangatsulta loppukeväästä

Viesti Kirjoittaja Kaisa » Ma Kesä 30, 2008 13:25

Tosiaan.. viimeistä päivää kesäkuusta viedään, meneekö paljonkin heinäkuun puolelle kolmosen saapuminen kauppoihin?

Avatar
avalkama
Sangatsu Manga
Viestit: 878
Liittynyt: Ti Joulu 16, 2003 16:45
Paikkakunta: Hämeenlinna

Re: Sugar Sugar Rune Sangatsulta loppukeväästä

Viesti Kirjoittaja avalkama » Ma Kesä 30, 2008 15:52

Grmbh... Perjantaina tuli saapumisilmoitus, joten tällä viikolla kaupoissa. Nekoconiin vien jonkin verran myös.

Sorry myöhästys. Mutta nyt pitäisi taas olla värisivut kohdallaan.

Antti-setä
Sangatsuman
Jep.

Avatar
ann
Viestit: 437
Liittynyt: Pe Joulu 28, 2007 21:19
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Sugar Sugar Rune Sangatsulta loppukeväästä

Viesti Kirjoittaja ann » Pe Heinä 04, 2008 20:37

Kiitos uusimmasta osasta! Oli ihana.
Mattapinnoista ja sensemmoisista iiiso plussa kanssa! 8D
olet nähnyt minut paljon paljaampana kuin ihmisen toivoo näkevän toisen ihmisen

Avatar
Kaisa
Viestit: 84
Liittynyt: To Huhti 17, 2008 15:33
Paikkakunta: Äetsä

Re: Sugar Sugar Rune Sangatsulta loppukeväästä

Viesti Kirjoittaja Kaisa » La Heinä 05, 2008 19:12

Sainpas käteeni kolmannen osan, upeaa työtä. Mattakannet, aww <3__<3 Ehkä vähän hassua, kun yhtäkkiä muuttuu mattapintaiseksi, mutta.. Kirjotusvirheitä en ainakaan löytänyt lukiessani.
Kiitos !

Avatar
soinap
Viestit: 367
Liittynyt: Ti Maalis 25, 2008 19:28
Paikkakunta: Forssan seutu

Re: Sugar Sugar Rune Sangatsulta loppukeväästä

Viesti Kirjoittaja soinap » Su Heinä 06, 2008 16:23

Kolmasosa on minunkin käsiini osunut. Mattakannet olivat oikein ihanat ja värisivut olivat kauniit. Rakastan tuota kuvaa, jossa on Houx ja Saule Chocolan kanssa, aws. Suomennoskin vaikutti hyvältä mitä nyt katselin. Tykkään myös kun Sangatsun mainoksia ei ollut kovinkaan paljoa. Mutta tuo sivu näyttää jälleen haaleammalta kuin edellisissä, mutta ei se haittaa pahasti. :3

Avatar
VampireNaomi
Viestit: 466
Liittynyt: To Tammi 05, 2006 21:04
Paikkakunta: Espoo

Re: Sugar Sugar Rune Sangatsulta loppukeväästä

Viesti Kirjoittaja VampireNaomi » Ma Heinä 07, 2008 23:16

Olin tosi ennakkoluuloinen tämän mangan suhteen, mutta jäin heti koukkuun jo ensimmäisessä osassa. Piirtojälki on täysin lumonnut minut vaikka en aluksi pitänyt siitä ollenkaan. Juonikin on sen verran mielenkiintoinen, että uutta osaa ei aina jaksaisi odottaa.

Minua kiinnostaa muutama puhekupla kolmannessa osassa. Esimerkiksi Chocolan kohdatessa Vanillan ja Pierren Vanillan katoamisen jälkeen lukee yhdessä puhekuplassa: "Käytit moista taikaa eli et, olen nyt surullisempi kuin ikinä". Samantyylinen lause on myöhemminkin pokkarissa. En ole ikinä kuullut tällä tavalla rakennettua lausetta enkä tajunnut puhekuplan merkitystä ennen kuin keksin laittaa eli-sanan tilalle tai-sanan. Voiko eli-sanaa oikeasti käyttää tässä kontekstissa? En ole ikinä aiemmin törmännyt tähän missään.
Avatarini liittyy aina siihen animeen, jota tällä hetkellä katson. [Sentou Mecha Xabungle 26/50]
Anime- ja mangablogini

Meriel
Viestit: 5
Liittynyt: La Maalis 17, 2007 14:06
Paikkakunta: Helsinki/Saarijärvi

Re: Sugar Sugar Rune Sangatsulta loppukeväästä

Viesti Kirjoittaja Meriel » Ti Heinä 08, 2008 01:02

VampireNaomi kirjoitti: Minua kiinnostaa muutama puhekupla kolmannessa osassa. Esimerkiksi Chocolan kohdatessa Vanillan ja Pierren Vanillan katoamisen jälkeen lukee yhdessä puhekuplassa: "Käytit moista taikaa eli et, olen nyt surullisempi kuin ikinä". Samantyylinen lause on myöhemminkin pokkarissa. En ole ikinä kuullut tällä tavalla rakennettua lausetta enkä tajunnut puhekuplan merkitystä ennen kuin keksin laittaa eli-sanan tilalle tai-sanan. Voiko eli-sanaa oikeasti käyttää tässä kontekstissa? En ole ikinä aiemmin törmännyt tähän missään.
Kyllä, eli-sanaa voi todellakin käyttää tuossa kontekstissa. Olen yllättynyt että se on jollekulle vieras rakenne.. Itse pidän tuota ihan tavallisena lauseena. Mutta toisaalta, tein juuri pikapollin kahdella kaverillani, ja molemmat sanoivat kuulleensa ilmauksen ennenkin ja ymmärtävänsä sen, mutta pitävänsä sitä harvinaisena tai oudon kuuloisena. Joka tapauksessa se kyllä on ihan oikeaoppista suomea.

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Sangatsu Manga”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 3 vierailijaa