Sivu 5/6

Re: BLACK LAGOON (15.10. alkaen)

Lähetetty: To Joulu 23, 2010 13:32
Kirjoittaja hidiz
Tämä viimeisin Black Lagoon kirja numero 8 oli ihan huippua mättöä kuten kaikki aikaisemmatkin ja tiukkia tilanteita riitti oikein kiitettävästi ja jännään kohtaan jäi kirja taas kerran :D Kunnollista toimintaa ja tämän upean "aikuis"-paukun kustantamisesta kiitos Punikselle.

Mutta juuri tämä kyseinen osa sisälsi yllättävän paljon kirjoitusvirheitä, sellaisia lipsuja että yksi kirjain sanassa on väärin. Luullakseni virheet on syntyneet, kun teksti on kirjoitettu jossain vaiheessa tietokoneella koska olin huomaavinani, että virheellisen sanan väärä kirjain oli näppäimistöä katsottaessa sen oikean kirjaimen viereinen kirjain. Eli jos tarkoitus olisi kirjoittaa "Punainen jättiläinen" niin lukisikin "Ounainen kättiläinen" tai "Pubainen jättilöinen".

Haluan korostaa että virheitähän sattuu itse kullekin aina ja kaikkialla, mutta yleensä esiintymistiheys mangapokkareissa on ennemmin noin kerran kahdeksassa kirjassa, kun nyt oli noin kahdeksan YHDESSÄ kirjassa, joka on aika poikkeuksellista. Enkä todellakaan lue kirjoja syynäten että mitäs virheitä näissä nyt on enkä normaalista määristä missään nimessä viitsi mainita, tämä nyt vain vaikutti niin poikkeuksellisen suurelta määrältä yhdessä kirjassa että otin asian esille.

Suomennos itsessäänhän on aivan loistava!

Re: BLACK LAGOON (15.10. alkaen)

Lähetetty: Ti Joulu 28, 2010 09:39
Kirjoittaja Punainen jättiläinen
Kiitos palautteesta! Kyllä näitä on yritetty monen ihmisen voimin oikolukea, mutta en tiedä missä loppujen lopuksi virheet syntyivät. Voi olla, että painoon meni loppusilausta vailla ollut versio. Yritämme jatkossa välttää tällaisia kömmähdyksiä.

Re: BLACK LAGOON (15.10. alkaen)

Lähetetty: Su Helmi 20, 2011 19:30
Kirjoittaja Ryo Asuka
Milloinkohan 9. osa mahtaisi ilmestyä?

Re: BLACK LAGOON (15.10. alkaen)

Lähetetty: Ma Helmi 21, 2011 14:29
Kirjoittaja Punainen jättiläinen
Ryo Asuka kirjoitti:Milloinkohan 9. osa mahtaisi ilmestyä?
On myöhässä. Ilmoittelen jahka alkaa olla valmista/odoteltavissa.

Re: BLACK LAGOON (15.10. alkaen)

Lähetetty: Su Maalis 13, 2011 23:54
Kirjoittaja Matti
Jo kolmas Chrono Crusade on paikallisen Salen hyllyssä, mutta missä viipyy Black Lagoon 9?

Re: BLACK LAGOON (15.10. alkaen)

Lähetetty: Pe Huhti 29, 2011 19:09
Kirjoittaja Matti
Onko tämän sarjan julkaisu jo lakkautettu?

Re: BLACK LAGOON (15.10. alkaen)

Lähetetty: Ma Touko 02, 2011 08:23
Kirjoittaja Punainen jättiläinen
Matti kirjoitti:Onko tämän sarjan julkaisu jo lakkautettu?
Ei ole. :)

Re: BLACK LAGOON (15.10. alkaen)

Lähetetty: Ma Kesä 13, 2011 20:43
Kirjoittaja Lone wolf
Ysi on edelleen tulossa vai..?

Re: BLACK LAGOON (15.10. alkaen)

Lähetetty: Ti Kesä 14, 2011 22:13
Kirjoittaja avalkama
Vihdoin oikoluettu ja kohta valmiina painoon. Heinäkuussa ilmestynee.

Re: BLACK LAGOON (15.10. alkaen)

Lähetetty: Pe Kesä 17, 2011 22:03
Kirjoittaja Matti
Parempi myöhään kuin 8. osasta tuttujen virheiden kanssa...

Re: BLACK LAGOON (15.10. alkaen)

Lähetetty: Su Heinä 24, 2011 17:56
Kirjoittaja Matti
Nyt on 9. kaupoissa! Lataa, äläkä varmista!

Re: BLACK LAGOON (15.10. alkaen)

Lähetetty: La Syys 03, 2011 17:17
Kirjoittaja Lone wolf
Loppuuko sarja ysiin vai tuleeko lisää?

Re: BLACK LAGOON (15.10. alkaen)

Lähetetty: Ti Syys 20, 2011 18:29
Kirjoittaja Matti
Näyttää siltä että kaikki ilmestyneet kirjat on käännetty. Lisää näyttää vielä olevan tulossa. Seuraava kappale on nimeltään:
77: "The Wired Red Wild Card Part 1" - lähde

Black Lagoonin kappaleet julkaistaan ensin lehdessä Monthly Sunday Gene-X. Se on vähän kotimaisen Non Stopin kaltainen: yksi numero sisältää useita eri sarjakuvia lyhyissä pätkissä.

Re: BLACK LAGOON (15.10. alkaen)

Lähetetty: To Joulu 18, 2014 21:48
Kirjoittaja triangle
Japanissa julkaistiin osa 10 toukokuussa ja Viz julkaisee sen huhtikuussa 2015, kai se ilmestyy myös joskus suomeksi?

Re: BLACK LAGOON (15.10. alkaen)

Lähetetty: Pe Joulu 19, 2014 12:28
Kirjoittaja avalkama
Harkitsemme paraikaa. Sitten kai, kun budjetti kestää tarkoituksellisesti tuotettua tappiota...