Sivu 59/62

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

Lähetetty: La Syys 15, 2012 17:30
Kirjoittaja tulilintu
Pistetäämpä pari toivetta tännekin.

D.N.Angel animen katsoneena olisi kiva tutustua suomenkielellä mangaankin.
Young Miss Holmes enkuksi olen tätä lukenut ja hyväksi havainnut.
Three wolves Mountain yksi osanen Shonen-ai manga.
Descendants of Darkness 11 osanen Shonen-ai sarja.Shonen-aita voisi muutenkin enemmän tuoda suomeen.

Takahashin Tuotantoa Toivoisin kanssa:

Ginga Densetsu Weed Taidekirja
Shin Gaiden tarinat 1 ja 2 Hopeanuolen lisätarinat
Ginga Densetsu Anju To Jiromaru Tarina kertoo Ginin veljen pennusta, Yukista, ja tämän neljästä pennusta: Koyuki, Saburomaru, Taromarun ja Jiromarusta.
Lassie 2 mangaa kertoo kuuluisan Lassien tarinan.
Shiroi Senshi YamatoMangasarjahan kertoo Yamatosta, valkeasta akitasta, joka pyrkii taistelukoirien eliitin joukkoon.

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

Lähetetty: Su Loka 07, 2012 10:12
Kirjoittaja Karasula
Muistaakseni veli, joka ei mangasta juuri piittaa toivoi kovasti eilen super mario-kunia ja pokemonia suomeks mangana.
Itse ihmettelen, ettei kukaan ole toivonut vielä suomeksi lempimangaani dogsia.
Siinnä siis toiveeni. Olen toki lukenut Dogs-sarjaa, mutta hankinta on hiukan hankalaa ja suomennos ois kiva juttu, kun ei kielitaitoo nyt ihan kauheesti oo.

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

Lähetetty: Ke Loka 24, 2012 19:26
Kirjoittaja Matti
Bloomed in Action. Netistä olen lukenut fanikäännöksiä (muita käännöksiä ei vielä taida olla), ja tämä on todella ihana ja hauska sarja. Ostan painettuna joko englanniksi tai mieluummin suomeksi heti kun tulee saataville.

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

Lähetetty: Su Marras 25, 2012 00:46
Kirjoittaja Matti
Gate - Jietai Kare no Chi nite, Kaku Tatakeri

Keskellä kirkasta päivää Tokioon ilmestyy tähtiportti (tjsp.), josta vyöryy keskiaikainen armeija ja... lohikäärmeitä!!? Invaasio torjutaan jo ensimmäisessä luvussa, ja Japani lähettää puolustusvoimansa "toiselle puolelle" suojaamaan porttia ja tutkimaan uutta maailmaa. Pääosassa seurataan tiedustelupartion edesottamuksia, mutta ohessa esitetään myös eeppisiä taisteluita ja poliittista juonittelua. Sota- ja fantasiakliseitä on runsaasti mutta tyylillä: helikopteriosasto lentää taisteluun tykittäen Wagneria täydeltä laidalta (DADADA DAH-DA) kuten elokuvassa Apocalypse Now ja komentajan koodinimi on Valkyrie Leader :lol:

Toistaiseksi ainoat käännökset ovat fanikäännöksiä. Tulostin muutaman valitun sivun paperille ja esittelin niitä animekerhon videoillassa. Yhteinen mielipide on se, että tämä manga vaikuttaa mielenkiintoiselta ja suomentamisen arvoiselta. Ottakaahan harkintaan.

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

Lähetetty: Ke Marras 28, 2012 23:55
Kirjoittaja omena-ruhtinas
methpring kirjoitti:Olkaa kilttejä ja julkaiskaa Leiji Matsumoton Galaxy Express 999 -manga suomeksi! 80-luvulla ilmestyi suomeksi muutama dubattu VHS, joten ei olisi ihan tuntematon sarja täällä julkaistavaksi.
pappis kirjoitti:Planetesin tekijän uusin sarja Vinland Saga.
Roiskia, kaunistelematonta viikinkimenoa med loistava kasvutarina. Ostaisin.
Ketjussa näyttäisi tulleen jo pari hyvin varteenotettavaa ehdokasta julkaisutoiveisiin näin nopeasti pari sivua taaksepäin vilkaisemalla.
Galaxy Express 999 on klassikko vailla vertaa ja ottaa esille asioita, jotka pistävät lukijan pohtimaan ihmisyyden ja kuolemattomuuden kysymyksiä. Tätä olisi hyvin mukava lukea sillä siitä on jo aikaa kun kaukainen suomenkielisen VHS-julkaisun näkeminen ja... no... sen ajan "tarkat" suomidubit. Manga kunnollisella käännöksellä olisi tervetullutta tavaraa ostettavaksi (ja sivistävää).

Vinland Saga on suoraan sanottuna mahtava. Sarja esittelee tosissaan viikinkitaisteluita ja elämää kaikessa raadollisuudessaan, kuitenkaan unohtamatta hauskoja koomillisia hetkiä, hienosti rakennettuja hahmoja ja heidän kehitystä sekä elämää pohtivia kysymyksiä. Taistelut eivät kuitenkaan ole Vinland Sagan pääasia, vaan kyseessä on kasvutarina joka tarjoaa paljon enemmän kuin pintaa sorkkaisemalla ensin saattaisi luulla. Yukimura on tutkinut sarjakuvansa aihepiiriä hyvin ja herran päätös vaihtaa viikottaisesta kuukausittaiseen julkaisuun näkyy todella kauniisti sarjan piirtojäljessä. Vinland Sagaa ei ole vielä englanninkielisillä markkinoillakaan näkynyt, harmillisesti. (Kiitoksia muuten Planetes'in julkaisemisesta! <3)

Ehkäpä voisin ehdottaa yhtä toista klassikkoa vielä myös, Shotaro Ishinomorin Cyborg 009 -sarjaa. Sarjan kolmas anime versio näkyi noin viitisen vuotta sitten televisiossa, joten sarja ei aivan niin tuntemattomalta saata tuntua nuoremmillekaan. Alkuperäisen version lukeminen voisi olla avartavaa. Manga on nyt myös saamassa kunnollisen lopetuksen viimeisellä arcilla, joka tehdään Ishinomorin jälkeensä jättämillä originaaleilla muistiinpanoilla.

Tuossa on nyt tähän hätään muutama harkinnan arvoinen sarja laitettavaksi mukaan tuohon ihmisten suureen sarjatoivelistaan.

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

Lähetetty: To Marras 29, 2012 00:26
Kirjoittaja Mioo
Mainostin jo Egmontin puolelle ja joku muu toivoi Sangatsulta, joten pitäähän tämä tännekin saaha: Sayonara Zetsubou Sensei (Kooji Kumeta). Aivan loistavasarja, taide ensiluokkaista ja jotain mitä ei taatusti ole suomenmaalla ennen nähty. Juonta sarjassa ei viiden pokkariin perusteella ole (:D), mutta uskomattoman koukuttava siitä huolimatta. Musta huumori on onnistunut absurdiudellaan puremaan jopa kaltaiseeni pimeyden kaihtajaan :3 Juuri päättyi Japanissa 30. osaan, että ei jäisi ostajalle arvailun varaan tämäkään seikka. Erityistä painoarvoa sarjan suomentamiselle toisi se seikka, että sarjassa on paljon kulttuurihuomautuksia ja muuta "pikkukamaa", jonka ymmärtäminen englanniksi on aika työlästä ja ainakin hidasta. Suomenkielisen version saaminen jouhevoittaisi lukukokemusta. Ja tämä sarja olisi tosiaankin sitä paljon kaivattua "aikuisemmalle lukijakunnalle suunnattua" matskua...

Toinen mielenkiintoni herättänyt sarja on tämä Hatarake, Kentauros! (Est Em). Tämäkin on aikuisempaan väestöön kolahtava, ja vaikka päähahmona kentauri, tuskin kauempana fantasiasta sarja ainakaan parin ensimmäisen kappaleen läpiplarauksen perusteella voisi olla (my anime listin mukaan genrejä ovat shoujo, shounen ai ja slice of life). Pokkareita 1 kpl, päättynyt Japanissa ja ymmärtääkseni ei käännetty englanniksi(?). Todellakin olisi jotain uutta ja ainutlaatuista täällä pohjoisessa :>

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

Lähetetty: To Joulu 20, 2012 01:12
Kirjoittaja Sleepy Dancer
Jotain eroottista.

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

Lähetetty: To Joulu 20, 2012 19:28
Kirjoittaja silvermoon
En tiedä onko tätä jo ehdotettu, mutta pistetään No. 6 toiveisiin! Muita hyviä sarjoja voisi olla Durarara!!, D.Gray-Man ja Pandora Hearts. :3 Ai niin ja Mirai Nikki!

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

Lähetetty: To Joulu 20, 2012 19:49
Kirjoittaja Bijou
Hetaliaa olisi kiva saada käännettynä ja varmasti myyntikin olisi kovaa etenkin, kun Tokyopop jätti sen kääntämisen ihan alkuunsa.

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

Lähetetty: To Joulu 20, 2012 20:09
Kirjoittaja Mioo
Bijou kirjoitti:Hetaliaa olisi kiva saada käännettynä ja varmasti myyntikin olisi kovaa etenkin, kun Tokyopop jätti sen kääntämisen ihan alkuunsa.
Joo, itseä kans kiinnostais. Välillä tosin jo menee ällötyksen puolelle tuo Hetalia-fanitus, mutta oishan se alkuperäisteos mielenkiintoista saaha käsiin. Myös yleissivistysmielessä ;)

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

Lähetetty: To Joulu 20, 2012 23:40
Kirjoittaja Bijou
Mioo kirjoitti: Joo, itseä kans kiinnostais. Välillä tosin jo menee ällötyksen puolelle tuo Hetalia-fanitus, mutta oishan se alkuperäisteos mielenkiintoista saaha käsiin. Myös yleissivistysmielessä ;)
Onhan se todella suosittu, mutta ei mitenkään syyttä. Ideahan on mainio ja etenkin manga on sekä hauska, että sivistävä. Mangan taidekin on valtavirrasta hyvin poikkeavaa luonnosmaisuutensa vuoksi.
Näkisin kyllä, että Hetalia pokkarit revittäisiin käsistä lehtitiskeillä.

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

Lähetetty: Pe Joulu 21, 2012 02:44
Kirjoittaja Mioo
Idean mielenkiintoisuutta ei tietenkään käy kiistäminen, mutta kuten minkä tahansa hyvän kanssa, joskus liika tuntuu olevan liikaa. Samanlaisten tuntemusten kanssa painiskelen tällä hetkellä mm. MyLittlePony fanarttien kanssa, joita tuppaa taidesivustoille tällä hetkellä kuin sieniä sateella (off-topic, anteeksi!) :D Mutta tosiaankin, olisin tuosta mangasta kiinnostunut, enkä usko olevani ainoa, kun sarja on kivasti huomiota maailmallakin kerännyt :)

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

Lähetetty: Su Tammi 20, 2013 12:14
Kirjoittaja DreamFeathers
Mioo kirjoitti:
Bijou kirjoitti:Hetaliaa olisi kiva saada käännettynä ja varmasti myyntikin olisi kovaa etenkin, kun Tokyopop jätti sen kääntämisen ihan alkuunsa.
Joo, itseä kans kiinnostais. Välillä tosin jo menee ällötyksen puolelle tuo Hetalia-fanitus, mutta oishan se alkuperäisteos mielenkiintoista saaha käsiin. Myös yleissivistysmielessä ;)
Eah, Hetalia alkaa hyvin nopeasti ärsyttämään jos sitä lukee tai katsoo pikkasenkin pidempään.
Samaan genreen mutta paljon terävemmillä maailman menon analysoinnilla ja mahtavalla huumorilla on Humonin nerokas ja uskomattoman suosittu netti sarjis Scandinavia And The World

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

Lähetetty: Ti Tammi 22, 2013 17:57
Kirjoittaja Mioo
Hui, tuo Scandinavia And the World on ihan huippu (katso edellinen viesti)! Hahmot on tosi hyvin kirjoitettu ja kuvaavat stereotypioita meilkeinpä täydellisesti. *Sympatiat Suomi-raasulle :D*

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

Lähetetty: Ke Tammi 30, 2013 16:44
Kirjoittaja methpring
Galaxy Express 999 suomeksi! Tahtoo! :D