Les Bijoux

[Punainen jättiläinen]

Nyt löytyi ensimmäinen Les Bijoux -sarjan arvostelukin netistä (http://www.kvaak.fi/).

[Tsubasa]

Ja ehtipäKupolikin jo sen arvostella. Linkkaan sen saman tien omaan arvosteluuni.

[Ree]

tänään kävelin Suomalaisen ohi, ja löin jarrut pohjaan, kun yksi punakantinen kirja iski silmänurkkaan. ja heti kauppaan vol. 1 ostamaan.

Ihana. mitäs muuta siitä voi sanoa kuin ihana. kaunis piirrosjälki, todella hyvä suomennos ja söpö tarina. en jaksa odottaa jatkoa!!!

onnittelut todella hyvästä käännöksestä!

[Asagi]

siis onko sitä myynnissä ihan kirjakaupoissa ilman eri tilausta? Tänään yritin Suomalaisesta katella mutta en nähnyt (tai sitten en kattonut oikeasta hyllystä.. Kyokoa ja Ragnarökia kyllä oli)
Jossain vaiheessa olin ajatellut tilata Tokyopopin versiota, mutta kun se yllättäen tulikin Suomeen, kai se nyt sitten pitää tarkastaa

[kyuu]

siis onko sitä myynnissä ihan kirjakaupoissa ilman eri tilausta? Tänään yritin Suomalaisesta katella mutta en nähnyt (tai sitten en kattonut oikeasta hyllystä.. Kyokoa ja Ragnarökia kyllä oli)
Jossain vaiheessa olin ajatellut tilata Tokyopopin versiota, mutta kun se yllättäen tulikin Suomeen, kai se nyt sitten pitää tarkastaa :lol:

Veikkaisinpa jotta oli sitten myyty loppuun. Kovin moni Suomalainen Kirjakauppa näitä on kyllä kaupitellut.

EDIT: okei, pakko korjata, tein kierroksen Tampereen keskustassa enkä löytänyt yhdestäkään kirjakaupasta. Tarkistus tosin osoittaa että muualla tilanne on parempi.

[jw]

Julkaisun laatu on mielestani oikein hyva, vaikken itse ensimmaisesta osasta jaanyt koukkuun.

[blue_wolf]

Jos yhteen sanaan laittaisin, se olisi: sekava. Jos en olisi jo valmiiksi lukenut vähän taustaa tarinasta (mikä sinänsä ei miltään uudelta vaikuttanut), olisin varmasti yhtä selvillä kuin veneen soutaja ilman kompassia avomerellä...
Nätin näköisestihän tuo oli piiretty, tosin välissä puistatutti joidenkin hahmojen pikkuruiset jalat, mutta kivan näköisiä miehiä siellä oli:D
(vaikakaan niitä ei niin helposti erotakkaan naaman kohdalla)
Mutta ihan ok sarjaltahan tuo vaikutti, vaikkakaan en siihen mitenkään ihastunutkaan suuren suuresti.
Äh, ja Suomalaisesta ostamani kirjanen oli oikein mukavassa kunnossa, sivut olivat oikein nätisti murjoutuneet ja revenneet alhaalta melkein koko kirjan ajan, mutta tuo nyt tuskin Punaisen Jättiläisen vika on.

Mutta sarjasta itsestäänkö tässä pitäisi rupatella vai suomennoksen laadusta sun muusta...? Noh, suomennos oli hyvä ja kiva oli lopussa lukea hiukan piirtäjästä ja tarinan kirjoittajasta, siitä isot plussat!

[Merryl]

siis onko sitä myynnissä ihan kirjakaupoissa ilman eri tilausta? Tänään yritin Suomalaisesta katella mutta en nähnyt (tai sitten en kattonut oikeasta hyllystä.. Kyokoa ja Ragnarökia kyllä oli)
Jossain vaiheessa olin ajatellut tilata Tokyopopin versiota, mutta kun se yllättäen tulikin Suomeen, kai se nyt sitten pitää tarkastaa

Tuttu juttu täälläkin päässä.Muutamaan otteeseen olen keravan Suomalaisesta etsiskellyt, vaan eipä mokomaa ainakaan vielä ole näkynyt.Melkoisen vaikea uskoa, että olisivat suin päin menneet kuin kuumille kiville, sillä Rangarökiä ja muutakin suomimangaa löytyi vinot pinot.Noh, pitääpi sitten tässä viikonlopun aikana käydä vielä kertaalleen asian laita tarkistamassa.Ja onnistuinpas tässä hiljattain löytämään Aleksintorin varrelta muuan Antikvariaatti Kersan, joka kohtuullisine valikoimineen osoittautui varsin potentiaaliseksi ostospaikaksi ihan englanninkielisenkin mangan suhteen (hinnat tosin melkoisen korkeat), joten onhan se nyt kumma, jos ei ala jostain löytymään.

[Punainen jättiläinen]

Nyt löytyy koko sarjan kansikuvatkin meidän nettisivuilta, jos jotakuta kiinnostaa: http://www.punainenjattilainen.fi/tuott ... =lesbijoux

[Tsubasa]

Pakko on sanoa, että tyylikkäitä kansia te kyllä osaatte käyttää.

[[aoi]hana-kun]

Miksi k-16?

[Ree]

Miksi k-16?

varmaan joidenkin kohtauksien takia:

Kun Lapis vol. 1 repii Diamondin silmän irti, se ei ehkä sovi ihan kaikille.

[DreamFeathers]

Olin jo ehtinyt hankkia Les Bijouxin enkku versiona, ja kun näin suomalaisessa ja akateemisessa tuon suomiversion upeat kannet, rupesi kyllä harmittamaan että olin jo hankkinut ne. Selailtuani hieman on pakko sanoa että itse vieläkin vierastan pahasti suomennoksia, mutta ei jälki miltään pahalta näyttänyt.
Kirjan koosta pitää sanoa, että vaikka tuota pikkasen isompaa on mukavempi pitää kädessä ja helpompi lukea (vertaa piskuinen ranma ja kyoko) on se ehkä hieman liian iso hyllyyn, rikkoen muuten mangojen koon harmonian.... ja aiheuttaen pään vaivaa että miten sen nyt sinne laittaisi...
Mukavaa että olette valinneet tällaisia kevyitä sarjoja aloitukseksi, jotka ei ole turhan pitkiä. Kaikkein parasta on, että olette pitäneet alkuperäisen sivumäärän ettekä ole ruvennut jakamaan 5 kirjasta 8.
...
muuuuutta mitäs mikäs tämä on... joku höpisi jostakin ihmeen K2 mangasta?!.... *runs off to sniff it out*

[Ree]

joku höpisi jostakin ihmeen K2 mangasta?!.... *runs off to sniff it out*

Kill Me Kiss Me. Ja eiks se oo manhwa?

(nimimerkki Rakastan pilkkujen viilaamista)

[DreamFeathers]

joku höpisi jostakin ihmeen K2 mangasta?!.... *runs off to sniff it out*

Kill Me Kiss Me. Ja eiks se oo manhwa?

(nimimerkki Rakastan pilkkujen viilaamista)

Ah, Kill me Kiss me? aaaaaaaaa no siiiitte tässä mitään hätää *gestures and sits down with a smirk*