Final Fantasy VII Advent Children

Tiettyä anime- ja/tai manganimikettä koskevaa kohdistetumpaa keskustelua.

Valvoja: Animeunionin Foorumiaktiivit

Avatar
zenisu
Viestit: 178
Liittynyt: Ke Kesä 01, 2005 10:29
Paikkakunta: Hollola
Viesti:

Final Fantasy VII Advent Children

Viesti Kirjoittaja zenisu » Su Heinä 17, 2005 15:50

En ole varma kuuluuko tälläinen ylipäätänsä tänne, mutta tollaseen törmäsin http://www.cdjapan.co.jp/anime/essentia ... ldren.html

Näyttäisi tulevan uusi Final Fantasy-elokuva ja suoraan dvd:lle, cdjapanissa voi varata ennakkoon... Japaninkielinen traileri näytti hienolta... Rantautuukohan tuo koskaan Suomeen suomenkielisellä tekstityksellä...? Trailereita ja muuta: http://www.square-enix.co.jp/dvd/ff7ac/

Puhukaas siitä, tai lukitkaa heti alkuunsa.

Perustiedot:
http://www.animenewsnetwork.com/encyclo ... hp?id=3344 (Advent Children)
http://www.animenewsnetwork.com/encyclo ... hp?id=5561 (Last Order, prequel jota on jaeltu joissain dvd-bokseissa mukana)
katsottua|kuunneltua|syötyä

“The wind... it's nice. HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!”
-Yuna

Avatar
kyuu
Säätäjä.
Viestit: 4679
Liittynyt: La Tammi 11, 2003 17:48
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Viesti Kirjoittaja kyuu » Su Heinä 17, 2005 17:32

Tuleehan tuo kun on tullakseen.

En kuitenkaan näe miksei tässäkin sietäisi olla juttua. Odotellaan ja katsotaan, itse en viitsi trailereitakaan vilkaista. Tässä on yksi niitä teoksia jonka haluaisi katsoa pitkälti esim. silmillään.
Viimeksi muokannut kyuu, Ma Heinä 31, 2006 18:31. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

Avatar
zenisu
Viestit: 178
Liittynyt: Ke Kesä 01, 2005 10:29
Paikkakunta: Hollola
Viesti:

Viesti Kirjoittaja zenisu » Su Heinä 17, 2005 18:54

Ja jos ei ymmärrä japania, (älä itke, en minäkään) englanninkieliset sivut: http://na.square-enix.com/dvd/ff7ac/
katsottua|kuunneltua|syötyä

“The wind... it's nice. HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!”
-Yuna

Avatar
Squdhazard
Viestit: 31
Liittynyt: To Kesä 16, 2005 04:20

Viesti Kirjoittaja Squdhazard » Ma Heinä 18, 2005 14:16

Eiköhän se suomeen tule. Tosin voi olla vaikeeta saada siitä versio suomisubeilla mitä ei ole pilattu jenkki dubilla joten parempikun tilaa jostain Japski dubeilla ja jenkki subeilla.
Jep Jep

Avatar
kyuu
Säätäjä.
Viestit: 4679
Liittynyt: La Tammi 11, 2003 17:48
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Viesti Kirjoittaja kyuu » Ma Heinä 18, 2005 19:53

Squdhazard kirjoitti:Eiköhän se suomeen tule. Tosin voi olla vaikeeta saada siitä versio suomisubeilla mitä ei ole pilattu jenkki dubilla joten parempikun tilaa jostain Japski dubeilla ja jenkki subeilla.
Katsoen lähihistoriaa täällä julkaistusta animesta, en ehkä itse ole (vielä?) noin pessimistinen. Alkuperäisääniraidat kun ovat saaneet täällä aika pitkälti olla mukana viime aikoina. Ongelma on tainnut lähinnä olla tekstitysten laadussa.

Ongelma on lähinnä se, että Final Fantasy ei ole koskaan Euroopassa ollut niin suuri nimi kuin idässä, vaikka sarjan pelejä onkin kovasti arvostettu. Toisaalta, tämä on yksi nimi jonka puolesta lobbaavia innokkaita journalisteja piisaa...

Avatar
Lazba
Viestit: 40
Liittynyt: Ma Touko 16, 2005 12:54
Paikkakunta: Espoo

Viesti Kirjoittaja Lazba » Ma Heinä 18, 2005 20:35

Squdhazard kirjoitti:Eiköhän se suomeen tule. Tosin voi olla vaikeeta saada siitä versio suomisubeilla mitä ei ole pilattu jenkki dubilla joten parempikun tilaa jostain Japski dubeilla ja jenkki subeilla.
Aaargh... Siis miksi lukuisten suomalaisten animefanien on pakko suhtautua aina noin hirveän pessimistisesti suomalaisiin anime- ja mangajulkaisuihin? En voi oikeasti ymmärtää. Valitetaan sitten kun valittamisen aihetta on oikeasti, jooko? Olen aivan varma, että kyllä tämä tullaan alkuperäisen - ja ehkäpä myös jenkkiläisen - puheen kanssa kuulemaan. LISÄYS: Totta kylläkin on, että tekstitykset saattavat olla oma luku sinänsä. Joskin ei niitäkään nyt ihan päin honkia voida hoitaa.

Tosin itse olen siinä mielessä pessimistinen, että epäilen vähän leffan saapumista Suomen maalle. Ainakaan eurooppalaista julkaisua ei (vielä) ole tiedossa. Final Fantasy kyllä on tietääkseni sentään melkoisen suosittu nimike ollut Euroopassakin - onhan sentään kaikki PlayStation-pelit julkaistu Platinum-versioina juuri valtaisen menestyksen takia - joten toivoa julkaisusta toki on. Vaikka suosio onkin hyvin, hyvin paljon ainoastaan seiskan ansiota (eikä mitenkään syyttä). Itse kylläkin tulen ostamaan hyvin todennäköisesti elokuvan nyt ensimmäisten julkaisujen aikaan, todennäköisesti jenkkiversiona (jos siinä on myös japanilaiset äänet) sillä japsikiekot ovat yleensä hirveän kalliita...

Avatar
Squdhazard
Viestit: 31
Liittynyt: To Kesä 16, 2005 04:20

Viesti Kirjoittaja Squdhazard » Ma Heinä 18, 2005 22:10

Spirits Within julkaistiin suomessa ja FF kannatus oli heikompaa sillon. En mä muuten niin pessimistinen olisi muttakun muisteleen kuinka sen Spiritsin kanssa meni niin väähän pelottaa...
Jep Jep

Avatar
Lazba
Viestit: 40
Liittynyt: Ma Touko 16, 2005 12:54
Paikkakunta: Espoo

Viesti Kirjoittaja Lazba » Ma Heinä 18, 2005 22:40

Squdhazard kirjoitti:Spirits Within julkaistiin suomessa ja FF kannatus oli heikompaa sillon. En mä muuten niin pessimistinen olisi muttakun muisteleen kuinka sen Spiritsin kanssa meni niin väähän pelottaa...
Kannattaa muistaa, että The Spirits Within on alun perin englanninkielinen elokuva. Jos siitä on olemassa japaninkielinen dubbi (kuten luultavasti onkin), sen liittäminen suomalaiseen DVD-julkaisuun olisi ollut yhtä perusteltua kuin vaikkapa ranskankielisen. Olkoonkin, että ohjaaja ja osa tekijöistä ovat japanilaisia.

NiQQi
Viestit: 1
Liittynyt: Su Helmi 06, 2005 19:08

Viesti Kirjoittaja NiQQi » Pe Heinä 22, 2005 18:57

Final Fantasy:Spirits With Inillä ei ollut minkaanlaista tekemistä Squaren kanssa toisin kuin tulevalle Advent Childrenillä. Pakko hankinta kun FFVII fani olen
Mc Vataja säheltää taas jälleen ;)

Santtu
Viestit: 34
Liittynyt: To Touko 26, 2005 20:47
Paikkakunta: Kangasala

Viesti Kirjoittaja Santtu » Pe Heinä 22, 2005 21:02

Lazba kirjoitti:Jos siitä on olemassa japaninkielinen dubbi (kuten luultavasti onkin)
Siitä tehtiin Japania varten jopa uusi versio, jossa suun liikket oli tehty uudestaan vastaamaan japaninkielistä puhetta.

Luin, että Japanissa Advent Childrenistä tulee erikoisversio DVD, jossa on mukana kaikenlaista oheistavaraa, kuten jonkinsortin figuuri, t-paita, alkuperäinen FF7 ja muuta hienoa. Hintaa en jeneissä muista, mutta dollareina oli jotain päälle 300 dollaria. Se olisi erittäin hienoa hankkia, mutta hinta on liian korkea. Mutta perus-DVD:n ostan, vaikka sitten importtaamalla, jos ei muuten.

Avatar
Lazba
Viestit: 40
Liittynyt: Ma Touko 16, 2005 12:54
Paikkakunta: Espoo

Viesti Kirjoittaja Lazba » Pe Heinä 22, 2005 22:59

Santtu kirjoitti:
Lazba kirjoitti:Jos siitä on olemassa japaninkielinen dubbi (kuten luultavasti onkin)
Siitä tehtiin Japania varten jopa uusi versio, jossa suun liikket oli tehty uudestaan vastaamaan japaninkielistä puhetta.
Hmm, mistäs tällainen tieto on peräisin? En kiistä väitettä, mutta aikoinaan tutustuin paljon mm. TSW:n vastaanottoon Japanissa enkä muista moiseen koskaan törmänneeni. Myöskään IMDB:stä en tietoa tuosta löytänyt ainakaan nopean vilkaisun jälkeen.

Avatar
kyuu
Säätäjä.
Viestit: 4679
Liittynyt: La Tammi 11, 2003 17:48
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Viesti Kirjoittaja kyuu » La Heinä 23, 2005 00:26

Tuosta japanin spesiaaliversiosta FF7AC:stä kelpaa kyllä speksit. Huomioiden kuinka monia tuhansia markkoja pistin aivan sokkona Cloud-himossani aikoinaan, $300 on naurettavan pieni summa sen rinnalla.

(järkisijoitus? ei. mutta tässä pelataan tunteella täysin)

Santtu
Viestit: 34
Liittynyt: To Touko 26, 2005 20:47
Paikkakunta: Kangasala

Viesti Kirjoittaja Santtu » La Heinä 23, 2005 04:49

Lazba kirjoitti:Hmm, mistäs tällainen tieto on peräisin?
En tiedä, kuinka soveliasta tämä on mainita, mutta menköön nyt. Se oli japaniksi dubatun Final Fantasyn torrentin ohessa postitettu kommentti. Lähde ei siis ollut virallinen, ja koska en vaivautunut itse downloadaan elokuvaa, en voi myöskään vahvistaa väitettä todeksi.
When they released this movie it was first to the US, after that they re-rendered all the animation to sync the mouths up with dialoge in japanese. Same great taste, only less filling!

Avatar
Squdhazard
Viestit: 31
Liittynyt: To Kesä 16, 2005 04:20

Viesti Kirjoittaja Squdhazard » La Heinä 23, 2005 11:29

mä voin vahvistaa ainakin to dubbauksen en oo katsonut kauheen tarkasti noita suun liikkeitä koska yleensä nykydubeis on muutenkin ihan ok huulisynkka...
Jep Jep

Avatar
kyuu
Säätäjä.
Viestit: 4679
Liittynyt: La Tammi 11, 2003 17:48
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Viesti Kirjoittaja kyuu » Ma Heinä 25, 2005 17:03

Jos joku sattuu törmäämään tuohon limited pakkaan jossai kaupassa joka ei ole vielä myynyt loppuun omaa eräänsä niin hihkaskaa. CD Japanilta olivat loppu ja Amazon JP ei toimittele noita Japanin ulkopuolelle.

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Anime- ja mangasarjat sekä elokuvat”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 11 vierailijaa