Osaatko lukea japaninkielistä mangaa?

Tälle alueelle voit tehdä äänestyksiä, alueella toimivat muuten samat perussäännöt kuin Yleinen Keskustelu -alueella.

Valvoja: Animeunionin Foorumiaktiivit

Kuinka hyvin osaat lukea japaninkielistä mangaa

Onko pakko sanoa?
17
4%
En osaa ollenkaan, mutta haluaisin oppia.
263
55%
Osaan ihan hyvin.
29
6%
Mitä sä oikein säädät? Japsinkieliset mangathan ovat vain koristeita!
21
4%
Osaan jotenkuten.
61
13%
Osaan ihan pikkiriikkisen
87
18%
 
Ääniä yhteensä: 478

Avatar
avalkama
Sangatsu Manga
Viestit: 876
Liittynyt: Ti Joulu 16, 2003 16:45
Paikkakunta: Hämeenlinna

Viesti Kirjoittaja avalkama » To Huhti 17, 2008 08:37

Ei huolta vaikka ei heti menisi kanat jakeluun; itse en koskaan kirjoittaessani muista so-tavun ja n-tavun eroa. (= pilkku hiukka eri suuntaan)

...toisaalta, jos tilanne on tämä yli neljännesvuosisadan jälkeenkin, ehkä kandee huolestua sittenkin...
Jep.

Avatar
Kaisa
Viestit: 84
Liittynyt: To Huhti 17, 2008 15:33
Paikkakunta: Äetsä

Viesti Kirjoittaja Kaisa » To Huhti 17, 2008 20:00

En osaa, olisi mielenkiintoista osata.

Avatar
Vex
Viestit: 88
Liittynyt: Ma Helmi 19, 2007 20:49
Paikkakunta: Oulu
Viesti:

Re: Osaatko lukea japaninkielistä mangaa?

Viesti Kirjoittaja Vex » Ke Heinä 15, 2009 13:28

Romajeilla onnistuisi leikiten mutta hiraganoja ja katakanoja osaan lukea vain oppikirjan/taulukon avulla ja ilman korkeintaan lyhyitä ääntämyksiä. Kanjeja en varmaan jaksaisi ruveta opettelemaan.. jokaisen tavun etsiminen ja kääntäminen kirjasta on toisinaan muutenkin suht. hikistä hommaa. Mutta kaipa ne tässä ajan kuluessa oppii muistamaan jotenkuten ulkoa.

Avatar
Kioko_
Viestit: 924
Liittynyt: Pe Maalis 10, 2006 10:13
Paikkakunta: Vantaa

Re: Osaatko lukea japaninkielistä mangaa?

Viesti Kirjoittaja Kioko_ » Ke Heinä 15, 2009 15:17

Joo, hiraganoja erittäin hyvin, kataganat menee nihkeästi. Eri asia on sitten sanan ymmärtäminen xD mutta yksinkertaiset lauseet menee kyllä helposti..tosin yleensä kyllästyn kääntämisessä parin sivun jälkeen kun niitä kataganoja on tungettu joka paikkaan ja niissä sanoissa kestää kääntäminen, erityisesti jos sinne väliin on lisätty vielä " tai sitten pistetty kaksi konsonanttia .__. mutta jatkanpa edelleen harjoittelua~

Avatar
Engaru
Viestit: 41
Liittynyt: Ti Huhti 08, 2008 09:20
Paikkakunta: Lieksa

Re: Osaatko lukea japaninkielistä mangaa?

Viesti Kirjoittaja Engaru » La Heinä 18, 2009 13:18

Jos olisi suurinosa kirjoitettu kana-merkeillä, niin saisin aika hyvin selvän. Hiragant menee melkein yhtä helposti kuin aakkoset, mutta sanojen ymmärtäminen onkin sitten eri asia.... :`D Muutaman kanjinkin ymmärtäisin ihan hyvin. Itsekseni olen opiskellut kieltä puolitoista vuotta.
One day I will set this right!

Avatar
Skwrl
Viestit: 134
Liittynyt: Pe Kesä 12, 2009 14:57

Re: Osaatko lukea japaninkielistä mangaa?

Viesti Kirjoittaja Skwrl » La Heinä 18, 2009 22:49

Osaan tulkata pikkiriikkisen. :D Osaan lukea jonkinverran kanoja, vaikken aina kylläkään muista, mitkä merkit ovat hiraganaa ja mitkä katakanaa... Ja muutaman todella perus-kanjinkin tunnistan. En ole opiskellut kieltä aktiivisesti: kirjoitusmerkit ja muutama sana ovat vaan itsestään tarttuneet muistiin ja päättäneet jäädä sinne. Enpäs vaan oikein tiedä mitä sillä tekee, kun osaa lukea kieltä muttei tiedä yhtään mitä ne tulkatut koukerot sitten tarkoittavat. ^^

Kaverini on kyllä opiskellut japania ja pälättänyt kielestä ja kieliopista kaikenlaista, josta pieni osa on sitten mahdollisesti jäänyt muistiin kummittelemaan. Ja animea katsoessa sanastoa tarttuu muistiin ihan mukavasti. :D Joskus voisin lainata kirjastosta kielikurssin tai koittaa löytää jostain aikaa aloittaa kielen opiskelun ihan tosissaan. Japani on todella mielenkiintoinen kieli!
♪ Omituinen orava
♪ Oulun manga- ja animekerho Omake ry:n puheenjohtaja 2015

Avatar
iidv
Viestit: 109
Liittynyt: Ma Heinä 20, 2009 12:52
Paikkakunta: Sastamala

Re: Osaatko lukea japaninkielistä mangaa?

Viesti Kirjoittaja iidv » Ma Elo 31, 2009 20:35

En kyllä vielä sitä taitoa osaa :| Mutta opin vieä! Sen lupaan itselleni!
KÖYHÄÄ

Avatar
tulilintu
Viestit: 84
Liittynyt: Su Elo 30, 2009 19:43

Re: Osaatko lukea japaninkielistä mangaa?

Viesti Kirjoittaja tulilintu » Ti Syys 01, 2009 16:16

Japaninkieli on hiukan kyllä hakusessa. olisi kyllä kiva osata japania. edes sen verran että pystyisi lukemaan mangaa sen alkuperäisellä kielellä.
"Loppujen lopuksi Hyvä pärjää, paha ei" Yoshihiro Takahashi

Avatar
RecluseGAY
Viestit: 120
Liittynyt: Pe Huhti 24, 2009 14:43
Paikkakunta: Hamina

Re: Osaatko lukea japaninkielistä mangaa?

Viesti Kirjoittaja RecluseGAY » La Syys 05, 2009 23:03

Kivaahan se olisi oppia tottakai. Mutta sen eteen pitäisi nähdä vaivaa aika paljon(no tottakai pitää)
Ja olisi ihan kiva lukea japania ihan suoraan pokkarista, ettei mitään käänöksiä ole. : 3 Varmaan joskus tulevaisuudessa, kun olisi mahdollisuus, niin mennä japanin kieli kursille : D Ikää kun tulee lisää...
galleria & netlog : RecluseGAY
Lafiff & Last.fm : Pervo-erakko

Stalkitkaa! 8)

Avatar
Rie-chan
Viestit: 8
Liittynyt: Ma Syys 07, 2009 20:22
Paikkakunta: Raisio

Re: Osaatko lukea japaninkielistä mangaa?

Viesti Kirjoittaja Rie-chan » Ti Syys 08, 2009 15:32

No tänään alkavat japaninkielenkurssini, n. 1,5 tunnin päästä (jeeh!) ja haluaisin todella innokkaasti oppia lukemaan japanilaista mangaa. On tavoitteeni pystyä lukemaan ainakin yksi manga niin että ymmärrän edes sen pääsisällön :D
For the Earths future, at your service ~Nya!

Avatar
SAPULI-DONO
Internetin supersankari
Viestit: 212
Liittynyt: Pe Tammi 23, 2009 14:24
Viesti:

Re: Osaatko lukea japaninkielistä mangaa?

Viesti Kirjoittaja SAPULI-DONO » Ke Syys 09, 2009 09:08

Riippuu mangasta o_O shouneni sarjat menee iisisti varsinki furi ganoilll mut sit aikuistensarjat luen mieluummin enkkuna ^_^

about joku 800 kanjii mul o vyön alla ja sit tiety kanat o_O

ps en kyl lue ees paljo magngaa enivei joku alle kymmenen sarjaa varmaan ikinä oon lukenu ^__^;

Avatar
Damatris
Viestit: 29
Liittynyt: Pe Kesä 12, 2009 16:51
Paikkakunta: Kalakukkojen luvattu maa

Re: Osaatko lukea japaninkielistä mangaa?

Viesti Kirjoittaja Damatris » To Syys 10, 2009 20:02

Hmm... kyllä minä ihan pikkiriikkisen vähäisen mikroskooppisesti saan japanin kielisistä mangoista selvää, mutta se onkin luokkaa 1-3 sanaa viidestä aukeamasta. Joskus tulevaisuudessa kyllä haluasisin oppia mahdollisimman sujuvasti puhumaan, lukemaan ja kirjoittamaan japania, mutta vielä ei ole aikaa tai mahdollisuuksia. Kanat tosin jaksoin kesällä itsekseni opiskella ja muutaman hiraganankin tunnistan, mutta ei sitä kyllä japanin osaamiseksi oikein voi kutsua. xP
“Their eyes went to the flickering fire, then back to me. I was one of those. I meddled with dark powers. I summoned demons. I ate the entire little cheese, including the rind.”

Avatar
ann
Viestit: 437
Liittynyt: Pe Joulu 28, 2007 21:19
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Osaatko lukea japaninkielistä mangaa?

Viesti Kirjoittaja ann » Su Syys 20, 2009 13:23

Pikkiriikkisen osaan. Opiskelen japania itsenäisesti (ja edistyn hitaasti) ja omistan kolme, ei, neljä pokkaria japaniksi. Tietenkin ne kaikki ovat semmoisia joissa on kanjien vieressä sana kirjattuna myös kanoilla :3

mulle ongelmia tuottavat erityisesti ne samannäköiset hiraganat (nu, ぬ ja me, め).
Kun puhutaan so- ja n-tavuista, niin kyllä shi (シ) ja tsu (ツ) on myös tosi vaikea erottaa toisistaan. (8
olet nähnyt minut paljon paljaampana kuin ihmisen toivoo näkevän toisen ihmisen

Avatar
Memorial
Viestit: 90
Liittynyt: Pe Heinä 24, 2009 12:31

Re: Osaatko lukea japaninkielistä mangaa?

Viesti Kirjoittaja Memorial » Su Syys 20, 2009 17:57

een osaa lukea japaniksi, siksi opettelenkin ahkerasti japania.. joskus.
Haluaisin oppia japania siksi että siitä on aika monessa asiassa ihan kiitettävästi hyötyä 8---D
Hello hello 8D
Kattokaa toki mun blogi: http://iinunblogi.blogspot.com/

Avatar
pöllödemoni
Viestit: 190
Liittynyt: Ti Huhti 21, 2009 21:17
Paikkakunta: Oulu
Viesti:

Re: Osaatko lukea japaninkielistä mangaa?

Viesti Kirjoittaja pöllödemoni » To Syys 24, 2009 20:03

Tänään tuli kirjastossa vastaan GNG:n kolme ekaa osaa japaniksi. Tylsää ku en tajua niistä mitään. :|
"En jaksa enää kävellä!"
"Ettekö jaksa enää kävellä?"

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Gallupit ja kyselyt”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 4 vierailijaa