Kysy

Vapaamuotoinen mutta asiallinen keskustelu. Anime- ja mangayhteisöä kiinnostavat aiheet, jotka eivät sovi suoraan muille alueille, kannattaa lähettää tänne - sana on vapaa.

Valvoja: Animeunionin Foorumiaktiivit

Avatar
madu
Viestit: 1442
Liittynyt: To Elo 02, 2007 14:31
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Kysy

Viesti Kirjoittaja madu » Ti Joulu 30, 2008 16:48

Demmi kirjoitti:Teen äidinkielen koulukirjoitelmaa aiheesta mahou shoujo ja kysynkin miten se kirjoitetaan ilman noita u-kirjaimia? Mahô shôjo vai miten? Vai onko kieliopillisesti oikein kirjoitta u-kirjaimien kanssa?
Noihan on ihan tulkinnasta kiinni. Suomenkielen ääntämistä varmaan vastaisi parhaiten "mahoo shoojo", tosin jenkkitransliterointeihin tottuneeseen silmään tollanen näyttää ihan törkeän tyhmältä. Se "virallinen" pitkän oon transliterointimerkki olisi ō tolla suoralla viivalla, niin sen voi copypasteta jos haluaa olla tosi skarppi.

Avatar
Demmi
Viestit: 507
Liittynyt: Ma Kesä 16, 2008 17:00
Paikkakunta: Joensuu
Viesti:

Re: Kysy

Viesti Kirjoittaja Demmi » Ti Joulu 30, 2008 16:58

*tuijottaa näppäimistöä tyhjin ilmein* Öö... mistä sen viivan saa? Olen niin toivoton tietokoneiden kanssa - varsinkin läppärin kun uskollinen 98 on ilmeisesti pimahtanut lopullisesti enkä sillä voi enää kirjoittaa juurikaan (toimii siis pääasiallisena kirjoituskoneena kun siinä on hyvät näppäimet)

Opettaja ei onneksi tiedä mangasta mitään niin pitäydyn varmaankin mahou shoujo - asussa... ei pitäisi tulla riitaa kenenkään kanssa kun variaatioita on monia ^^' Kiitoksia paljon!
DeviantArt -- MyFigureCollection -- Twitter
Wasurenagusa - manga-, peli- ja figuuriharrastajan ihmettelyjä

Avatar
madu
Viestit: 1442
Liittynyt: To Elo 02, 2007 14:31
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Kysy

Viesti Kirjoittaja madu » Ti Joulu 30, 2008 17:12

Ei tota tollasta viiva-oota taida saada mitenkään suoraan, itsekin varastin wikipediasta. Eli sen voi valita jossain mistä löytää ja sitten kopioida, ja aina kun tarvitsee niin liittää sen sitten tekstiin. Hyvin vaivalloistaa puuhaa eikä pidemmän päälle varmaan kovin kannattavaa. Eihän noi romanisoinnit ole muutenkaan kuin ääntämisapuja ja jokainen vaihtoehto on vähän sinne päin, suomalaisen ääntämisen mukaan se "oo" olisi oikein vaihtoehto.

Avatar
soinap
Viestit: 367
Liittynyt: Ti Maalis 25, 2008 19:28
Paikkakunta: Forssan seutu

Re: Kysy

Viesti Kirjoittaja soinap » Ti Joulu 30, 2008 19:14

madu kirjoitti:Ei tota tollasta viiva-oota taida saada mitenkään suoraan, itsekin varastin wikipediasta. Eli sen voi valita jossain mistä löytää ja sitten kopioida, ja aina kun tarvitsee niin liittää sen sitten tekstiin. Hyvin vaivalloistaa puuhaa eikä pidemmän päälle varmaan kovin kannattavaa. Eihän noi romanisoinnit ole muutenkaan kuin ääntämisapuja ja jokainen vaihtoehto on vähän sinne päin, suomalaisen ääntämisen mukaan se "oo" olisi oikein vaihtoehto.
Vaikka nyt hieman off-viestiksi taitaakin mennä, niin tuon viivaoon saa kun painaa yhtäaikaa alt gr ja samaa näppäintä, josta saa juuri ^ ja ¨ merkitkin ja heti sen jälkeen o'ta. Eli õ tai Õ. Eli tuon viivaoon saa aivan yhtä helposti kuin minkä tahansa muunkin kirjoitusmerkin (tosin en ole nyt aivan sata prosenttisen varma onko tuo nappula jokaisessa näppäimistössä o_o)

// apua D8 En taas katsonut tuota käyrää kovinkaan tarkasti. Anteeksi, tämä viesti saadaan jättää huomiotta 8'D
Viimeksi muokannut soinap, Ti Joulu 30, 2008 23:08. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

Avatar
madu
Viestit: 1442
Liittynyt: To Elo 02, 2007 14:31
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Kysy

Viesti Kirjoittaja madu » Ti Joulu 30, 2008 19:35

Pilkunviilausta, mutta tuon näppäimen takaa tulee toi tollanen käyrä aksentti (õ) kun taas japanilaisen pitkän o:n ilmaisemiseen yleensä näkee käytettävän suoraa viivaa (ō). Noiden varsinaisesta foneettisesta erosta en taas sitten tiedä.

Avatar
Pome
Viestit: 23
Liittynyt: Su Syys 14, 2008 17:53
Paikkakunta: Espoo

Re: Kysy

Viesti Kirjoittaja Pome » Ti Joulu 30, 2008 19:42

soinap kirjoitti:*click* painaa yhtäaikaa alt gr ja samaa näppäintä, josta saa juuri ^ ja ¨ merkitkin ja heti sen jälkeen o'ta. Eli õ tai Õ. *clack*
Jos jatketaan offilinjaa, niin tuo ei ole se ō jota tässä haetaan. Tämän (Ō ja ō) saa ainakin merkistöstä käsin, latin letter O with macron, ja ei ole mitenkään mahdollinen ainakaan omasta näppäimistöstäni käsin. Tämä soinapin laittama õ on nimeltään latin letter O with tilde.

Ja aiheeseen liittyen laittaisin itse ou, ihan vain sen tähden, että kirjaimellinen romanisointi on mielestäni sopivinta, vaikkei välttämättä kaikkein korrektein tapa.

Oho, madu ehti ensin. -____-'
<ReggyJin> Onkstää kellariilukitseminen joku keskieurooppalainen tapa ku sielt kerran löytyy tyttöi harva se päivä

Avatar
chiuchan
Viestit: 164
Liittynyt: La Tammi 19, 2008 13:55
Paikkakunta: Tampere

Re: Kysy

Viesti Kirjoittaja chiuchan » Ti Joulu 30, 2008 23:57

Mutta eikös sen oo:n voi kirjoittaa myös näin: ô
Tai siis kun minä olen nähnyt niin tehtävän...

Avatar
Demmi
Viestit: 507
Liittynyt: Ma Kesä 16, 2008 17:00
Paikkakunta: Joensuu
Viesti:

Re: Kysy

Viesti Kirjoittaja Demmi » Ke Joulu 31, 2008 12:37

Panen tälle keskustelulle sellaisen pisteen, että lueskelin eilen jotakin Hartin manganpiirto-oppaista ja siellä oli käytetty sanasta muotoa shoujo, joten voin vedota tähän mikäli äidinkielenopettajani nipottaa ylimääräisten uiden käytöstä ^^ Kun kirjan suomenkielinen laitos shoujoa kerran käyttää niin miksen sitten minäkin.

Kiitos kaikille tuhannesti avusta, pääsen nyt riipustelemaan sen kirjoitelmani loppuun ^^
DeviantArt -- MyFigureCollection -- Twitter
Wasurenagusa - manga-, peli- ja figuuriharrastajan ihmettelyjä

Avatar
MII-chan
Viestit: 1
Liittynyt: Ti Tammi 20, 2009 16:04

Re: Kysy

Viesti Kirjoittaja MII-chan » Ti Tammi 20, 2009 18:38

No niin, ois yksi kysymys tosta Urumin Yotsuba summer -figusta kun en tajuu miten ne vaihtopäät saa paikalleen siihen ruumiiseen. :cry:
Viimeksi muokannut madu, Ti Tammi 20, 2009 18:52. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Syy: Korjasin isot alkukirjaimet, välimerkit ja hymiöiden ylikäytön.
MII-chan<3

Avatar
madu
Viestit: 1442
Liittynyt: To Elo 02, 2007 14:31
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Kysy

Viesti Kirjoittaja madu » Ti Tammi 20, 2009 18:50

Kuulostaa ehkä karulta mutta pää irtoaa vetämällä ja uusi painetaan tilalle. Noi on ihan tukevia ja kestäviä laitoksia että päitä ja muita vaihtopalikoita pystyy kyllä vaihtelemaan ihan surutta.

ps. Viesteissä kannattaa kiinnittää huomiota isoihin alkukirjaimiin, välimerkkeihin ja välttää hymiöiden ylikäyttöä ettei tule nipotusta.

Avatar
Mlaa
Viestit: 133
Liittynyt: Ma Elo 28, 2006 19:31
Paikkakunta: Sukkalaatikko
Viesti:

Re: Animen TV-tarjonta suomessa

Viesti Kirjoittaja Mlaa » Ti Tammi 20, 2009 21:38

Tää on nyt kyllä aika off-topic joten saa puukottaa vastaamisen jälkeen...
Onko Lady Oscarin / Rose of Versaillesin alkutunnarista tehty suomenkielistä versiota? Jos on, kuka sen esittää ja mikä on biisin nimi? Jos ei, mistä ihmeestä olen repinyt tämän ajatuksen? O_o

Avatar
-Dist
Viestit: 716
Liittynyt: Su Kesä 22, 2008 16:00
Paikkakunta: Helsinki

Re: Kysy

Viesti Kirjoittaja -Dist » Ti Tammi 20, 2009 22:07

Megami Magazinen ostajille kysymys :

Miten hemmetissä julisteet saa irti kyseistä lehdestä ilman että tarvitse hajoittaa koko lehti :D. En päässyt laittaa seinille vielä julisteita kun aattelin että koko lehti hajoaa käsiin :S.. Joku puhui niittien ottamisesta irti mutta saako ne niitit muka takasin vielä niin että pysyy lehti kasassa jälkeenkin päin ? x.x
The joys of a universe made and unmade, friends across time, shall be your ray of light.

Avatar
madu
Viestit: 1442
Liittynyt: To Elo 02, 2007 14:31
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Kysy

Viesti Kirjoittaja madu » Ti Tammi 20, 2009 22:28

-Dist kirjoitti:Megami Magazinen ostajille kysymys :

Miten hemmetissä julisteet saa irti kyseistä lehdestä ilman että tarvitse hajoittaa koko lehti :D. En päässyt laittaa seinille vielä julisteita kun aattelin että koko lehti hajoaa käsiin :S.. Joku puhui niittien ottamisesta irti mutta saako ne niitit muka takasin vielä niin että pysyy lehti kasassa jälkeenkin päin ? x.x
Kysyy Säätöä. Ei pelkästään isolla vaan isolla ja boldatulla ässällä.

Siihen tarvitaan erittäin pieni talttapäinen ruuvimeisseli, kärsivällisyyttä ja aikaa. Eli aloitat sillä että väännät sillä ruuvimeisselillä niitit auki, koitat saada ne mahdollisimman suoriksi ja ujutat irti lehdestä. Pidä lehti kasassa, nosta kansisivu pois, ota julisteet veks. Sitten survo sitä ruuvimeisseliä niitinreikiin silleen että ne laajenee senverran inhimillisen kokoisiksi että niitit mahtuu pujottamaan takaisin. Itse yleensä pistän värisivut yhdellä kertaa, mustavalkosivut parissa osassa ja lopuksi sen sisällä olevan sarjakuvalehtisen. Sitten painaa vaan niitit takaisin lyttyyn niin kyllä sen saa ihan inhimillisen näköiseksi.

Vaihtoehtoisesti sitten voi vaan leikata ne julisteet irti mutta sitten jää ne selkärangat sinne lehden väliin. En tiedä olisiko tuo helpompaa. En kuitenkaan tajua miksei ne ole pistäneet julisteita keskiaukeamalle, se olisi ollut niin paljon kätevämpää.

Avatar
-Dist
Viestit: 716
Liittynyt: Su Kesä 22, 2008 16:00
Paikkakunta: Helsinki

Re: Kysy

Viesti Kirjoittaja -Dist » Ke Tammi 21, 2009 01:15

Kuulostaa..vaikealta. Täytyy varmaan sitten tuhota koko lehti.. huoh. Noh, saahan ne siitä välistä ehkä leikattua mutta kuten sanoit, jää sinne selkärangat papereista :(
The joys of a universe made and unmade, friends across time, shall be your ray of light.

Avatar
madu
Viestit: 1442
Liittynyt: To Elo 02, 2007 14:31
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Kysy

Viesti Kirjoittaja madu » Ke Tammi 21, 2009 09:22

Joo. Mulla meni ekalla kerralla joku tunti suunnilleen kun operoin sen kanssa mutta toka yritys sujui jo vartissa, eli ei se nyt mitenkään hirveän vaikeaa loppujenlopuksi ole.

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Yleinen keskustelu”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 43 vierailijaa