Shiritori - Japanilainen sanaleikki

Vapaamuotoinen mutta asiallinen keskustelu. Anime- ja mangayhteisöä kiinnostavat aiheet, jotka eivät sovi suoraan muille alueille, kannattaa lähettää tänne - sana on vapaa.

Valvoja: Animeunionin Foorumiaktiivit

Avatar
Shin'ai
Viestit: 161
Liittynyt: Ke Heinä 05, 2006 10:06
Paikkakunta: Espoo

Viesti Kirjoittaja Shin'ai » Pe Helmi 16, 2007 09:56

力 【ちから】chikara = voima, energia
Epätoivoisten Lonkeroiden Aliylilonkero o7

Avatar
zany
Viestit: 339
Liittynyt: La Heinä 22, 2006 11:56

Viesti Kirjoittaja zany » Pe Helmi 16, 2007 11:10

raimei= ukkonen
Forever love, Forever dream
afureru omoi dake ga
hageshiku setsunaku jikan wo umetsukusu
Oh! Tell me why
All I see is blue in my heart



DA || Animewatcher

Avatar
Kirby91
Viestit: 188
Liittynyt: Ti Huhti 04, 2006 17:21
Paikkakunta: Kaivo

Viesti Kirjoittaja Kirby91 » La Helmi 17, 2007 14:23

Eikoku ----> Englanninkieli

Avatar
Kodama
Viestit: 75
Liittynyt: Ma Tammi 24, 2005 15:54
Paikkakunta: Rovaniemi

Viesti Kirjoittaja Kodama » Su Helmi 25, 2007 10:56

Zoisite kirjoitti:Eikoku ----> Englanninkieli
Ei tunnu kivalta taas korjailla, mutta "raimei" tavutetaan ra-i-me-i.
Ja "eikoku" on Englannin maa, "eigo" on englannin kieli.

Älä masennu, virheistä oppii.
I am [not] alone

Avatar
Kirby91
Viestit: 188
Liittynyt: Ti Huhti 04, 2006 17:21
Paikkakunta: Kaivo

Viesti Kirjoittaja Kirby91 » Su Helmi 25, 2007 13:55

Älä masennu, virheistä oppii.
Miksi mä nyt tosta masentuisin. Onhan niitä pahempiakin ongelmia kuin suomi-japani-sanakirja. :roll:
Viimeksi muokannut Kirby91, Su Helmi 25, 2007 23:26. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

Avatar
Crimson
Viestit: 259
Liittynyt: Su Touko 15, 2005 16:53
Paikkakunta: Kouvola
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Crimson » Su Helmi 25, 2007 20:21

Zoisite kirjoitti:Eikoku ----> Englanninkieli
Vastaan nyt sitten virheestään huolimatta tähän...

kuchi [= suu]



Toivottavasti käsitin tämän pelin tarkoituksen oikein...
@cosplay.com ° C² cosplay@tumblr °
あ! シチュ〜! シチュ〜!

Avatar
Seisho no Shisha
Viestit: 50
Liittynyt: To Heinä 06, 2006 13:58
Paikkakunta: Pirkkala

Viesti Kirjoittaja Seisho no Shisha » Ke Helmi 28, 2007 18:11

Kuchi = suu

Chikai (誓) = lupaus, vala
Kirisuto Iesu wa mô sugu kono sekai ni modoru to, Kare ni yotte Sennen no Ôkoku ga umarete, tsumi wa mô sonzai shinai.

Avatar
zany
Viestit: 339
Liittynyt: La Heinä 22, 2006 11:56

Viesti Kirjoittaja zany » Ke Helmi 28, 2007 20:08

inu = koira
Forever love, Forever dream
afureru omoi dake ga
hageshiku setsunaku jikan wo umetsukusu
Oh! Tell me why
All I see is blue in my heart



DA || Animewatcher

-Ju-
Viestit: 90
Liittynyt: Ti Joulu 05, 2006 18:46

Viesti Kirjoittaja -Ju- » To Maalis 01, 2007 00:14

inu = koira

nukumori = lämpö

Avatar
Crimson
Viestit: 259
Liittynyt: Su Touko 15, 2005 16:53
Paikkakunta: Kouvola
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Crimson » To Maalis 01, 2007 01:18

nukumori = lämpö


rin = kylmä
@cosplay.com ° C² cosplay@tumblr °
あ! シチュ〜! シチュ〜!

Avatar
Sushi
Viestit: 182
Liittynyt: Su Loka 29, 2006 20:42
Paikkakunta: Helsinki

Viesti Kirjoittaja Sushi » To Maalis 01, 2007 01:25

Crimson kirjoitti:nukumori = lämpö


rin = kylmä
Voi apua! Tähän loppuu peli! Siis sääntöjen mukaan peli loppuu siihen, kun joku iskee sanan joka päättyy n-tavuun. Eli äkkiäs korjaamaan tuo sana! >:D
anonyymi_yasai kirjoitti:Vielä mainittakoon että n-äänteeseen loppuvat sanat eivät kelpaa, sillä mikään japanin kielen sana ei ala sillä. Ja mikäli en ole ensimmäinen joka tätä tanne yrittää tunkea, niin deletoikaa ketju ja allekirjoittanut vetäytyy suosilla nurkkaan häpeämään. Rolling Eyes

Avatar
Crimson
Viestit: 259
Liittynyt: Su Touko 15, 2005 16:53
Paikkakunta: Kouvola
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Crimson » To Maalis 01, 2007 07:10

Enkel kirjoitti:
Crimson kirjoitti:nukumori = lämpö


rin = kylmä
Voi apua! Tähän loppuu peli! Siis sääntöjen mukaan peli loppuu siihen, kun joku iskee sanan joka päättyy n-tavuun. Eli äkkiäs korjaamaan tuo sana! >:D
anonyymi_yasai kirjoitti:Vielä mainittakoon että n-äänteeseen loppuvat sanat eivät kelpaa, sillä mikään japanin kielen sana ei ala sillä. Ja mikäli en ole ensimmäinen joka tätä tanne yrittää tunkea, niin deletoikaa ketju ja allekirjoittanut vetäytyy suosilla nurkkaan häpeämään. Rolling Eyes
Kääks! Ja tästä kun juuri puhuttiinkin! *hakkaa päätään seinään* Eipä se kauaa muisti minulla toiminut.

Eli uudestaan:
nukumori = lämpö

rika = tiede

Ja suuret anteeksipyyntöni... -.-
@cosplay.com ° C² cosplay@tumblr °
あ! シチュ〜! シチュ〜!

Avatar
misdre_
Viestit: 21
Liittynyt: Su Tammi 07, 2007 01:57
Paikkakunta: Joutseno

Viesti Kirjoittaja misdre_ » Pe Maalis 02, 2007 21:38

Hauska topic kerrassaan :D

Rika = tiede

joten sanotaanpa vaikka

Kame = kilpikonna ^^
http://oryzae.co.nr/ -- pieni ja härö ja ennenkaikkea suomalainen animublogi.

Avatar
Hijiri
Viestit: 375
Liittynyt: Su Tammi 18, 2004 21:46
Paikkakunta: Seinäjoki

Viesti Kirjoittaja Hijiri » Pe Maalis 02, 2007 21:56

Kame = kilpikonna

Megane = silmälasit
"Don't sweat it. It'll work out somehow." -Tatara Totsuka
Hijiri @ AnimePlanet
Hijiri @ MyAnimeList

Avatar
Kodama
Viestit: 75
Liittynyt: Ma Tammi 24, 2005 15:54
Paikkakunta: Rovaniemi

Viesti Kirjoittaja Kodama » La Maalis 03, 2007 12:55

ねずみ Nezumi = Hiiri, rotta
I am [not] alone

Viestiketju Lukittu

Palaa sivulle “Yleinen keskustelu”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Bing [Bot] ja 36 vierailijaa