Shiritori - Japanilainen sanaleikki

Vapaamuotoinen mutta asiallinen keskustelu. Anime- ja mangayhteisöä kiinnostavat aiheet, jotka eivät sovi suoraan muille alueille, kannattaa lähettää tänne - sana on vapaa.

Valvoja: Animeunionin Foorumiaktiivit

Avatar
Kodama
Viestit: 75
Liittynyt: Ma Tammi 24, 2005 15:54
Paikkakunta: Rovaniemi

Viesti Kirjoittaja Kodama » Ti Joulu 27, 2005 01:07

Kurowaru kirjoitti: Genki - Terve, hyvä
Kinoko = Sieni

Avatar
FoxJones
Viestit: 826
Liittynyt: To Helmi 27, 2003 13:08
Paikkakunta: Lieto

Viesti Kirjoittaja FoxJones » Ti Joulu 27, 2005 17:47

yosomono kirjoitti: Kinoko = Sieni
Kokoro - "Sydän"
[22:27:47] <@Kyuu> Sivis: sun tarvii kuvailla yleisölle amv:iden poikkitaiteellisuuden merkitystä
[22:29:18] <@Sivis> "amv:n teko on vähä ku ois .. taiteellista.. poikittain.. siellä"

Avatar
vegitto
Viestit: 46
Liittynyt: To Heinä 21, 2005 17:26
Paikkakunta: Alapitkä

Viesti Kirjoittaja vegitto » Ti Joulu 27, 2005 19:43

Kokoro - "Sydän"
roba - aasi
ドラゴンボール

Avatar
Anni-chan
Viestit: 110
Liittynyt: Ti Marras 01, 2005 17:41
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Anni-chan » Ti Joulu 27, 2005 19:53

vegitto kirjoitti:
roba - aasi
Baka - Idiootti/ tyhmä

Pio

Viesti Kirjoittaja Pio » Ti Joulu 27, 2005 20:51

Anni-chan kirjoitti: Baka - Idiootti/ tyhmä
Kanojo - Hän (fem. muoto)

Avatar
ARC
Viestit: 41
Liittynyt: Ke Huhti 30, 2003 01:11
Paikkakunta: HKI

Viesti Kirjoittaja ARC » Ke Joulu 28, 2005 00:59

Piyo-Chan kirjoitti: Kanojo - Hän (fem. muoto)
Joudan tai Joodan - Huumori
----------------------------------------------
Korette sensounanoyone...

Avatar
Kurowaru
Viestit: 12
Liittynyt: Ma Joulu 19, 2005 10:54
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Kurowaru » Ke Joulu 28, 2005 16:36

ARC kirjoitti:Joudan tai Joodan - Huumori
Nani - Mitä?
Chi wa mizu yori mo koi.

Avatar
Kodama
Viestit: 75
Liittynyt: Ma Tammi 24, 2005 15:54
Paikkakunta: Rovaniemi

Viesti Kirjoittaja Kodama » Ke Joulu 28, 2005 18:55

ARC kirjoitti: Joudan tai Joodan - Huumori
Tavutetaan JO-U-DA-N, eli N-loppuinen sana joita ei shiritorissa saa käyttää, siitä syystä että pelkällä N-tavulla ei voi mikään sana japanin kielessä alkaa.

Esim: "Nani" alkaa tavulla NA, ei tavulla N.


Kanojo:sta voisi jatkaa vaikka sanalla

Josei = Nainen, kohteliaampi kuin "onna"
( Loppuu tavuun I )

Avatar
avalkama
Sangatsu Manga
Viestit: 878
Liittynyt: Ti Joulu 16, 2003 16:45
Paikkakunta: Hämeenlinna

Viesti Kirjoittaja avalkama » Ke Joulu 28, 2005 19:21

Heps.

Ihan kiusalla: jo = ji + pikku yo. Mutta en ole ihan varma siitä, kuinka leikki suhtautuu tähän. Voi olla että jo-äännettä käytetään sellaisenaan...

On se jännää kun huomaa, ettei tiedäkään ihan kaikkea. :wink:

Antti-setä

Avatar
vegitto
Viestit: 46
Liittynyt: To Heinä 21, 2005 17:26
Paikkakunta: Alapitkä

Viesti Kirjoittaja vegitto » Ke Joulu 28, 2005 20:56

Josei = Nainen, kohteliaampi kuin "onna"
ikidomari - umpikuja
ドラゴンボール

Avatar
ARC
Viestit: 41
Liittynyt: Ke Huhti 30, 2003 01:11
Paikkakunta: HKI

Viesti Kirjoittaja ARC » To Joulu 29, 2005 00:53

yosomono kirjoitti:
Tavutetaan JO-U-DA-N, eli N-loppuinen sana joita ei shiritorissa saa käyttää, siitä syystä että pelkällä N-tavulla ei voi mikään sana japanin kielessä alkaa.

Esim: "Nani" alkaa tavulla NA, ei tavulla N.
Tiedetään. Tarkoitus olikin lopettaa tämä leikki :-)
avalkama kirjoitti:Heps.

Ihan kiusalla: jo = ji + pikku yo. Mutta en ole ihan varma siitä, kuinka leikki suhtautuu tähän. Voi olla että jo-äännettä käytetään sellaisenaan...

On se jännää kun huomaa, ettei tiedäkään ihan kaikkea. :wink:

Antti-setä
Kyllä se näin on, että JO käsitellään itsenäisenä. Eihän pikku YO:sta voi aloittaa mitään :-)

moderaattorin editoima: Tuplapostaus yhdistetty.
----------------------------------------------
Korette sensounanoyone...

Avatar
Kodama
Viestit: 75
Liittynyt: Ma Tammi 24, 2005 15:54
Paikkakunta: Rovaniemi

Viesti Kirjoittaja Kodama » Pe Joulu 30, 2005 01:56

vegitto kirjoitti: ikidomari - umpikuja
( Äkkiä joku muu sana kuin "risu"... )

Risoo = Ihanne, ideaali ( Loppuu tavuun U ...tai O :?: )

Ja kuka nyt näin hauskan leikin tahtoisi lopettaa? :wink:

Pio

Viesti Kirjoittaja Pio » Pe Joulu 30, 2005 23:35

yosomono kirjoitti: Risoo = Ihanne, ideaali ( Loppuu tavuun U ...tai O :?: )

Ja kuka nyt näin hauskan leikin tahtoisi lopettaa? :wink:
(risoo kirjoitetaan ri-so-u, se vain lausutaan risoo)

Usotsuki - valehtelija

asdsdafgw
Viestit: 153
Liittynyt: Ma Elo 01, 2005 00:52

Viesti Kirjoittaja asdsdafgw » La Joulu 31, 2005 12:55

Piyo-Chan kirjoitti:
(risoo kirjoitetaan ri-so-u, se vain lausutaan risoo)

Usotsuki - valehtelija
Kirei - kaunis

Avatar
Kodama
Viestit: 75
Liittynyt: Ma Tammi 24, 2005 15:54
Paikkakunta: Rovaniemi

Viesti Kirjoittaja Kodama » To Tammi 05, 2006 01:05

Yorac kirjoitti: Kirei - kaunis
Ima = 1) Nyt, nykyinen 2) Olohuone ( Eri kanjilla kirjoitettuna )

Viestiketju Lukittu

Palaa sivulle “Yleinen keskustelu”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 21 vierailijaa