Shiritori - Japanilainen sanaleikki

Vapaamuotoinen mutta asiallinen keskustelu. Anime- ja mangayhteisöä kiinnostavat aiheet, jotka eivät sovi suoraan muille alueille, kannattaa lähettää tänne - sana on vapaa.

Valvoja: Animeunionin Foorumiaktiivit

Avatar
NERV
Viestit: 104
Liittynyt: Ke Kesä 29, 2005 21:03
Paikkakunta: Forssa

Viesti Kirjoittaja NERV » Pe Marras 04, 2005 23:55

Sin kirjoitti:ok sit..
ichiyaku = Toimisto
Kuma = Karhu

Avatar
Fafy
Viestit: 119
Liittynyt: Pe Maalis 05, 2004 15:25
Paikkakunta: Pori / Tampere
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Fafy » Su Marras 06, 2005 23:21

kuma - karhu

manmae - suoraan (nenän) edessä
-: Sorry I'm late. I got lost on the road called life. :-

Jinsei ry, Porin Anime- ja Mangaklubi
Grand Vizier & Supreme Guild Master of Art ~~^argl^~~

Oni
Viestit: 8
Liittynyt: To Marras 03, 2005 23:04
Paikkakunta: Espoo

Viesti Kirjoittaja Oni » Ke Marras 09, 2005 20:43

manmae - suoraan (nenän) edessä

ebi - rapu

Avatar
Musya
Viestit: 2
Liittynyt: Pe Maalis 19, 2004 19:11
Paikkakunta: Satakunta

Viesti Kirjoittaja Musya » La Marras 12, 2005 15:43

ebi - rapu


bisai - minuutti

Pio

Viesti Kirjoittaja Pio » La Marras 12, 2005 18:11

Musya kirjoitti: bisai - minuutti
Irasshaimase - Tervetuloa

Avatar
ARC
Viestit: 41
Liittynyt: Ke Huhti 30, 2003 01:11
Paikkakunta: HKI

Eh!

Viesti Kirjoittaja ARC » Su Marras 13, 2005 23:39

Sin kirjoitti: ichiyaku = Toimisto
Ichiyaku? Toimisto? Oletko ihan varma? Missä yhteydessä noin käytetään?

Myös aikaisemmin Musya kirjoitti bisai ei kuullosta tutulta. Olisi kiva tietää missä yhteydessä se tarkoittaa minuuttia... Bisai voidaan käyttää esim. bisaikakou eli tarkkaajalostusta.

Niin ja tässä leikissä pitää aina käyttää sanan perusmuotoa. Ei saa taivutella :-)
----------------------------------------------
Korette sensounanoyone...

Avatar
Fafy
Viestit: 119
Liittynyt: Pe Maalis 05, 2004 15:25
Paikkakunta: Pori / Tampere
Viesti:

Re: Eh!

Viesti Kirjoittaja Fafy » Ma Marras 14, 2005 02:25

ARC kirjoitti:
Sin kirjoitti: ichiyaku = Toimisto
Ichiyaku? Toimisto? Oletko ihan varma? Missä yhteydessä noin käytetään?

Myös aikaisemmin Musya kirjoitti bisai ei kuullosta tutulta. Olisi kiva tietää missä yhteydessä se tarkoittaa minuuttia... Bisai voidaan käyttää esim. bisaikakou eli tarkkaajalostusta.
Sitä en osaa sanoa missä yhteyksissä he ovat kuulleet nämä sanat, mutta esim. online-sanakirjasta löytyvät juurikin noin (ichiyaku, bisai). Olisiko kyse vain siitä, että on katsottu suoraan sanakirjasta oikealla tavulla alkava sana?
-: Sorry I'm late. I got lost on the road called life. :-

Jinsei ry, Porin Anime- ja Mangaklubi
Grand Vizier & Supreme Guild Master of Art ~~^argl^~~

Avatar
Sin
Viestit: 123
Liittynyt: Su Touko 22, 2005 08:05
Paikkakunta: hellSinki

Viesti Kirjoittaja Sin » Ma Marras 14, 2005 06:56

jep siitä on kyse tossa nappasin ton sanan "sanakirjasta"
Morning Musume 10th anniversary Year Wohoo~!!!1!

Avatar
avalkama
Sangatsu Manga
Viestit: 878
Liittynyt: Ti Joulu 16, 2003 16:45
Paikkakunta: Hämeenlinna

Viesti Kirjoittaja avalkama » Ma Marras 14, 2005 10:40

Heps.

Ehkäpä "office" ei tuossa tarkoita toimistoa vaan virkaa, asemaa.

Antti-setä

yamato
Viestit: 16
Liittynyt: Ke Joulu 15, 2004 22:57

Re: Eh!

Viesti Kirjoittaja yamato » Ma Marras 14, 2005 17:53

Fafy kirjoitti:
ARC kirjoitti:
Sin kirjoitti: ichiyaku = Toimisto
Ichiyaku? Toimisto? Oletko ihan varma? Missä yhteydessä noin käytetään?

Myös aikaisemmin Musya kirjoitti bisai ei kuullosta tutulta. Olisi kiva tietää missä yhteydessä se tarkoittaa minuuttia... Bisai voidaan käyttää esim. bisaikakou eli tarkkaajalostusta.
Sitä en osaa sanoa missä yhteyksissä he ovat kuulleet nämä sanat, mutta esim. online-sanakirjasta löytyvät juurikin noin (ichiyaku, bisai). Olisiko kyse vain siitä, että on katsottu suoraan sanakirjasta oikealla tavulla alkava sana?

Tuossa "minute" ei varmaankaan tarkoita minuuttia, vaan pientä/yksityiskohtaista, kuten tuossa on myös "detailed" jne...

Avatar
ARC
Viestit: 41
Liittynyt: Ke Huhti 30, 2003 01:11
Paikkakunta: HKI

Viesti Kirjoittaja ARC » Ti Marras 15, 2005 09:19

No, nyt se rupeaa kuullostaa oikealta :-)
----------------------------------------------
Korette sensounanoyone...

sanchan
Viestit: 5
Liittynyt: La Marras 12, 2005 12:13
Paikkakunta: T:re

Viesti Kirjoittaja sanchan » Ti Marras 15, 2005 14:05

no missä se shiri nyt on?

bisai?

saigo

Avatar
Fafy
Viestit: 119
Liittynyt: Pe Maalis 05, 2004 15:25
Paikkakunta: Pori / Tampere
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Fafy » Ti Marras 15, 2005 14:21

Irasshaimase on viimeisin sana, ja tuo saigo ei edes ala i-kirjaimella. ;)
-: Sorry I'm late. I got lost on the road called life. :-

Jinsei ry, Porin Anime- ja Mangaklubi
Grand Vizier & Supreme Guild Master of Art ~~^argl^~~

Avatar
Advis
Viestit: 45
Liittynyt: Ti Marras 15, 2005 14:33
Paikkakunta: Turku

Viesti Kirjoittaja Advis » Pe Marras 18, 2005 12:38

Irasshaimase - merkitystä en tiedä. O_O

Segoi - vaikuttava, "siisti", ilmaisu, jos joku on erityisen hienoa. Toivon mukaan jopa oikein kirjoitettu. :roll:
I´ll always wait for you..here in the rain.

Pio

Viesti Kirjoittaja Pio » La Marras 19, 2005 13:48

Advis kirjoitti:Irasshaimase - merkitystä en tiedä. O_O

Segoi - vaikuttava, "siisti", ilmaisu, jos joku on erityisen hienoa. Toivon mukaan jopa oikein kirjoitettu. :roll:
Itseasiassa se on "sugoi" eli ei taida käydä tuohon.
Irasshaimase tarkoittaa "tervetuloa"

Viestiketju Lukittu

Palaa sivulle “Yleinen keskustelu”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Bing [Bot] ja 52 vierailijaa