Minkä mangan haluaisit suomennettavan?

Vapaamuotoinen mutta asiallinen keskustelu. Anime- ja mangayhteisöä kiinnostavat aiheet, jotka eivät sovi suoraan muille alueille, kannattaa lähettää tänne - sana on vapaa.

Valvoja: Animeunionin Foorumiaktiivit

Avatar
_hikaria
Viestit: 139
Liittynyt: Ma Kesä 20, 2005 16:39
Paikkakunta: Lappeenranta

Viesti Kirjoittaja _hikaria » Ma Maalis 03, 2008 19:08

Hellsing ja Chobits olisi sellainen, joka olis ihan kiva saada suomenkielelle.
Hajimare dake yume mite okiru

Avatar
Simppu
Viestit: 55
Liittynyt: Ma Heinä 16, 2007 19:49
Paikkakunta: Kuusankoski
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Simppu » Ti Maalis 04, 2008 18:53

Rurouni Kenshinin toivoisin mielelläni suomennettavan... On sen verran addiktoiva sarja ollut, mutten haluaisi käyttää kaikkia rahojani enkunkielisiin pokkareihin. Suomalaisia julkaisuja saa niin näppärästi lähikaupasta ja yleensä myös halvemmalla. : )

Fushigi Yuugin jatkoksi voisi myös harkita Genbu Kaidenia, on sen verran upea manga sekin...

Avatar
Haruhi
Viestit: 173
Liittynyt: To Touko 31, 2007 16:06
Paikkakunta: Helsinki.

Viesti Kirjoittaja Haruhi » Su Maalis 09, 2008 01:00

Simppu kirjoitti: Fushigi Yuugin jatkoksi voisi myös harkita Genbu Kaidenia, on sen verran upea manga sekin...
Jep. Samaa mieltä. :) Ja miksipä ei samantien Wataselta myös Absolute Boyfriendiä tai Ayashi no Ceresiä? Meikän toivomuslista olisi vaikka kuinka pitkä, mutta.. Yuki Kuren La Corda D'Oro, Natsuki Takayan Fruits Basket tai Koge-Donbo'n KamiChama Karin olisi mukavaa nähdä kauppojen hyllyillä suomeksi.. Toiveita riittäisi kyllä, mutta kahtoo nyt, mitä tulevaisuus tuo tullessaan. Suomeksihan on julkaistu jo monia todella hyviä sarjoja, joten ei moitteita sen suhteen. ^^
Get away, hide in the moonlit night and be silent

Some random

Viesti Kirjoittaja Some random » Su Maalis 09, 2008 10:53

Tällä hetkellä kiinnostaisi lukea Chibi Vampire suomennoksena :twisted: Ei kai sitä vielä olla suomeksi käännetty?

Avatar
Furinji
Viestit: 735
Liittynyt: To Loka 16, 2003 14:56
Paikkakunta: Pori
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Furinji » Su Maalis 09, 2008 13:41

Some random kirjoitti:Tällä hetkellä kiinnostaisi lukea Chibi Vampire suomennoksena. Ei kai sitä vielä olla suomeksi käännetty?
Ei ole. Ja samalla muistutuksena ihmisille, että netistä löytyy kivoja sivuja julkaisujen lunttaamiseen. Esimerkiksi mangat voi vaikka vilkaista tältä kätevältä sivulta.
Tämä on häikäilemätön mainos: Jinsei ry, Porin anime- ja mangaklubi
[17:52] <@Sivis> "I'm becoming Jinsei.. Jinsei" .. :|
_______________________
.Petteri//Furinji

Avatar
BakaNeko
Viestit: 187
Liittynyt: La Loka 22, 2005 17:33
Paikkakunta: Pori

Viesti Kirjoittaja BakaNeko » Ti Maalis 11, 2008 19:46

Saikano, ehdottomasti. Kiinnostaa tietää, miten jotkin nimitykset mangasta käännettäisiin suomeksi (kuten the ultimate weapon=äärimmäinen ase?). :roll:
The last love song on this little planet ❤

Avatar
Fullmoon_
Viestit: 211
Liittynyt: Su Joulu 23, 2007 18:31
Paikkakunta: Imatra

Re: Minkä mangan haluaisit suomennettavan?

Viesti Kirjoittaja Fullmoon_ » Pe Syys 26, 2008 18:35

Miksei koskaan julkaista mitään yuria? Tai edes shojo-aita? Tyttörakkautta olisi todella mukavaa lukea suomeksi. <33 Sama myös yaoin ja shounen-ain kohdalla. Kun näkyisi olevan marketit täynnä kaikkea shoujoa ja shounenia.. Miksei vaihteeksi muutakin?

Mutta jos ei nyt keskitytä tyttö- ja poikarakkauteen, niin itseäni kiinnostaisi noiden lisäksi lukea suomeksi myös Ken Akamatsun mangaa. Love Hinaa ei nyt niinkään vaikkei siinäkään niin KOVIN paljon vikaa ole, mutta en vain pidä siitä että koko ajan vaan hakataan ja muuta typerää(ainakin animessa oli sillai) mutta Negima! on kyllä hauska sarja. :3

Myöskin Neon Genesis Evangelionin jatkoksi saisi tulla Neon Genesis Evangelion: Angelic Days kun näkyy menevän aika ikuisuus ennen seuraavien NGE osien ilmestymistä.

Avatar
Mio
Viestit: 97
Liittynyt: Su Joulu 28, 2008 13:09
Paikkakunta: Helsinki

Re: Minkä mangan haluaisit suomennettavan?

Viesti Kirjoittaja Mio » Pe Tammi 02, 2009 16:38

CLAMPin teoksia olisi ihana lukea suomenkielellä, haluaisin Cloveria, Card Captor Sakuraa, Chobitsia, Magic Knight Rayearthia tai xxxHOLicia.
Masamune Shirow'n teokset kiinnostavat, Rumiko Takahashin Maison Ikkokua myös voisi tulla.
Miksi sitten näitä? Ensinnäkin CLAMPia ei ole vielä julkaistu, se on tehnyt mielestäni mahtavia sarjoja. Masamune Shirow'n teoksista olen lukenut Mangan Mestarit-kirjassa ja hänen sarjansa vaikuttivat hyviltä.

Avatar
Rändöm
Viestit: 71
Liittynyt: Ma Joulu 15, 2008 11:10
Paikkakunta: Joensuu

Re: Minkä mangan haluaisit suomennettavan?

Viesti Kirjoittaja Rändöm » La Tammi 03, 2009 21:04

Mmm... The Saga Of Darren Shan, jos saisin siitä edes alkuperäisen painoksen... Niin itkisin onnesta ,_, Ja jos se suomennettaisiin.... ;__;
Niin joo, se nyt ois se ykkös toivomus... Mutta oishan sitä kiva nähä suomennettuna GInga Densetsu Weed:iä tai Hopeanuolta, en panisi pahakseni~
... Lyhyt viesti....

Avatar
Fuyu
Viestit: 5
Liittynyt: Su Tammi 11, 2009 22:52

Re: Minkä mangan haluaisit suomennettavan?

Viesti Kirjoittaja Fuyu » Su Tammi 11, 2009 23:23

Olisi mukava, todellakin on Wolf's Rain mangaa alettaisiin suomentaa, sekä myös Yoshihiro Takahashin tekeleitä, kuten hopeanuoli mangaa. En ole varmaankaan ainut, joka haluaa hopeanuoli mangan suomeksi, varmaan paljon muitakin on jo sanonut saman asian, mutta hällä väliä miekin haluan sen suomeksi ja sanon sen tässä ja nyt 8'''DDD
Ei kyllä olisi pahitteeksi jos Wolf's Rain animekin ilmeistyisi suomenkielisellä teksityksellä. Saahan tätä animea ja mangaa englanniksi, mutta kaikkien kielitaito ei ole hyvä.

Avatar
chiuchan
Viestit: 164
Liittynyt: La Tammi 19, 2008 13:55
Paikkakunta: Tampere

Re: Minkä mangan haluaisit suomennettavan?

Viesti Kirjoittaja chiuchan » Su Maalis 08, 2009 21:30

Olisi ihanaa jos Chobitsia alettaisiin suomentamaan, kun fanituskin on käynnissä :3 Ja kun harvoin saan ostettua mitään enkun kielistä, eikä löydy kuin yksi voluumi... Card Captor Sakura olisi myös ihan mukava, vaikka taikatyttöilyä onkin suomennettu jo aika paljon, niin näkisivätpä nuoremmatkin hyvää sellaista. Ja niin kuin onkin jo todettu, yuria ja yaoita, kiitos. Vaikka kyllähän Pauna Media Group suomentaa Gravitationia. Ah, tätä autuutta :'3 Sitten vielä vaikka Strawberry Panicia niin hyvä tulee.
''I see you like sweets.''
''Yes, do you?''
''No, I can't stand them!''
''...what? I don't wanna be rude, but I think you should go away!''

Avatar
iidv
Viestit: 109
Liittynyt: Ma Heinä 20, 2009 12:52
Paikkakunta: Sastamala

Re: Minkä mangan haluaisit suomennettavan?

Viesti Kirjoittaja iidv » Ke Elo 19, 2009 16:49

Olisi kiva, jos suomennettaisiin Hamtaroa tai Pokemonia <3
KÖYHÄÄ

Avatar
RecluseGAY
Viestit: 120
Liittynyt: Pe Huhti 24, 2009 14:43
Paikkakunta: Hamina

Re: Minkä mangan haluaisit suomennettavan?

Viesti Kirjoittaja RecluseGAY » Ti Elo 25, 2009 18:34

Musta olis tosi kiva jos Junjou Romantica suomennettaisiin. : 333 On mulla aika montakin toivetta joita vois suomentaa mut en nyt ala listaamaan niitä tähän. Olisi helpompi lukea ilman sanakirjaa. 8DD En ole nähkääs oikein hyvä enkussa.. ^^''
Viimeksi muokannut Hoothoot, Ke Elo 26, 2009 14:53. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Syy: Foorumilla on automaattinen rivitys eli enteriä ei tarvitse painaa jokaisen lauseen jälkeen.
galleria & netlog : RecluseGAY
Lafiff & Last.fm : Pervo-erakko

Stalkitkaa! 8)

Sakura_90
Viestit: 4
Liittynyt: La Elo 29, 2009 00:54
Paikkakunta: Viiala

Re: Minkä mangan haluaisit suomennettavan?

Viesti Kirjoittaja Sakura_90 » La Elo 29, 2009 01:12

Junjou Romanticaa, Gintamaa ja Samurai Deeper Kyota!

Avatar
Demmi
Viestit: 507
Liittynyt: Ma Kesä 16, 2008 17:00
Paikkakunta: Joensuu
Viesti:

Re: Minkä mangan haluaisit suomennettavan?

Viesti Kirjoittaja Demmi » Pe Syys 04, 2009 21:14

Noo, Hetalia suomeksi voisi olla jotakin aika mahtavaa, käsittääkseni kyseistä sarjaa ei julkaista edes englanniksi tällä hetkellä. Mitäs sitten muuta... joku uusi 4-koma suomeksi voisi kanssa olla ihan kiva, sillä pidän formaatista. Jonkun jo mainitsema Rurouni Kenshin kiinnostaisi kanssa suomeksi, sillä sarja on niin pitkä etten englanniksi kehtaa alkaa sitä ostaa. Ja Yuu Watasen Absolute Boyfriend voisi tulla suomeksi ja pitäähän sitä nyt ilmaista monen ikuisuustoive, Sailor Moon! Sitä kun on aika vaikea saada millään kielellä (käsitykseni mukaan) ja sitä on niin kauan toivottu, että sitä olisi tosi kiva saada suomen kielellä.
DeviantArt -- MyFigureCollection -- Twitter
Wasurenagusa - manga-, peli- ja figuuriharrastajan ihmettelyjä

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Yleinen keskustelu”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 30 vierailijaa