Anime vai manga (vai kumpikin)?

Vapaamuotoinen mutta asiallinen keskustelu. Anime- ja mangayhteisöä kiinnostavat aiheet, jotka eivät sovi suoraan muille alueille, kannattaa lähettää tänne - sana on vapaa.

Valvoja: Animeunionin Foorumiaktiivit

Chosen
Viestit: 2
Liittynyt: Pe Syys 10, 2004 16:36

Anime vai manga (vai kumpikin)?

Viesti Kirjoittaja Chosen » Pe Syys 10, 2004 19:40

Lähes jokaisesta mangasta tuntuu olevan anime-versio ja päin vastoin.
Kumpikohan kannattaisi hommata? Vai kannattaisiko molemmat?


(Joo, vähänpä on alustusta aiheeseen...)

Tiavals
Viestit: 73
Liittynyt: La Heinä 24, 2004 19:29

Viesti Kirjoittaja Tiavals » Pe Syys 10, 2004 19:56

Jos ovat sisällöltään samoja, anime.

Jos mangaa on pitemmälle, manga.

Jos ovat täysin erilaisia, niin riippuu. Joissain tapauksissa anime, toisissa manga.

Yleensä anime on omasta mielestäni parempi, mutta jos mangaa on tosiaan enemmän, niin ehkä se. Molemmat ovat myös hyvä vaihtoehto, mutta ei aina, etenkin jos ovat sisällöltään samat, tai toisen sisältö on surkeampi.

Kannattaa tutkia ihmisten arvosteluita ja mielipiteitä niistä, sen perusteella valinta lienee helpompi.

Avatar
finnleo
Viestit: 695
Liittynyt: Ti Maalis 23, 2004 19:27
Paikkakunta: Vilppilä
Viesti:

Viesti Kirjoittaja finnleo » Pe Syys 10, 2004 20:20

Arvosteluissa on ollut viimeaikoina muutamia (muitakin kuin omia.. ahem) vertailuja mangoista animeihin..

Mutta pääsääntöisesti jos haluaa ns. "Täyden stoorin" se löytyy yleensä manga-versiosta. Kun syystä tai toisesta ei aina kaikkea pikkupaloja tai sivujuonia saada mahtumaan yleisesti käytettyihin sarja pituuksiin.

Avatar
vermes
Viestit: 173
Liittynyt: Su Maalis 30, 2003 11:06
Paikkakunta: Kiukainen
Viesti:

Viesti Kirjoittaja vermes » Pe Syys 10, 2004 22:07

Originelli. Tulkinnat ovat harvoin yhtä hyviä kuin alkuperäiset.
and now for something completely different
http://infamyinfamy.tumblr.com/
http://axolotleatsouls.tumblr.com/
Törkeä, mutta tärkeä

Avatar
Fredo
Viestit: 143
Liittynyt: To Helmi 19, 2004 14:14
Paikkakunta: LAHTI
Viesti:

Anime vai manga (vai kumpikin)?

Viesti Kirjoittaja Fredo » Pe Syys 10, 2004 22:29

kyllä se on kumpikin.
esimerkiksi Narutossa katsoin/katson animen eka 90 jakso menossa, ja senjälkeen aion lukea mangan.

yks hyvä esimerkki sellaisesta sarjasta missä manga on ehdottomasti parempi on Samurai Deeper Kyo. Se anime lyö niiiiiin pahasti yli niine Demoneineen, että manga on paljon paljon parempi
-Jouni Ahtiainen- Go Student Exchange
http://www.gostudentexchange.com/

Avatar
Kekko
Viestit: 466
Liittynyt: Pe Helmi 07, 2003 00:44
Paikkakunta: Lahti
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Kekko » La Syys 11, 2004 00:05

Ikuisuuskysymys. Joitakin nopeita esimerkkejä.

Manga parempi kuin anime:
Nausicaa, Appleseed, Outlanders, Black Jack, Please Save My Earth, Oh My Goddess, yms.

Anime parempi kuin manga:
Sailor Moon, To Heart, Slayers, yms.

Parhaimmassa tapauksessa sekä manga että anime pystyisivät kertomaan tarinan eri painotuksin jopa kokonaan eri versioina, ihanteellisesti siten että tarina käyttäisi kummankin esitysmuodon parhaat ominaisuudet hyväkseen:
Card Captor Sakura, Kodomo no omocha, Kimagure Orange Road, Urusei Yatsura, Ranma 1/2, Taiho shichau zo, Patlabor, Neon Genesis Evangelion, yms.

1990-luvun jälkeen on ilmaantunut aivan uusi vertailukategoria: peli vastaan anime.
* -> Yokohama Kaidashi Kikou <- *

Avatar
Oami
Viestit: 73
Liittynyt: Ma Tammi 27, 2003 23:42
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Oami » La Syys 11, 2004 00:20

Manga on mediana kätevämpi (mukana kulkeva ym), ja yleensä myös se originaali vaihtoehto. Lisäksi mangassa on se etu, että sitä voi nautiskella hitaasti, kiinnittäen huomiota yksityiskohtiin, jos niin haluaa.

Avatar
Lunael
Viestit: 434
Liittynyt: Ti Tammi 28, 2003 17:10
Paikkakunta: Oulu

Viesti Kirjoittaja Lunael » La Syys 11, 2004 00:48

Aivan, täysin ja kokonaan tapauskohtaista.

Hieno esimerkki mangan ja animen yhteenpelaamisesta on minusta Makoto Yukimuran Planetesin kohdalla.

Manga oli käsittääkseni hyvin alkuvaiheessa kun animea alettiin tekemään, ja jatkuu vieläkin vaikka 26-osainen sarja loppui viime maaliskuussa. Anime ei yksinkertaisesti edes yritä toteuttaa mangan tarinaa vaan pelaa omilla ehdoillaan. Sarjan ytimessä oleva pieni hahmokaarti on sekä animessa että mangassa melkolailla samanlainen, mutta muuten eroja on löytyy.

Manga keskittyy oikeastaan täysin juonenkuljetukseen ja etenee "nopeammin" kuin anime, anime taas luo hahmoille pohjaa näennäisten filler-jaksojen avulla ja tutustuttaa katsojan paljon laajempaan sivuhahmokaartiin. Filler ei sopisi samalla tavalla mangaan, eikä välttämättä pelkkä "lihaan" keskittyminen 26-osaisessa animessa. Kummatkin pelaavat mediansa vahvalla puolella. Juonellisesti kuljetaan näennäisesti samaa pohjatarinaa, mutta melko isoillakin eroilla. Moni mangan juttu on lainattu sarjaan hieman erilaisessa muodossa kuin animessa.

Kumpi sitten on parempi? En mene sanomaan, kummatkin ovat omalla tavallaan ihan helvetin hyviä. Manga on vielä kesken mutta sen hyvin vahvasti uskottavaan ja aikuiseen henkilödraamaan keskittyvä tarina miellyttää yksinkertaisesti eri tavalla kuin animen draama. Molempi parempi. Anime ei tunnu mangan kopiolta, eikä vesitetyltä mukaelmalta.

Planetesin nelosvolumea Tokyopopilta, ja Planetesin DVD-julkaisua Bandailta odotellessa...

-Juha

Tiavals
Viestit: 73
Liittynyt: La Heinä 24, 2004 19:29

Viesti Kirjoittaja Tiavals » La Syys 11, 2004 14:14

Joissain tapauksissa alkuperäinen manga on paljon huonompi, kuten minusta on Scryedissa. Manga on aivan yliampuva ja ihmeellinen, anime taas on erinomainen.

Avatar
kyuu
Säätäjä.
Viestit: 4679
Liittynyt: La Tammi 11, 2003 17:48
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Viesti Kirjoittaja kyuu » La Syys 11, 2004 14:21

Helpompaa voisi olla varmaan listatata top-3/top-5 animet ja mangat, sen jälkeen todeta että listoilla on eri teoksia. Tästä voi taas vetää erinäisiä villejä johtopäätöksiä.

Kaiken edellä mainitun lisäksi on hyvä muistaa, että yleisöäkin on moneksi. Sekin vaikuttaa hieman siihen mistä suosikkinsa vetää.

Aika moneen teokseen tuntuu pätevän määritelmä, että manga menee asioissa hieman animea pidemmälle.
Kyuu Eturautti - IRC:Kyuu @ irc.b2irc.net
Puheenjohtaja - Säätöyhteisö B2 ry
Varapuheenjohtaja - Tampere Kuplii ry
Valokuvaaja/roudari - Cosplay Finland Tour

Avatar
_Tata
Viestit: 502
Liittynyt: Ke Tammi 29, 2003 01:10
Paikkakunta: Tampere

Viesti Kirjoittaja _Tata » La Syys 11, 2004 14:42

Ongelmallista, tosiaan kummastakin ilmaisumuodosta löytyy paremmat ja huonommat tapaukset. Itse vain olen kallistunut animen puoleen, kun tykkään kirkkaista väreistä ja animessa on parempi musiikki kun mangassa.

Lisäksi anime yleensä etenee nopeammin kuin manga, jos katsotaan julkaisuajallisesti. Kuten edellä todettua, tämähän johtuu yleensä siitä, että a) ei oo varaa tehdä sitä 500 osan sarjaa b) mangaa on jo tehtäessä valmiina.

Mangassa taas positiivista on sen ollessa halvempi ilmaisumuoto, niin valinnanvaraa on paljon enemmän, etenkin jos sattuu osaamaan kieltä.

Vähän meni offtopic, mutta sallittakoon.

Avatar
Oami
Viestit: 73
Liittynyt: Ma Tammi 27, 2003 23:42
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Oami » Su Syys 12, 2004 01:37

Tosiaan, kielenopiskelun näkökohta jäikin huomiotta. Erityisesti kanjien pänttäykseen manga antaa vallan uutta motivaatiota.

Avatar
Starfire
Viestit: 197
Liittynyt: Pe Kesä 11, 2004 13:08
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Starfire » Su Syys 12, 2004 09:37

vermes kirjoitti:Originelli. Tulkinnat ovat harvoin yhtä hyviä kuin alkuperäiset.
Tuossa se suurin viisaus varmaan onkin.

Sanottakoon vielä, että ainakin joissain manga -> anime -konversioissa on havaittavissa efektiä, että animea on kevennetty heikolla retardihuumorilla ja täytteellä, jota mangassa ei ollut. Tämä tosin varmaan riippuu enemmän animeksi kääntäjistä itsestään kuin mistään yleisestä ilmiöstä.

Cir
Viestit: 526
Liittynyt: To Loka 23, 2003 10:31
Paikkakunta: Helsinki (Ikaalisissakin näkee.. tosin aika harvakseltaan nykyään)

Viesti Kirjoittaja Cir » Ma Syys 13, 2004 13:55

Allekirjoittanut päätyy useimmiten ihan mangan pariin. Syitä löytyy useampia, rytmityksestä tarinoiden laajuuteen ja monimutkaisuuteen, tai sitten hahmokaartiin tunnelmaan..

Sääntö tämä ei kuitenkaan ole. Henkilökohtaisesti olen nauttinut mm. D.N.Angelista enemmän animena, pitkälti sarjan sisältämien erittäin tunnelmallisten elementtien vuoksi (eivät toimi läheskään yhtä hyvin mangana). Samoin GetBackersissä ainakin ensimmäinen tankoubon jätti hyvin kylmäksi (en ole vielä testannut olisiko laatu parantunut jatkossa), mutta animesta nautin.

Lienee siis aika tapauskohtaista, vaikka vähintäänkin noin kaksi kolmasosaa valinnoista menee mangan puolelle.
Sarjassamme "fansubien klassikoita":
"Are you aware of the frequent occurrences of the mass naked child events within the country?" (AnimeJunkies / GitS:SAC)

Avatar
Ryokan
Viestit: 393
Liittynyt: Ma Joulu 22, 2003 11:37

Viesti Kirjoittaja Ryokan » Ma Syys 13, 2004 20:21

Kekko kirjoitti:Parhaimmassa tapauksessa sekä manga että anime pystyisivät kertomaan tarinan eri painotuksin jopa kokonaan eri versioina, ihanteellisesti siten että tarina käyttäisi kummankin esitysmuodon parhaat ominaisuudet hyväkseen
Hyvä esimerkki tästä on Crest of the Stars jatko-osineen. Sarjojen 36 episodia on saatu onnistuneesti tiivistettyä kolmeen(!) albumiin. Kerronnan pääpaino muuttuu tietysti hieman (=vähemmän eepiset avaruustaistelut), mutta kokonaisuus säilyy mielenkiintoisena ja mukaan saadaan myös hieman komiikkaa.

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Yleinen keskustelu”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 21 vierailijaa