Haku löysi 6 tulosta

Kirjoittaja Kenji
Pe Tammi 25, 2008 18:20
Keskustelualue: Egmont Kustannus
Aihe: Inuyasha
Vastaukset: 97
Luettu: 51670

Inuyasha ei lopu ikinä, koska siinä ei koskaan tapahdu mitään.

Mutta eihän sitä siksi luetakaan että siinä tapahtuisi jotakin, vaan koska Inujaska on . :P
Kirjoittaja Kenji
Ti Joulu 18, 2007 10:30
Keskustelualue: Anime- ja mangasarjat sekä elokuvat
Aihe: Inuyasha
Vastaukset: 610
Luettu: 113919

Ou/oo -asiasta on oikeastaan ihan turha kiistellä. Japanilaisten kirjoitusmerkkien ja meidän kirjaimien välillä kun ei vallitse mitään yhtä ja tarkkaa linjausta. Esim. yleisimmän romanisaatiojärjestelmän (Hepburn) mukaan Ou/oo kirjoitettaisiin ō. Itseasiassa Suomessa ei Suomen kielen lautakunnan mu...
Kirjoittaja Kenji
Ma Touko 21, 2007 22:03
Keskustelualue: Anime- ja mangasarjat sekä elokuvat
Aihe: Inuyasha
Vastaukset: 610
Luettu: 113919

Egmontin Yookai kirjoitti:Jaa, että nykyisen Sangatsu-Antin tekemät ihan validit translitterointiratkaisut pilaavat Inuyashan. No jo on! Kas kun ne jenkkien ouout ei yhtään hypi silmille...
しっぽう

'nuff said.

(Muuten olen sitä mieltä että "oo" translitterointi sopii suomenkieleen vallan mainiosti. 8))
Kirjoittaja Kenji
To Helmi 22, 2007 02:53
Keskustelualue: Yleinen keskustelu
Aihe: Kenen animehahmon kanssa naimisiin?
Vastaukset: 569
Luettu: 113514

Re: Vastataampa sitten

InuyashaIsMine kirjoitti:No minä mielelläni ottaisin Inuyashan niinkuin nimestänikin voi huomata :lol: :wink:
Et ota, se on mun.

Inuyashan korvat ovat pienempi kuin kolme.
Kirjoittaja Kenji
To Helmi 22, 2007 00:38
Keskustelualue: Anime- ja mangasarjat sekä elokuvat
Aihe: Inuyasha
Vastaukset: 610
Luettu: 113919

Ja vielä kun se Inuyasha kiukuttelee koko ajan siinä, niin vähän alkaa jo itseänikin hämäämään.. :? Minun outoudesta tuskin saa uutisarvoa, mutta minun mielestäni juuri nämä nk. "ärsyttävät kakarat" ovat parhaita hahmoja. Inuyasha on sulattanut tiensä minun sydämeen jo aivan takuuvarmaksi tuolla hä...
Kirjoittaja Kenji
To Helmi 22, 2007 00:27
Keskustelualue: Egmont Kustannus
Aihe: Inuyasha
Vastaukset: 97
Luettu: 51670

Suomennos on loistava, mukaanlukien Aukot ja Sesshoomaru-herrat. On näytetty seuratun sellaista linjaa, että mikä toimii paremmin sikseen jätettynä (sankontessoo) niin se jätetään sikseen mutta mikä toimii paremmin suomenkielisenä vastineenaan niin se käännetään. Aivan hyvä linja minusta. (Ja huomau...

Siirry tarkennettuun hakuun