Aniki

Darth Mauno kirjoitti:Demon Diary: manhwa

Kuten Kyuu totesi, genreluokittelu on mahdotonta. Mutta jos kaikille muillekin teoksille tehtiin jako shonen/shojo, miksei tällekin? Manhwa ei mitenkään ole saman tasoinen luokka.

Shoujo vai shojo? Shounen vai shonen? Vai onko sillä edes väliä? Kumpaakin olen nähnyt käytettävän, ja esim. wikipediassa oli että kummatkin on oikein... Lähinnä molemmat ovat väärin, toiset ehkä enemmän ja toiset ehkä vähän vähemmän väärin käytetyistä transkribointisäännöistä tai -tavoitteista rii...

Liftrasir kirjoitti:Miksi fanisubattujen sarjojen alkutunnareissa on lähes aina karaoketekstitys?

Ilmeisesti karaoke-tekstityksellä ja muilla vastaavilla tehokeinoilla yritetään saada oma tuotos erottumaan edes sillä tavoin muiden joukosta. Kuitenkin lähes poikkeuksetta ne tosiaan vain ärsyttävät. KISS.

Voi yääh, viikon huonoin vertaus. Ja tuon kommentin funktio oli mikä? Tiedän, että se oli huono kuten totesinkin, mutta autovertauskortti kaivettiin esiin muiden toimesta. Jos ei oravaa erota polkupyörästä ilman autovertausta niin ei sitten. Ja jos tehty autovertaus ei ole analoginen alkuperäisen k...

Jos asiat haluaa välttämättä ymmärtää väärin, ne pystyy ymmärtämään väärin. Mutta tiedät kyllä hyvin, mitä tarkoitin. Toivottavasti. Vaikkeivät auto- ymv. vertaukset todellakaan toimi, niin vertaapa kuitenkin: Mansikkahillon mausta keskusteltaessa keskustelu päätyy aina tilanteeseen, jossa keskustel...

Ja aiheestahan on keskusteltu aiemminkin. Olisi toivottavaa että geneerisempi aiheen moralisointia ja lainsäädäntöä tutkiva keskustelu olisi yhdessä ketjussa. Ks. http://au.aniki.fi/viewtopic.php?t=1969 Valitettavasti tuo ketju on tekijänoikeuslain muutoksen ja sen myötä esim. sitaattien osalta pah...

Muistutuksena ihmisille näin lomien jälkeen, taas alkaa olla se aika vuodesta, kun opistojen ja muiden opiskelupaikkojen kurssiluettelot ilmestyvät ja syksyn kursseille ilmoittautumisen aika lähestyy. Eli nyt alkaa olla hyvä aika miettiä japanin kurssille osallistumista.

Millä tavalla se että kriittinen keskustelu tänne ei tunnu mahtuvan oikein ilmenee? Haluamisesta nyt puhumattakaan. Esimerkiksi siten, että kriittiset kommentoijat ammutaan, vaikka nämä ketjut: http://au.aniki.fi/viewtopic.php?t=724 & http://au.aniki.fi/viewtopic.php?t=2727 Foorumien enemmistön tie...

Itse asiassa japanista pitäisi puhua kriittisesti ennen kaikkea täällä, sillä täällä voi olla muutama jolla on vähän faktapohjaakin sille. Olet kyllä täysin oikeassa siinä, että täällä todellakin pitäisi kriittisyyttä harjoittaa, täällä kun se voisi olla erittäin hedelmällistä. Mutta kun foorumia, ...

Kyllähän se taitaa olla niin, että on jotain asioita, mitä ei saisi kritisoida tai näyttää millään tavalla. Tällä foorumilla se taitaa olla Japani Surullista, että tämä sama reaktio tapahtui taas ja tuntuu yhä tapahtuvan aina uudestaan ja uudestaan. Surullisinta on se, että äänekkäimmillä ja auktor...

Hauru kirjoitti:Miksiköhän Japanissa kirjoitetaan melkeinpä kaikki kanjeilla? Eihän ne itekään kaikkea tajua siitä(?) :(

Ilman kanjeja he tajuaisivat vielä vähemmän...

Mecha kirjoitti:Yleensä enkkudubit ovat parempia kuin suomidubit ja kaiken lisäksi kuulostavat paremmalta. Kaikkia sanoja ei vain voi uskottavasti suomentaa.

Mutta kaikkia sanoja ei myöskään voi uskottavasti englannintaa.

Ukyo kirjoitti:Shounen-mangan yhteydess puhutaan monesti "pantsuista". Mitä ne ovat?

Pikkuhousuja. (underpants -> pantsu)

Aivan loistavaa Kajoa. Uskomattominta Kajossa on se, kuinka mies voi uppoutua lapsen innolla tutkimaan ja pohdiskelemaan jotain pinnalta katsoen mielenkiinnottomalta tuntuvaan asiaan ja löytää siitä vaikka mitä pieniä hienouksia, sellaisia mitä useimmat ihmiset eivät edes tulisi ajatelleksi. Ja Kajo...

Lallallaa. Pilkkua aion viilata; kyllä siihenkin tulee sellainen kiva y:n ja u:n välimuoto, eli sitä ei lausuta [džuu]. Suomen kielen ortografian mukaisesti se on juurikin džuu. Japanin u-äänteen natiivi ääntäminen piti kyllä olla aiemman keskustelun pohjalta selvä. Kuvitelkaamme että sanomme enkun...