Resursseja

Japanin kieli, sen opiskelu, ja keskustelua japaniksi.

Valvoja: MrBrown

Avatar
MrBrown
Viestit: 195
Liittynyt: Su Helmi 02, 2003 20:41

Resursseja

ViestiKirjoittaja MrBrown » Ke Helmi 27, 2008 17:10

Resursseja japanin kieleen netissä:

Sanakirjoja:
Jeffrey's Japanese<->English Dictionary (englanti<->japani, EDICT-pohjainen, parempi haku kuin WWWJDICissä)
Jim Breen's WWWJDIC (englanti<->japani, EDICT-pohjainen, kanjihaku)
http://dictionary.goo.ne.jp/ (hyvä japani<->japani sanakirja)
http://www.alc.co.jp/ (hyvä japaninkielinen japani<->englanti sanakirja, esimerkkilauseilla)

Opiskelua suomessa:
http://www.fi.emb-japan.go.jp/fi/japaninkieli.htm (Lista oppilaitoksista suurlähetystön sivuilla)

Opiskelua netissä:
Tae Kim's guide to Japanese grammar
http://www.japanesepod101.com/index.php (podcasteja)
http://www.nuthatch.com/kanjicards/ (kanji flashcard)

Muuta:
http://www.nihongoresources.com/
http://www.jees.or.jp/jlpt/en/index.htm (Japanese Language Proficiency Test)
Viimeksi muokannut MrBrown, To Helmi 28, 2008 14:48. Yhteensä muokattu 2 kertaa.

Avatar
MrBrown
Viestit: 195
Liittynyt: Su Helmi 02, 2003 20:41

ViestiKirjoittaja MrBrown » Ke Helmi 27, 2008 17:10

Elikkäs. Kootaanpa lista suosikki nettisaiteistanne japanin kieleen liittyen; sanakirjoja, tutoriaaleja, etc etc. Kirjoittakaa lempisaittinne tämän ketjun jatkoksi, niin järjestän ne ensimmäiseen viestiin siistiksi listaksi. Erityisesti aloitustason tutoriaalit olisivat kivoja, niitä kun ei itsellä enää löydy bookmarkeista.

Avatar
Yuffie
Viestit: 33
Liittynyt: Ma Syys 18, 2006 11:06
Paikkakunta: Vantaa
Viesti:

ViestiKirjoittaja Yuffie » Ke Helmi 27, 2008 17:41

Itse opiskelen osoitteessa http://www.japanesepod101.com/index.php

Siellä on oppitunnit äänileikkeinä, ja ne ovat opettavaisuuden lisäksi aika viihdyttäviäkin välillä.
Jos suostuu maksamaan, sivustosta saa enemmän hyötyä irti. PDF tiedostot sisältävät sanaston, informaatiota ja dialogin käsikirjoituksen. Kanjien opiskelunkin voi alkaa heti, tosin siellä ei aloiteta helpoimmista kanjeista vaan dialogeissa olevista kanjeista.

Jos kiinnostaa, niin kannattaa kirjautua 7 päivän ilmaiseen kokeiluun ja odottaa viimeiseen päivään, jolloin saa kuukauden jäsenyyden yhdellä dollarilla~ En sitten tiedä onko näin kaikilla, mutta minä sain. Sitten voit ladata jokaikisen PDF tiedoston koneelle ja opiskella omaan tahtiin niiden avulla vaikka jäsenyys loppuisikin.
Tätä minäkin kannatan.

Avatar
AM
Viestit: 431
Liittynyt: Ke Tammi 21, 2004 11:25
Paikkakunta: Joensuu
Viesti:

ViestiKirjoittaja AM » Ke Helmi 27, 2008 22:04

Kaivellaanpa vähän bookmarkkeja.

Nollatason dialogiharjoituksia:
http://www.japanese-online.com/

Muutamia aloitustason tutoriaaleja auttaa alkuun, muttei tarjoa juurikaan kielioppiasoita:
http://www.japaneselearning.com/index.p ... &Itemid=27

Flashcard tyyppinen kanjikertaussivusto:
http://www.nuthatch.com/kanjicards/

suht pätevä englanninkielinen jap <-> eng sanakirja (ruotsissa sijaitseva mirrori):
http://www.df.lth.se/cgi-bin/j-e/jis/tt ... s/tty/dict
Antti Myller - Joensuun Otakuiden rahastonhoitaja, tekniikka- ja jäsenvastaava - Kawaconin talousvastaava.
MyAnimelist, figut & last.fm.

Sonsyrea
Viestit: 9
Liittynyt: Su Helmi 24, 2008 23:13

ViestiKirjoittaja Sonsyrea » Pe Helmi 29, 2008 00:14

http://www.kanji-a-day.com Ihan hauska sivu, jossa neljä eri vaikeustasoa. Myös hiraganat ja katakanat löytyy, mutta ei niinkään kielioppia. Sivulta löytyy mm. lista "100 käytetyintä kanjia netissä". Joskus olen spotannut sivulta virheen, joten suhtautukaamme pienellä varauksella.. Mutta yleisesti ottaen hauska sivu kanjeja opetteleville.
お前の目的は何ですか?

Amyna
Viestit: 33
Liittynyt: La Huhti 22, 2006 12:18
Paikkakunta: Pori

Re: Resursseja

ViestiKirjoittaja Amyna » Ke Kesä 25, 2008 23:16

http://www.guidetojapanese.org eli Tae Kim's Japanese guide to Japanese grammar eli Japanin kielioppi. Löytyy useammalle kielelle käännettynä, osittain myös suomeksi (!). Englanninkielisessä on myös harjoituksia. Ihan selkeä, tykkään.
Toisinaan kirjoitan suoraan Japanista

Avatar
Ayumu
Viestit: 36
Liittynyt: Ma Helmi 04, 2008 09:04
Paikkakunta: Rauma

Re: Resursseja

ViestiKirjoittaja Ayumu » To Heinä 24, 2008 20:00

Opinnoissaan jo jonkin verran aloittelijatasosta edistyneille suosittelen lämpimästi japanilaisissa internet-chateissa vierailua. Nipponilaiset ovat suomalaisia kohtaan yleensä lämpimiä ja jopa vilpittömän uteliaita kulttuuria kohtaan, ainakin jos vertaa esim. heidän suhtautumiseensa amerikkalaisiin. Chatatessa ei yleensä myöskään käytetä juurikaan kanjeja - ja jos silti tavalla tai toisella eksyy paikkaan, jossa kanjia heitetään yli länsimaisen ymmärrykseen, yksinkertainen "Romaji wa ii desu ka?" pelastaa. Tässä linkki erääseen hyväksi koettuun chattiin:

http://myad.excite.co.jp/_chat_/room.php - jos linkissä on jotain vikaa niin ExCite Chatto on siis sivun nimi romajilla. Ensin pitää rekisteröityä, mikä onkin oppineisuuden + kärsivällisyyden todellinen tulikoe; sanakirja auttaa. (Itse chattaus ei ole noin vaikeaa~~)
大阪おさかオサカ

Avatar
Tomoko-chan
Viestit: 120
Liittynyt: Ti Maalis 11, 2003 21:21
Paikkakunta: Turku
Viesti:

Re: Resursseja

ViestiKirjoittaja Tomoko-chan » Ti Helmi 10, 2009 22:38

Jim Breen's WWWJDICistä on hyvä huomioida myös se "käännä tekstiä"-osio. Se on aika kätevä, kun yrittää saada selvää esim. nettisivuista. Sinne voi copypastettaa tekstinpätkiä ja se antaa sana sanalta käännöksiä. Jos on hiukan kielioppia hallussa, niin siitä saa aika hyvin käsityksen siitä, mitä lause tarkoittaa.

Lisälinkkinä voisin mainita Kanjikaverin, kun sitä ei näytä täällä vielä olevan. Eli http://kanjikaveri.net/
Ihan mukava suomenkielinen sivusto :) Itsekin keräilen vastaavaa tietopankkia, mutta se on vielä niin vaiheessa etten anna mitään linkkejä... ;)
Tomoko
~ Finnmangan päätoimittaja ~

http://labelled.net/
http://www.finnmanga.fi/


Palaa sivulle “Japanin kieli”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailija