Orange Planet

Keskustelua Egmont Kustannuksen julkaisuista. Kysyä saa ja palautetta otetaan vastaan, sekä ruusuja että risuja. Toiveet uusista sarjoista ovat myös tervetulleita. Perinteisissä asiakaspalveluasioissa sinua palvelee osoite asiakaspalvelu.egmont@laserma.fi

Valvojat: Egmontin Yookai, Animeunionin Foorumiaktiivit

Avatar
soinap
Viestit: 367
Liittynyt: Ti Maalis 25, 2008 19:28
Paikkakunta: Forssan seutu

Re: Orange Planet

ViestiKirjoittaja soinap » La Helmi 14, 2009 20:39

Tänään Forssassa käydessäni löysin tämän mangahyllyköstä ja päätin huvikseni ostaa, voisihan sen myydä jos olisi suuri pettymys. Kannet olivat kuitenkin söpöset ja sivukansikin oli suloinen.

Sitten sisältöön.. Fukushiman piirosjälki on toki nättiä, mutta aivan liian samannäköistä hahmoja tuli nähtyä ja siksi mukana pysyminen olikin erityise hankalaa. Myös juoni tuntui olevan hieman heikompi, en nimittäin pitänyt hirveästi ideasta ja Rui'n ympärillä pörrää aivan liian monta hyvännököistä (lue: samannäköistä) jätkää.

Hahaa, ja siinä kun Toura (?) antoi Ruille sen taidekirjasen (noh se kohtaus kun ne piirteli Ruin kamusia) niin eikös siinä kannessa ollut Su Shugo Chara!'sta vai oliko hahmonen vai hyyyvin samannäköinen? :----------------D

Ihan ok pakkaus... saatan ostaa toisenkin osan jos vaikka muuttuisi paremmaksi.

Avatar
niidel
Viestit: 287
Liittynyt: Ma Syys 19, 2005 01:04
Paikkakunta: Helsinki / Turku
Viesti:

Re: Orange Planet

ViestiKirjoittaja niidel » Ke Helmi 18, 2009 13:50

Ostettu, luettu lähijunassa matkalla töihin.

Orange Planet oli noin 99-prosenttisesti juuri sitä mitä odotinkin, eli Haruka Fukushiman perus-shoujohattarahuttua. Perstuntumalta sanoisin, että kerronta on ehkä hieman parantunut Cherry Juicesta, mutta petrattavaa on (Kerronta on kuitenkin huomattavasti parempaa kuin Arina Tanemuralla :E).

Samoin Orange Planetissa on osittain äskeiseenkin kappaleeseen liittyvä ongelma, eli samannäköiset hahmot, joista käytetään ristiin etu- ja sukunimiä, minkä johdosta ainakin suomenkielinen lukija tippuu helposti kärryiltä kun toinen puhuu Ruista, toinen Nagasakista, yksi Amanatsusta, joku Kaorusta... Ja kuka ihme Kaoru oli ja mistä tuli? Missään vaiheessa en nähnyt mystisestä Kaorusta esittelyruutua; mutta ilmeisesti Kaoru on tosi kova naistenmies, kun hän on niin suuri ongelma sille lapsuudenystäväpojalle jonka nimeä en muista (kielii taas jotain hahmojen nimistä ja siitä miten helppoa niiden yhdistäminen naamoihin on ;).

Toisaalta Fukushiman vahvuudet eli ~ah niin dramaattiset ja sydämentykytyksiä aiheuttavat~ ihmissuhdekuviot ovat mukana ja tyyli on ~ihku~. Palvelua tuntuu riittävän niin tytöille kuin pojillekin :-D

Nyt kun Fukushima vielä osaisi piirtää erinäköisiä hahmoja jotka pystyisi myös erottamaankin, niin olisi kiva ;)
Bubukuuti | niidelj@Twitter | jussikari.fi | Desuconin ex-pääjärjestäjä | lovers gonna love

Egmontin Yookai
Viestit: 719
Liittynyt: To Kesä 15, 2006 13:43

Re: Orange Planet

ViestiKirjoittaja Egmontin Yookai » Ke Helmi 18, 2009 19:04

niidel kirjoitti:Nyt kun Fukushima vielä osaisi piirtää erinäköisiä hahmoja jotka pystyisi myös erottamaankin, niin olisi kiva ;)


Fukushima tiedostaa ongelman, joten jo toisessa osassa hahmoja on viritelty erottuvammiksi. Tästä lisäkommentaaria siis toisen osan ekstramatskuissa.

Pitäisiköhän pyytää kääntäjää hinkkaamaan käännöstä siltä osin, että hahmoista käytettäisiin vain sukunimeä tai etunimeä, eikä molempia sekaisin? Tokan osan hahmoesittelyt toivottavasti selkeyttävät kuka-kukin-on-dilemmaa.
Mangamankeli kamien armosta

-Janne

Avatar
mmmmm
Viestit: 118
Liittynyt: Ma Kesä 19, 2006 17:51
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Orange Planet

ViestiKirjoittaja mmmmm » Ke Helmi 18, 2009 19:42

Egmontin Yookai kirjoitti:Pitäisiköhän pyytää kääntäjää hinkkaamaan käännöstä siltä osin, että hahmoista käytettäisiin vain sukunimeä tai etunimeä, eikä molempia sekaisin? Tokan osan hahmoesittelyt toivottavasti selkeyttävät kuka-kukin-on-dilemmaa.



Pitäisi. Vaikka ehkä silloin nämä kerrassaan kutkuttavat "hei-kuka-puhuu-nyt" -mysteerit vähentäisivätkin aivotyötä.

Avatar
adis-chan
Viestit: 25
Liittynyt: Ke Huhti 04, 2007 14:07
Paikkakunta: Lappi

Re: Orange Planet

ViestiKirjoittaja adis-chan » To Helmi 19, 2009 13:40

Kuten jokainen tämän sivuston käyttäjä varmasti tietääkin, niin Japanissa erilaiset puhuttelutyylit viestivät henkilöiden välisistä suhteista ja arvoasemista. Osa henkilöiden nimistä on samankaltaisia, mutta mielestäni ne on suhteellisen helppo painaa mieleen. Mielestäni olisi hyvä, että hahmojen välinen puhuttelu ja käännös muutenkin olisivat mahdollisimman lähellä alkuperäistä, jolloin sarjan alkuperäinen henki säilyisi.

On totta, että osa hahmoista on samannnäköisiä, mutta Orange Planetissa on mielestäni vain kaksi samannäköistä poikaa, jotka ovat päähenkilötytön ihastus Kaoru Nakamura ja opettajaharjoittelija Eisuke Tachibana. Huomasitteko, että näiden henkilöiden silmät ovat hieman erilaiset, Eisukella on pidemmät hiukset ja korvakoru ja mikä parasta Kaorulla on aina rasteria otsahiuksissaan. Jos ette usko, katsokaa itse! :o

Hahmojen esittely on hyvä juttu, mutta mielestäni puhuttelun pitäisi säilyä entisellään.

Avatar
Amiyo
Viestit: 16
Liittynyt: La Helmi 21, 2009 10:42
Paikkakunta: Here and there =/

Re: Orange Planet

ViestiKirjoittaja Amiyo » La Helmi 21, 2009 23:43

Eka osa tuli hankittua, mutta enpää ole vielä lukenut. x_x Kiintoisalta näyttää... Toivon, että olisi Cherry Juicea parempi. Ei sillä että se olisi ollut huono, mutta ei se ainakaan minulle kolahtanut. :roll: Noh, sentään molemmat ovat lyhyitä.
-Escapism- (>^.^)>

"There are things like lies that make people happy"~

Avatar
Niki-chan
Viestit: 57
Liittynyt: Ma Heinä 10, 2006 13:54
Paikkakunta: ....

Re: Orange Planet

ViestiKirjoittaja Niki-chan » La Maalis 07, 2009 13:14

Törmäsin tähän sattumalta ja ostin ihan mielenkiinnosta. Pidän kyllä hirmuisesti noiden pokkareiden koosta, se tekee oikeutta Fukushiman kauniille piirrosjäljelle. :D

Ainut mikä tuossa tarinassa itsessään vähän häiritsi, on todella samantyyppinen tarina kuin Cherry Juicessa. Ainakin tuon ekan pokkarin perusteella hahmot ja heidän väliset asetelmansa ovat hämmästyttävän samanlaisia kuin Cherry Juicessa; hieman laatikko* päähenkilö (..tuon kauniimmin sitä on kovin hankalaa sanoa :D), hänen kaksi ystäväänsä jotka ovat huutosakkina mukana, poika joka on aina ollut päähenkilön tukena ja turvana ja joka on salaa ihastunut häneen, sitten päähenkilön The Ihastus. Ja ainakin ensimmäisen pokkarin perusteella Tachibana tuntui vähän mukaanheitetyltä hahmolta.
Tosin Cherry Juiceen verrattuna nyt on oikeasti mielenkiintoista seurata, kenen kanssa laatikkomme Rui oikeasti päätyy yhteen. (Cherry Juicessa ideana taisikin olla matka, ei päämäärä..)

*laatikko = henkilö, jonka älykkyys on osapuilleen samaa luokkaa kuin pussillisella karjalanpiirakoita. :'D
"Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow." - Mark Twain

Epputin
Viestit: 27
Liittynyt: Su Loka 12, 2008 21:54

Re: Orange Planet

ViestiKirjoittaja Epputin » La Maalis 07, 2009 18:48

Mua häiritsi myös toi juonen alkuasetelma. Lisäksi Rui on päähenkilönä täysi pannukakku, sivuhenkilönä tollanen ärsyttävyys ei haittais mutta jos päähenkilö on ärsyttävä niin se vaikuttaa kummasti koko sarjaan.

Mutta piirrosjälki on kaunista ja kyllä tämän sarjan ajattelin kerätä, ellei sitten mene juoni ihan pannariksi kanssa.
Kitisijä on puhunut. Ja lähtee nyt piipittämään jonnekin lisää.

Avatar
Fullmoon_
Viestit: 211
Liittynyt: Su Joulu 23, 2007 18:31
Paikkakunta: Imatra

Re: Orange Planet

ViestiKirjoittaja Fullmoon_ » Pe Maalis 13, 2009 21:26

Mukava sarja ainakin ensimmäisen osan perusteella. Cherry Juiceen verrattuna Orange Planet on paljon parempi, vaikka en erottanut useammassakaan kohtaa Orange Planetissa Kaorua ja Eisukea toisistaan... Pokkarin koosta pidän ja ää hinta oli noussut. mutta joo, ei niin väliä kun iskä ostaa (tai ainakin osti ekan volan). :D Jäi ihan kivaan kohtaan, niin kaupa se on sitten pakko ostaa seuraava osa. Ja onneksi sarja ei tainnut olla kovin pitkä? Viisi-osainen muistaakseni?

Avatar
Cosmos^
Viestit: 16
Liittynyt: Su Elo 17, 2008 13:46

Re: Orange Planet

ViestiKirjoittaja Cosmos^ » La Maalis 14, 2009 20:33

Onhan tuo ensinmäinen osa jo jonkin aikaa lojunnut hyllyllä lukemattomana, kunnes vihdoin kerkesin lukea.
Pakko sanoa että tykkäsin ensinmäisestä osasta, ja hahmot olivat mielestäni mielenkiintoisia, joten eiköhän toinenkin osa ilmesty jossain vaiheessa hyllylleni (8

Egmontin Yookai
Viestit: 719
Liittynyt: To Kesä 15, 2006 13:43

Re: Orange Planet

ViestiKirjoittaja Egmontin Yookai » Ke Huhti 22, 2009 16:15

Toinen osa ei ole tehnyt lukevaan nuorisoon vaikutusta? Vaikka on poikarakkautta ja kaikkea!?!
Mangamankeli kamien armosta



-Janne

Avatar
Yuppie-Chan
Viestit: 49
Liittynyt: To Touko 21, 2009 10:55

Re: Orange Planet

ViestiKirjoittaja Yuppie-Chan » To Touko 21, 2009 14:39

Egmontin Yookai kirjoitti:Toinen osa ei ole tehnyt lukevaan nuorisoon vaikutusta? Vaikka on poikarakkautta ja kaikkea!?!



Minusta ainakin kakkososa oli parempi kuin ykkönen.. Mutta minä ainakin muistan henkilöiden etu- ja sukunimet, ja minusta on parempi, että Ruista jotkut puhuttelee 'Rui' ja jotkut 'Nagasaki' jotta japanilainen henki säilyisi. Ja minusta Kaoru ja Eisuke eivät näyttäneet yhtään toisiltaan.
YAHHOOOOOOOOOOOOOO!!!

Avatar
Yuppie-Chan
Viestit: 49
Liittynyt: To Touko 21, 2009 10:55

Re: Orange Planet

ViestiKirjoittaja Yuppie-Chan » Ke Kesä 10, 2009 16:36

Jeesss, ostin tänää Orange Planet 3 ! :] Miksi sen täytyy aina jäädä niin jännään kohtaan >w< Minun mielestäni Tarou on nyt paljon kivempi kuin alussa.
YAHHOOOOOOOOOOOOOO!!!

Avatar
iidv
Viestit: 109
Liittynyt: Ma Heinä 20, 2009 12:52
Paikkakunta: Sastamala
Viesti:

ViestiKirjoittaja iidv » Ma Heinä 20, 2009 15:45

:))
KÖYHÄÄ


Palaa sivulle “Egmont Kustannus”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 2 vierailijaa