Nana

Keskustelua Egmont Kustannuksen julkaisuista. Kysyä saa ja palautetta otetaan vastaan, sekä ruusuja että risuja. Toiveet uusista sarjoista ovat myös tervetulleita. Perinteisissä asiakaspalveluasioissa sinua palvelee osoite asiakaspalvelu.egmont@laserma.fi

Valvojat: Egmontin Yookai, Animeunionin Foorumiaktiivit

namida
Viestit: 225
Liittynyt: Ma Tammi 09, 2006 18:15

Re: Nana

ViestiKirjoittaja namida » La Syys 13, 2008 19:14

Vihdoinkin pitkä odotus palkittiin! Olin päättänyt etten osta Nanaa mangana kuin vasta suomeksi, vaikka animeversioon rakastuinkin niin että teki jo mieli ostaa mangaversio jollain muulla kielellä. Nyt sitten olin ihan haltioissani kun sain Nana-mangan vihdoin käsiini : ) Suomennoksesta plussaa, alkuperäiskielellä en ole lukenut joten en voi siihen verrata, mutta erittäin luontevilta hahmojen puheet kuulostivat. Ja alussa taustalla raikuva "gaudeamus igitur" hymyilytti : ) En usko jaappanilaisten laulelevan yo-juhlissaan Gaudeamusta, hauskaa että kääntäjä oli kääntänyt laulun noin : )

Avatar
Lilith-chan
Viestit: 90
Liittynyt: Ma Joulu 05, 2005 15:09
Paikkakunta: Lost in Järvisuomi

Re: Nana

ViestiKirjoittaja Lilith-chan » Su Syys 14, 2008 13:25

Ihana lukea kerrankin mangaa, jossa kaikki tähän asti esiintyneet naispuoliset hahmot ovat vähintään siedettäviä persoonia. Harvinaista herkkua! Voitte siis lisätä taas yhden Nan(n)aan addiktoituneen rakkautta kaipaavan angstinuoren potentiaalisten pakko-saada-lisää-tätä-mangaa -ostajien listalle.

Miekään en löytänyt noita epämääräisiä rasteripilviä omasta marketista ostetusta mangastani, eikä aaltoefektistä ollut tietoa. Painojälki näytti todella hyvälle (hämyisiä värisivuja lukuun ottamatta) ja suomennos oli mukavan luontevaa. Komppaan kylläkin muita aikaisempia kirjoittajia heikkolaatuisen papruvalinnan ja takakannen takia. Niiden takia julkaisu on pienoinen pettymys, eikä hinta-laatu -suhde oikein stemmaa.

Värisivujen SUURENA ystävänä kyselisin, olisiko ollut mahdollisuutta painaa Nanan ensimmäiset sivut värillisinä? En tunne muiden maiden julkaisuja niin hyvin, että tietäisin, onko jotkut onnekkaat muuallakin kuin Japanissa päässeet nauttimaan niistä täydessä loistossaan. Ja JOS olisi ollut mahis, niin onko mahdollisuutta "hyvittää" "paha" teko joskus tulevissa julkaisuissa?

Avatar
ann
Viestit: 437
Liittynyt: Pe Joulu 28, 2007 21:19
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Nana

ViestiKirjoittaja ann » Su Syys 14, 2008 21:29

KIITOS KIITOS KIITOS <3
Nana tosiaan teki päivästä..... ää. No, tajuatte kyllä. (8
Se vaan on... Nana! Ja nyt tajuan paremmin sen, että Japanin naisten mielestä Nana auttaa parhaiten rakkausasioissa (vai miten se nyt meni). Kyllähän se auttaa. Ihanan realistinen ja mahtava shoujo-tarina kuitenkaan liikoja lässyttämättä.

Takakannessa olisi kyllä toivomisen varaa ja selkämys näyttää vähän tylsäntä mutta hei, lopulta ne on vaan takakansi ja selkämys 8] Itse tarina kuitenkin on tärkein, ja se todellakin on nannaa. <3

Ja taas harmitti sitten tuo hinnan nousu. 8<
olet nähnyt minut paljon paljaampana kuin ihmisen toivoo näkevän toisen ihmisen

Avatar
K-chan
Viestit: 173
Liittynyt: Ti Huhti 22, 2003 19:35
Paikkakunta: Espoo

Re: Nana

ViestiKirjoittaja K-chan » Ma Syys 15, 2008 16:43

Lilith-chan kirjoitti: Värisivujen SUURENA ystävänä kyselisin, olisiko ollut mahdollisuutta painaa Nanan ensimmäiset sivut värillisinä? En tunne muiden maiden julkaisuja niin hyvin, että tietäisin, onko jotkut onnekkaat muuallakin kuin Japanissa päässeet nauttimaan niistä täydessä loistossaan. Ja JOS olisi ollut mahis, niin onko mahdollisuutta "hyvittää" "paha" teko joskus tulevissa julkaisuissa?


Luulen, että värisivujen lisääminen markettimangaan nostaisi tuotteiden hintoja entisestään. Ei noiden hyvälaatuisten, moniväristen värisivujen painaminen julkaisuihin mitään halpaa ole.

Avatar
soinap
Viestit: 367
Liittynyt: Ti Maalis 25, 2008 19:28
Paikkakunta: Forssan seutu

Re: Nana

ViestiKirjoittaja soinap » Ma Syys 15, 2008 17:08

Tänään minäkin tuon opuksen sain käsiini. Kansi on kaunis ja yksinkertainen, juuri tuollainen kiva. Sivukansi ja takakansi taas ovat todella tylsät. Kannet tuntuivat myöskin aika ohuilta, mutta paperi taas vaikutti hyvältä. Suomennoksesta pidin kyllä, välillä tosin teksti käväisi puhekuplan ulkopuolella. Paljon tekstiä tarinassa oli ja lukeminen osoittautui yllättävän hitaaksi puuhaksi. Mutta kyllä mii nyt odotan innolla tuota seuraavaa osaa 8-------)

Egmontin Yookai
Viestit: 719
Liittynyt: To Kesä 15, 2006 13:43

Re: Nana

ViestiKirjoittaja Egmontin Yookai » Ma Syys 15, 2008 23:17

Tarkkasilmäiset ovat jo varmaan huomanneet, että tällä kertaa Yookai ei ole hehkuttanut Egmontin graafisten osaajien tyylitajun näkymistä kansitaiteissa. Hellsing tarjoaa sitäkin herkkua. Toisaalta Nanaa ei myydä koreilla kansilla, vaan loistavalla sisällöllä. Ja ykkönen on vasta alkua puhtaalle parhaudelle.

Jos lukijamäärät triplaantuvat nykyisestä, niin voin ylipuhua taloudesta vastaavat tahot värisivujen puolelle. Nyt ei ole yhdenkään Egmontin sarjan kohdalla resursseja moiseen operaatioon. :cry:
Mangamankeli kamien armosta

-Janne

Avatar
Lilith-chan
Viestit: 90
Liittynyt: Ma Joulu 05, 2005 15:09
Paikkakunta: Lost in Järvisuomi

Re: Nana

ViestiKirjoittaja Lilith-chan » Ti Syys 16, 2008 19:16

K-chan kirjoitti:
Lilith-chan kirjoitti: Värisivujen SUURENA ystävänä kyselisin, olisiko ollut mahdollisuutta painaa Nanan ensimmäiset sivut värillisinä? En tunne muiden maiden julkaisuja niin hyvin, että tietäisin, onko jotkut onnekkaat muuallakin kuin Japanissa päässeet nauttimaan niistä täydessä loistossaan. Ja JOS olisi ollut mahis, niin onko mahdollisuutta "hyvittää" "paha" teko joskus tulevissa julkaisuissa?


Luulen, että värisivujen lisääminen markettimangaan nostaisi tuotteiden hintoja entisestään. Ei noiden hyvälaatuisten, moniväristen värisivujen painaminen julkaisuihin mitään halpaa ole.


Egmontin Yookai kirjoitti:Tarkkasilmäiset ovat jo varmaan huomanneet, että tällä kertaa Yookai ei ole hehkuttanut Egmontin graafisten osaajien tyylitajun näkymistä kansitaiteissa. Hellsing tarjoaa sitäkin herkkua. Toisaalta Nanaa ei myydä koreilla kansilla, vaan loistavalla sisällöllä. Ja ykkönen on vasta alkua puhtaalle parhaudelle.

Jos lukijamäärät triplaantuvat nykyisestä, niin voin ylipuhua taloudesta vastaavat tahot värisivujen puolelle. Nyt ei ole yhdenkään Egmontin sarjan kohdalla resursseja moiseen operaatioon. :cry:


Niinhän se toisaalta on. Ehkä hifistinkin pitäisi välillä pitää pienempää meteliä ja tyytyä siihen, miten hyvä ja laadukas sarjan sisältö on ja kuinka hyvin sarjakuvaruuduista saa selvää! *kröhvertaapaunamedianstarwarskröh* Se täytyy muuten vielä myöntää, että Nanan julkaisukokokin on hyvä. Vertaamalla esimerkiksi Time Stranger Kyokoon on tällä alalla tapahtunut todella myötämielistä edistystä. Jatkakaa samaa rataa!

Avatar
Valkoinenhai
Viestit: 258
Liittynyt: La Heinä 12, 2008 16:06

Re: Nana

ViestiKirjoittaja Valkoinenhai » To Syys 18, 2008 19:03

Kävin tosiaan tuon pokkarin ostamassa tänään. Vaikutti kyllä todella lupaavalta ja odotan innolla seuraavaa pokkaria! Juoni kulkee jouhevasti ja romantiikaa piisaa. Koukussa ollaan. :-P
Itse en kyllä itse julkaisusta löytänyt mitään vikaa. Värilliset sivut olisivat toki olleet kivoja, mutta sisältöhän se on tärkein. Jenkki-kansi on hieno. ^^
Olin tosin katsonut animea muutaman kymmenen jaksoa, mutta jostain syystä innostus lopahti jossain vaiheessa. Varmaan osasyynä oli se, ettei englanninkielisiin tekstityksiin jaksanut keskittyä...
Mutta nyt kun suomijulkaisu tuli, niin varmasti jaksan keskittyä! Huu, Nana ja Nana tapaavat. Siitä tulee hauskaa! X''DD
Jos jokin voi mennä pieleen, niin se menee pieleen. -Murphyn laki

Avatar
Lmmz
Otaking
Viestit: 521
Liittynyt: La Tammi 11, 2003 17:34
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Nana

ViestiKirjoittaja Lmmz » Ti Loka 07, 2008 02:41

Meinataankos tuo koko sarja tuupata pihalle K-12 -ikärajalla? Rupeaa nimittäin tarinan edetessä tulemaan mukaan sellaisia pieniä juonidetaileja, joiden myötä on kyllä taas potentiaalia vaikka mihin Dragon Ball -henkisiin ylilyönteihin satunnaisella kukkahattuselaajalla. Tietysti tällä hetkellä varmaan enemmän silmätikkuna ovat pyssyt ja sen myötä vaikkapa Hellsing, mutta Nanan hahmotkaan eivät ihan parhaita roolimalleja kasvaville nuorille ole, vaikka toki ehkä aika realistisesti rokkitähtien arkea sekoiluineen kuvaavatkin...
Kosmos on laaja. | Tutturuu!

Avatar
Hokuto
Viestit: 108
Liittynyt: Su Heinä 15, 2007 19:41
Paikkakunta: Kaarina
Viesti:

Re: Nana

ViestiKirjoittaja Hokuto » Ti Loka 07, 2008 20:24

Koskas Nana 2 saapu kauppoihin? :)

Avatar
soinap
Viestit: 367
Liittynyt: Ti Maalis 25, 2008 19:28
Paikkakunta: Forssan seutu

Re: Nana

ViestiKirjoittaja soinap » Ti Loka 07, 2008 20:28

Hokuto kirjoitti:Koskas Nana 2 saapu kauppoihin? :)


Ainakin jossain sanottiin, että Nana 2 tulisi meidän keskuuteemme 17.10 mutta voimme vain toivoa ettei painossa ole ollut vikaa tai muita viivästyksiä, jotta pääsemme jälleen lukemaan tätä ihanaa romantiikka sarjaa!

Avatar
ann
Viestit: 437
Liittynyt: Pe Joulu 28, 2007 21:19
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Nana

ViestiKirjoittaja ann » Ti Loka 07, 2008 20:32

soinap kirjoitti:
Hokuto kirjoitti:Koskas Nana 2 saapu kauppoihin? :)


Ainakin jossain sanottiin, että Nana 2 tulisi meidän keskuuteemme 17.10 mutta voimme vain toivoa ettei painossa ole ollut vikaa tai muita viivästyksiä, jotta pääsemme jälleen lukemaan tätä ihanaa romantiikka sarjaa!

Joo muistelisin että ensi viikolla?
olet nähnyt minut paljon paljaampana kuin ihmisen toivoo näkevän toisen ihmisen

Avatar
soinap
Viestit: 367
Liittynyt: Ti Maalis 25, 2008 19:28
Paikkakunta: Forssan seutu

Re: Nana

ViestiKirjoittaja soinap » Pe Loka 17, 2008 19:30

Näinhän myös kävi ja Nana löytyi tänään kaupasta. Kansi oli yksinkertainen, kuten myös takakansi, mutta kuten sanottua; sisältö on herkkua. Tarina pääsi vihdoinkin käynnistymään kun Nanat kohtasivat toisensa ja muuttivat yhteiseen asuntoon. Suomennoksesta pidin, mutta oli siellä välillä muutama parantelemisen varaa vaativa kohta. Kuitenkin erittäin hyvää työtä yleisellä tasolla Egmontilta ja seuraavia osia odotellaan ~

Avatar
ann
Viestit: 437
Liittynyt: Pe Joulu 28, 2007 21:19
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Nana

ViestiKirjoittaja ann » Pe Loka 17, 2008 20:12

Ja näinpä pääsi myös tämän otakun kotiin tuo kakkososa. (8 Pidin jopa enemmän kuin ykkösestä, suomennos toimi ja sain nauraa. Kiitos kiitos. <3 Nanat muodostavat mainion parin, kun käytännössä toistensa vastakohtia ovat. Kyllä tää sarja kunnioitusta ja suomennoksensa on ansainnut (((8
olet nähnyt minut paljon paljaampana kuin ihmisen toivoo näkevän toisen ihmisen

Avatar
Chouko
Viestit: 148
Liittynyt: Ma Loka 24, 2005 23:00
Paikkakunta: Helsinki

Re: Nana

ViestiKirjoittaja Chouko » Pe Loka 17, 2008 21:57

soinap kirjoitti:Näinhän myös kävi ja Nana löytyi tänään kaupasta.

Hassua, itse löysin kakkososan jo keskiviikkona läheisen Prisman hyllyltä.


Palaa sivulle “Egmont Kustannus”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 2 vierailijaa