Death Note

Keskustelua Egmont Kustannuksen julkaisuista. Kysyä saa ja palautetta otetaan vastaan, sekä ruusuja että risuja. Toiveet uusista sarjoista ovat myös tervetulleita. Perinteisissä asiakaspalveluasioissa sinua palvelee osoite asiakaspalvelu.egmont@laserma.fi

Valvojat: Egmontin Yookai, Animeunionin Foorumiaktiivit

Egmontin Yookai
Viestit: 719
Liittynyt: To Kesä 15, 2006 13:43

Re: Death Note

ViestiKirjoittaja Egmontin Yookai » Su Maalis 22, 2009 23:41

silverynova kirjoitti:Muuten olen ollut Death noten julkaisuihin varsin tyytyväinen mutta kehottaisin näistä japanitekstin putsaamisesta vastaavan henkilön opettelemaan hieman photoshoppia (olettaen että sitä tässä käytetään) ja kuvan paikkaamista, millä en tarkoita sitä että pitäisi kuitenkaan alkaa piirtämään uudestaan :?


Yookai on mekastanut samasta aiheesta ensimmäisestä nrosta alkaen. Death Noten kaltainen puhelias manga on muuten äärimmäisen vaikea käännettävä, putsattava ja ladottava.

(Toimituksen väki odottelee ilolla sitä päivää, kun kaikkialla maailmassa opitaan laittamaan teksti ja kuva omille layereilleen...)

Avatar
Sun Summer
Viestit: 87
Liittynyt: Pe Marras 28, 2008 23:07

Re: Death Note

ViestiKirjoittaja Sun Summer » Ke Maalis 25, 2009 14:38

Yookai taaskaan ei vastannut kysymykseen, jota moni on udellut: Tuleeko Death Note 13 suomeksi?
Pannukakku on litteä, maapallo pyöreä, pannukakun reunalta tippuu, mutta maapallon reunalta ei.

Egmontin Yookai
Viestit: 719
Liittynyt: To Kesä 15, 2006 13:43

Re: Death Note

ViestiKirjoittaja Egmontin Yookai » Ke Maalis 25, 2009 21:58

Saattaapi olla tulossa, mutta saattaapi olla tulemattakin. Eli Yookai ei tiedä vielä.
Mangamankeli kamien armosta

-Janne

Spy
Viestit: 162
Liittynyt: Pe Tammi 04, 2008 16:05
Paikkakunta: Savon pimeässä korvessa

Re: Death Note

ViestiKirjoittaja Spy » Ke Maalis 25, 2009 22:41

Egmontin Yookai kirjoitti:Saattaapi olla tulossa, mutta saattaapi olla tulemattakin.


Mitä!? Onko Yookai savolainen?! o.O
http://www.distortionturtle.net/~johann ... /index.php Uusi mahtava sarjakuva alkaa! Kannattaa tsekata :)

Egmontin Yookai
Viestit: 719
Liittynyt: To Kesä 15, 2006 13:43

Re: Death Note

ViestiKirjoittaja Egmontin Yookai » Ke Maalis 25, 2009 23:12

Spy kirjoitti:Onko Yookai savolainen?!


Suattaapi olla, vuan suattaapi olla olemattakin.
Mangamankeli kamien armosta



-Janne

Avatar
Sun Summer
Viestit: 87
Liittynyt: Pe Marras 28, 2008 23:07

Re: Death Note

ViestiKirjoittaja Sun Summer » Ke Maalis 25, 2009 23:31

Egmontin Yookai kirjoitti:Saattaapi olla tulossa, mutta saattaapi olla tulemattakin. Eli Yookai ei tiedä vielä.


No sitten tietoa odotellaan intoa käherrellen, näes olisi mukava omistaa Death Notet 13-osaa myöten. ; )
On se sen verran loisto manga!
Pannukakku on litteä, maapallo pyöreä, pannukakun reunalta tippuu, mutta maapallon reunalta ei.

Mantsa
Viestit: 11
Liittynyt: Su Tammi 18, 2009 22:06

Re: Death Note

ViestiKirjoittaja Mantsa » Ke Huhti 22, 2009 21:50

Jee!! Uusin kaupoissa...:D En vielä ehtinyt lukemaan sitä.. mutta poltelee jo aika paljon...;)

Avatar
ann
Viestit: 437
Liittynyt: Pe Joulu 28, 2007 21:19
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Death Note

ViestiKirjoittaja ann » To Huhti 23, 2009 20:37

Ooh uskomatonta että pian se loppuu... Miten lopussa käykään? 8OO

No joka tapauksessa, hieno kansi, tykkäsin tosi paljon vaikka kaikki luokkalaiset selitti että ne kannet oli ekoissa pokkareissa kivempia 8D

Se yksi kohta,
Spoiler:
missä oli monta sivua ilman yhtään tekstiä
, oli tosi vaikuttava. Että... vau.

Mutta joo, kaiken kaikkiaan oli todellakin hintansa väärti ja kannatti ostaa ja kiitos paljon, viimeistä osaa odotellessa... ~
olet nähnyt minut paljon paljaampana kuin ihmisen toivoo näkevän toisen ihmisen

Avatar
Koji
Viestit: 153
Liittynyt: To Huhti 23, 2009 19:14
Paikkakunta: Hamina
Viesti:

Re: Death Note

ViestiKirjoittaja Koji » To Huhti 23, 2009 20:45

Olisi kyllä kivaa, jos se 13 tulisi myös.

Itseäni ei kamalasti haittaa hieman suttuiset kuvat, mutta onhan se vähän häiritsevää...
Noista käännöksistä... Että Death Note on kyllä taatusti hyvin vaikeaa suomennettavaa kaikkine niiden selityksineen ja muiden ja tekstiä tulee suomenkielen takia aika paljon. Olen ihan tyytyväinen kansiin ja muihin :3
My Anime List || DeviantArt || Klik
Tracon V: Shun Kazami (Bakugan) & Beyond Birthday (Death Note)

TuJu
Viestit: 8
Liittynyt: Ke Loka 08, 2008 22:45
Paikkakunta: Oulu
Viesti:

Re: Death Note

ViestiKirjoittaja TuJu » Pe Touko 22, 2009 18:32

Osa 12 luettua. Oli se vaan käsittämättömän laadukas sarja, jos joskus jostain löydätte mitään vastaavaa juonittelumangaa, niin pankaas kääntäen!

Avatar
ann
Viestit: 437
Liittynyt: Pe Joulu 28, 2007 21:19
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Death Note

ViestiKirjoittaja ann » Pe Touko 22, 2009 21:08

TuJu kirjoitti:Osa 12 luettua. Oli se vaan käsittämättömän laadukas sarja, jos joskus jostain löydätte mitään vastaavaa juonittelumangaa, niin pankaas kääntäen!

.... TULIKO SE JO SUOMEKSI O______O
olet nähnyt minut paljon paljaampana kuin ihmisen toivoo näkevän toisen ihmisen

Avatar
e_123
Viestit: 162
Liittynyt: Ti Touko 15, 2007 20:11
Paikkakunta: Jyväskylä
Viesti:

Re: Death Note

ViestiKirjoittaja e_123 » Pe Touko 22, 2009 21:09

Ansku-chan kirjoitti:.... TULIKO SE JO SUOMEKSI O______O

Tuli, sain juuri itse luettua. Se loppu oli upea, ne pari vikaa sivua.
Onko 13 tulossa?
Se oli vihreä omena : D

Avatar
ann
Viestit: 437
Liittynyt: Pe Joulu 28, 2007 21:19
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Death Note

ViestiKirjoittaja ann » Pe Touko 22, 2009 21:12

e_123 kirjoitti:
Ansku-chan kirjoitti:.... TULIKO SE JO SUOMEKSI O______O

Tuli, sain juuri itse luettua. Se loppu oli upea, ne pari vikaa sivua.
Onko 13 tulossa?

Aaaargh, ei ole totta! Miten multa on tämmönen mennyt ihan ohi D8 Sen siitä saa kun ei tarkasta ärrien valikoimaa päivittäin... Ja nyt on jo ilta D8 Okei, huomenna kauppaan! >8O
olet nähnyt minut paljon paljaampana kuin ihmisen toivoo näkevän toisen ihmisen

Avatar
silverynova
Viestit: 104
Liittynyt: To Marras 01, 2007 15:12
Paikkakunta: Kokko L.A.

Re: Death Note

ViestiKirjoittaja silverynova » Su Touko 24, 2009 12:36

Onneksi en ikinä mennyt lukemaan tätä sarjaa miltään kämäisiltä nettisivuilta, kun niin paljon parempi se vaan on lukea konkreettista mangaa. Viimeisimmät sivut olivat vielä niin upeita että sarjan loppu jää jo niidenkin takia mieleen. Kiitos tuhannesti Death noten julkaisemisesta :D Sitten vaan kun vielä saatte sen 13 tänne niin kaikki on hyvin 8)

Avatar
ann
Viestit: 437
Liittynyt: Pe Joulu 28, 2007 21:19
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Death Note

ViestiKirjoittaja ann » Su Touko 24, 2009 15:54

Joo. Pistetään saman tien kaikki spoileriksi, ettei kukaan varmasti saa pääteltyä mitään ennen lukemista 8D
Spoiler:
Elikkä, olihan tuo sinänsä arvattavissa. Olisi aika masentava loppu, jos Kira voittaisi ja maailma alistuisi hänen tahtoonsa. Kyse oli ehkä enemmän siitä miten Kira hävisi, kaikessa älykkyydessään. Vaikka ehdottomasti pisteet jännityksestä. Tiesin, että lopulta joku kirjoittaa nimen Light Yagami Death Noteen, koska satun omistamaan kyseisen oheistuotteen, joka sisältää nimet ja kaikki, mutta hetken ehdin tosiaan luulla että Near ja kaikki kuolee. Jälkeenpäin ajateltuna voi sanoa vain että "hei, ei Near nyt niin tyhmä ole". Mutta sillä hetkellä tuntui siltä.
Joo, mitäs tässä nyt sanois... Sinänsä loppu oli arvattavissa, joo. Pitäis kuitenkin varmaan lukea toi uudestaan, että tajuais tarkalleen miksi kävi näin. Niin kamalan paljon vaikeaa tekstiä. D8


Jotenka, vielä iso iso kiitos Egmontille että toitte tämän sarjan Suomeen. Yleissivistystä kaikille! 8>
olet nähnyt minut paljon paljaampana kuin ihmisen toivoo näkevän toisen ihmisen


Palaa sivulle “Egmont Kustannus”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailija