Teiniagentti Luna (Amazing Agent Luna)

Keskustelua Egmont Kustannuksen julkaisuista. Kysyä saa ja palautetta otetaan vastaan, sekä ruusuja että risuja. Toiveet uusista sarjoista ovat myös tervetulleita. Perinteisissä asiakaspalveluasioissa sinua palvelee osoite asiakaspalvelu.egmont@laserma.fi

Valvojat: Egmontin Yookai, Animeunionin Foorumiaktiivit

Egmontin Yookai
Viestit: 719
Liittynyt: To Kesä 15, 2006 13:43

ViestiKirjoittaja Egmontin Yookai » Ma Touko 07, 2007 09:57

Hiji kirjoitti:Ennakkoluuloissani pelkäsin sarjaa todella lapselliseksi nimen perusteella - ei kai katu-uskottavan sarjakuvan nimi voi olla Teiniagentti Luna, kiesus sentään, sehän on vähän kuin joku Hevoshullu - ja etenkin, kun Egmont tuntui painottavan kohderyhmäksi teinejä, jotka voivat samaistua Lunaan tms. Mutta kaupassa sitten oli pakko selata vähäisen, kun se Luna on kuitenkin aikas söpö~ hih ja härregyyd, teksti ei ollutkaan mitään teinixxtuubaa!


Hmmm... Nimeä pähkäillessä menikin jokunenkin tovi, mutta "Äimistyttävä agentti" ja "Suloinen agentti" haudattiin kalkkiviivoilla asiaan kuuluvin seremonioin ja mentiin yli siitä missä aita on selkein, eli kun sarja kuitenkin kertoo teini-ikäisestä agentista, niin olkoon se sitten "Teiniagentti"...

Yookain mielestä aikuisetkin voivat nauttia sarjasta, jonka nimessä on sana "teini"... Hevoshullusta nauttiakseen pitää kyllä tykätä hevosista. Yookai on muuten kirjoittanut yhden artikkelin siihenkin julkaisuun. Heh! (Hyvästi katu-uskottavuus!)
Mangamankeli kamien armosta

-Janne

Avatar
Jade-san
Viestit: 362
Liittynyt: Ma Kesä 19, 2006 11:18
Paikkakunta: Terun taskussa <3

ViestiKirjoittaja Jade-san » Ma Touko 07, 2007 13:16

Egmontin Yookai kirjoitti:Hmmm... Nimeä pähkäillessä menikin jokunenkin tovi, mutta "Äimistyttävä agentti" ja "Suloinen agentti" haudattiin kalkkiviivoilla asiaan kuuluvin seremonioin ja mentiin yli siitä missä aita on selkein, eli kun sarja kuitenkin kertoo teini-ikäisestä agentista, niin olkoon se sitten "Teiniagentti"...

Anteeksi maanantaipäivän hubailut... 8)
Mutta kun sarjan nimi on "Teiniagentti Luna" niin kyllä himottaisi vääntää englanniksi: "Teenagent Luna" eikä "Amazing agent Luna". Kylläpä nimi muuten kuullostaakin hyvältä: teini-ikäinen agentti Lunahan siinä kuitenkin on kyseessä, joten "Teiniagentti Luna" on kyllä mahtava väännöskäännös... olipa taas kunnon mahtava älynväläys suomennoksesta ja englanninnoksesta! (Ja mitä sanoja taas tulee väännettyä!) :roll:

Katu-uskottavuudesta: minulla sitä on niin vähän, että ei se yhdestä teiniagenttisarjasta kaadu. Kyllä se sitten jostain muusta syystä kaatuu... *huoks* ^^

Edit: Ehkä pitäisi opetella ilmaisemaan itseäni kansantajuisesti... kuinkahan monikin tuosta selityksestä sai selvää? Pisteet sille joka ymmärsi pointin...
I am not a whore. I'm just really, really, REALLY friendly.

_enzku_
Viestit: 32
Liittynyt: La Joulu 16, 2006 13:17

ViestiKirjoittaja _enzku_ » To Touko 17, 2007 22:11

Milloin tulee oikein toinen pokkari???? En jaksaisi mitenkään odottaa!!!!
I love somethink. i don´t no what i hate. I only see
my only way go to my homeland

Avatar
Nazukka
Viestit: 106
Liittynyt: To Marras 30, 2006 18:12
Paikkakunta: Evijärvi

ViestiKirjoittaja Nazukka » To Touko 17, 2007 22:47

_enzku_ kirjoitti:Milloin tulee oikein toinen pokkari???? En jaksaisi mitenkään odottaa!!!!


30.5 pitäisi ilmestyä seuraava osa...:)
-Please tell me your new password. remember to spesify uppercase and lowercase, and i highly recommend that this time you mix in some numbers or characters!!
-I told you NO!!!
-You mean, no?

Avatar
isokana
Viestit: 1121
Liittynyt: Su Joulu 12, 2004 18:08
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

ViestiKirjoittaja isokana » Pe Touko 18, 2007 20:59

No niin, uteliaisuus voitti ja ostin kuitenkin tuon ensimmäisen osan, vaikka olin pyhästi luvannut sen ohittaa. Ensinnäkin anteeksi nimikritiikkini; nimivalinta on niin täysin oikea kuin voi olla vain. Se on nimenomaan Teiniagentti Luna. Toiseksi, ei tosiaan ole minun sarjani. Puolessa välissä oli jo aivot kärähtänyt tuskaisen lukioelämän vyöryessä päälle. Lunan tietämättömyys ja avuttomuus saa aikaan sen verran kovan tehostuksen teiniangstiin, ettei tuota yksinkertaisesti pysty lukemaan ainakaan puolikypsässä 26 vuoden iässä. Mutta ei tuo muuten niin huonolta näyttänyt kuin olisin voinut kuvitella. Juoni liikkui ripeään ja kuvitus oli toimivaa. Varmasti miellyttää jotakuta toista.

Mutta herran tähden, onpa kreivi von Brucken ilkeä! Kepissä on pääkallo ja syö varmaan koiranpentuja aamiaiseksi tai jotain. Selvästi samaa kategoriaa Romeo X Julietin pääpahiksen kanssa.
MyAnimeList
Friends? If you're talking about henchmen, I've got lots of those.
I wanted to mess with your mind a bit. Sorry.

Egmontin Yookai
Viestit: 719
Liittynyt: To Kesä 15, 2006 13:43

ViestiKirjoittaja Egmontin Yookai » Ma Touko 21, 2007 10:15

isokana kirjoitti:Mutta herran tähden, onpa kreivi von Brucken ilkeä! Kepissä on pääkallo ja syö varmaan koiranpentuja aamiaiseksi tai jotain. Selvästi samaa kategoriaa Romeo X Julietin pääpahiksen kanssa.


Mutta voi pojat, kuinka tanner täriseekään, kun kolmannen osan aloittavassa takaumassa käväisee kääntymässä kreivi von Bruckenin tyttöystävä...

Minuunhan ei siis kannata luottaa tässä asiassa, mutta kannattaa vilkaista seuraavatkin Lunat. Niissä on enemmän varttuneempaakin sarjakuvaharrastajaa hivelevää sisältöä. Kääntäjä vertasi Lunaa Buffyyn. Siis siihen telsusta tuttuun vampiirinlahtaajaan. Itsensä tiedostavaa teiniäksöniä, joka on rohkeasti juuri sitä mitä on. Teennäisyys loistaa poissaolollaan, vaikka ahkerimmat kriitikot vetoavatkin juuri päinvastaiseen.
Mangamankeli kamien armosta



-Janne

Avatar
Mirfuu
Viestit: 24
Liittynyt: To Heinä 06, 2006 13:23
Paikkakunta: Nakkila
Viesti:

ViestiKirjoittaja Mirfuu » To Touko 31, 2007 20:26

kakkonen luettu... olen SUURESTI pettynyt... selkämys sai jo vihan merkit ohimoille nousemaan, mutta sitten vasta kotona se suuri järkytys tuli...

noh juuri tälläiseksi ajattelin lunan olevan kun ekan kerran siitä kuulin... nyyhkis

Avatar
isokana
Viestit: 1121
Liittynyt: Su Joulu 12, 2004 18:08
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

ViestiKirjoittaja isokana » Pe Kesä 01, 2007 15:21

Egmontin Yookai kirjoitti:
isokana kirjoitti:Varmasti miellyttää jotakuta toista.

Minuunhan ei siis kannata luottaa tässä asiassa, mutta kannattaa vilkaista seuraavatkin Lunat. Niissä on enemmän varttuneempaakin sarjakuvaharrastajaa hivelevää sisältöä. Kääntäjä vertasi Lunaa Buffyyn.

Mikäs Belsepuuppi siellä on, kun noin viettelee käyttämään rahaa mukamangoihin? Bruckenin tytsyn takia voisin kuvitella melkein ostavani sen kolmannen osan, ellen pystyisi selamaan pokkaria hyllyn luona. Mutta ei, en usko että pystyn mistään lupauksista huolimatta motivoimaan itseäni Lunan seuraavan osan ostoon. Mikään osa sarjasta ei pystynyt vakuuttamaan minua siitä, että sillä olisi jotain sanottavaa minulle. Lupaan ostaa korvaukseksi RAVEa, nee? Saapahan Yookai joulukinkun pöytään.

P.S. Buffya seurasin peräti neljä jaksoa ennen kuin mielenkiinto lopahti.
MyAnimeList
Friends? If you're talking about henchmen, I've got lots of those.
I wanted to mess with your mind a bit. Sorry.

Egmontin Yookai
Viestit: 719
Liittynyt: To Kesä 15, 2006 13:43

ViestiKirjoittaja Egmontin Yookai » Pe Kesä 01, 2007 15:50

isokana kirjoitti:Mikäs Belsepuuppi siellä on, kun noin viettelee käyttämään rahaa mukamangoihin? Bruckenin tytsyn takia voisin kuvitella melkein ostavani sen kolmannen osan, ellen pystyisi selamaan pokkaria hyllyn luona.


Kaikki yookait ei ole hyviksiä. Ja Bruckenin tytsy (?) siis on osallisena ns. kissatappelussa. :twisted:
Mangamankeli kamien armosta



-Janne

Avatar
isokana
Viestit: 1121
Liittynyt: Su Joulu 12, 2004 18:08
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

ViestiKirjoittaja isokana » Pe Kesä 01, 2007 16:04

Egmontin Yookai kirjoitti:Kaikki yookait ei ole hyviksiä. Ja Bruckenin tytsy (?) siis on osallisena ns. kissatappelussa. :twisted:

Epäpyhä jysäys! Viettely-yritykset ovat vaarallisen lähellä onnistua! (tytsy = tyttö/tyttöystävä vrt. pimu/kimma/etc)
MyAnimeList
Friends? If you're talking about henchmen, I've got lots of those.
I wanted to mess with your mind a bit. Sorry.

Avatar
Nadine
Viestit: 46
Liittynyt: La Kesä 02, 2007 11:55

ViestiKirjoittaja Nadine » Ma Kesä 04, 2007 10:48

Minä tykkään Teiniagentti Lunasta (johtuu varmaan osittain siitä, että osun ikäni puolesta kohderyhmään). Nimi on tosiaan kaukana katu-uskottavuudesta, tarina ajoittain kliseinen, mutta ei se ole minua ainakaan häirinnyt. Pidän paljon selkeistä taustoista ja chibi-osioista, ja itse sarjakuvan jälkeen tuleva lisämateriaali on iso plussa. :D

Avatar
Nazukka
Viestit: 106
Liittynyt: To Marras 30, 2006 18:12
Paikkakunta: Evijärvi

ViestiKirjoittaja Nazukka » To Kesä 07, 2007 11:56

Pidin ensimmäistä osaa melko hyvänä, joten toisen osan ilmestyessä sekin piti ostaa...Oli pienoinen pettymys ainakin juonellisesti...kai se sarja pitää loppuun katsoa, jotta saisi tietää miten lopulta käy...:)
-Please tell me your new password. remember to spesify uppercase and lowercase, and i highly recommend that this time you mix in some numbers or characters!!

-I told you NO!!!

-You mean, no?

Avatar
Nadine
Viestit: 46
Liittynyt: La Kesä 02, 2007 11:55

ViestiKirjoittaja Nadine » Pe Kesä 08, 2007 10:44

Nazukka kirjoitti:Pidin ensimmäistä osaa melko hyvänä, joten toisen osan ilmestyessä sekin piti ostaa...Oli pienoinen pettymys ainakin juonellisesti...
Toisessa osassa jäätiin ainakin mun mielestä jankkaamaan samoja asioita. Ihmissuhteiden kannalta tarina kehittyi, mutta sitten taas muu juoni jäi paikoilleen junnaamaan.

Avatar
Isse
Viestit: 3
Liittynyt: Ke Kesä 13, 2007 09:34
Paikkakunta: Virtasalmi
Viesti:

ViestiKirjoittaja Isse » Ke Kesä 13, 2007 10:59

Minäkin tykkäsin Teiniagentti Lunasta. Toisen osan ostin heti kun löysin. Pitää kärsiä miltei koko kesä kun kolmas osa ilmestyy vasta elokuussa -.-' *Pamauttaa päänsä näppäimistöön*

Minä ihastuin heti paikalla Oliveriin. Minusta oli söpöä kun Oliver onnistui välillä ns. "nolaamaan" itsensä.

Avatar
Nadine
Viestit: 46
Liittynyt: La Kesä 02, 2007 11:55

ViestiKirjoittaja Nadine » Su Kesä 17, 2007 12:34

Isse kirjoitti:Minä ihastuin heti paikalla Oliveriin. Minusta oli söpöä kun Oliver onnistui välillä ns. "nolaamaan" itsensä.
Totta, Oliver on ihana. Jotenkin vain niin "lutuinen" hahmo.


Palaa sivulle “Egmont Kustannus”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailija