Etsiväkoira Sherdock

Keskustelua Sangatsu Mangan julkaisuista. Kysy, kommentoi, kiitä, kritisoi, kinua... Sangatsun toimitus vastailee parhaansa mukaan.

Valvojat: Animeunionin Foorumiaktiivit, Sangatsu Manga / Ylläpito

Avatar
madu
Viestit: 1442
Liittynyt: To Elo 02, 2007 14:31
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Etsiväkoira Sherdock

ViestiKirjoittaja madu » Ma Heinä 08, 2013 19:11

Ihan ensimmäisenä: tämä on loistava sarjakuva ja haluan suositella tätä jokaikiselle, joka luottaa erinomaisen sarjakuvamakuni tarjoamaan auktoriteettiin.

Sitten kysymys Sangatsulle. Nyt kun viime aikoina on suomennettu todella paljon nuoren yleisön eläinsarjakuvia niin Sherdockinkin helposti kuvittelisi uppoavan tähän samaan muottiin, mutta paketointi pettää tällä kertaa täysin - lasten eläinsarjakuvan sijaan murhajuonittelut ja isorintaiset opettajattaret tuovatkin enemmän mieleen käsikirjoittajan toisella, Ryuumon Ryu-pseudonyymillä julkaiseman Bloody Mondayn. (Yuma Ando-nimimerkillä Sherdockin käsikirjoittaneen Shin Kibayashin CV:stä löytyy näiden mainittujen lisäksi mm. Drops of God, Getbackers, Area no Kishi, Kindaichi Case Files ja n. 15 muuta sarjaa)

Oliko julkaisun taustalla juuri tuo käsikirjoittajakytkös ja eläinteemaisuus vaan sattui hyväksi myynninedistäjäksi vai valittiinko sarja vain yhdeksi eläinsarjaksi lisää ja osuttiinkin vahingossa kultasuoneen? :D oli miten oli, suurkiitokset julkaisusta ja aion tehdä kaikkeni promotoidakseni sarjaa! Melkein teki pahaa katsoa kun ykkösosia oli Finnconissa pahvilaatikollinen kaupan 2€ kappalehintaan.

Lopuksi olisi kiva kinuta tulevaisuudessa lisää Shin Kibayashin sarjoja koska olen toistaiseksi pitänyt lähes kaikesta lukemastani ja paljon löytyy vielä sarjoja joista ei löydy minkäänlaista käännöstä englanniksikaan - virallista tai faniskanlaatiota. Sherdockinkin kanssa Sangatsu taisi päästä näyttämään loppumaailmalle pitkää nenää kun ensimmäinen enkkupokkari ilmestyy vasta syksymmällä ja piraatitkin ovat kerenneet kääntämään vasta kaksi chapteria, hyvä Suomi ja Sangatsu, taas kerran! Eli mikäli herralta löytyisi jotain muutakin kenties Suomen mangamarkkinoille sopivaa (nykypäivänä kyllä tällaiset sarjat taitavat olla valitettavan harvassa), ainakin itse lupaan ostaa jokaisen osan vaikka kolmesti.

Avatar
avalkama
Sangatsu Manga
Viestit: 876
Liittynyt: Ti Joulu 16, 2003 16:45
Paikkakunta: Hämeenlinna

Re: Etsiväkoira Sherdock

ViestiKirjoittaja avalkama » Ti Heinä 09, 2013 20:01

Vastaus: käsikirjoittajan nimellä ei ollut tekemistä valinnan kanssa. Sattui vastaan kivan oloinen sarja; Kodanshan väki näytti Frankfurtin kirjamessuilla erilaisia pokkareita ja tämä tuntui tutustumisen arvoiselta. Kiitämme jo ennalta mainostustyöstä.

Halpa hinta johtuu siitä, että yritämme yleensä levittää ykkösosaa kaikin voimin ja sillä koukuttaa väkeä ostamaan jatkoakin. Jos japanilaiset suostuisivat, voisimme jonkin pitkän sarjan kohdalla vaikka jakaa ykkösosaa ilmaiseksi... Ainakin melkein. Ja messuilla yms. on mahdollista panna vähän kovempi alennus kuin lehtipisteissä, sillä mukana ei ole välikäsiä pienentämässä katetta. Ei sillä että parilla eurolla enää pahemmin katetta saisi. Mutta niin kauan kuin talousjohtaja ei äkkää niin myymme silloin tällöin pilkkahinnalla, jatkon vuoksi.
Jep.


Palaa sivulle “Sangatsu Manga”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailija