Yotsuba&!

Keskustele Punaisen jättiläisen julkaisuista. Kommentoi kustannettuja sarjoja, painojälkeä, käännösta, mitä vain. Voit myös esittä ehdotuksia tulevia julkaisuja ajatellen tai kysellä muusta julkaisuihin liittyvästä. Asiakaspalveluasioissa pyydämme ottamaan yhteyttä osoitteeseen asiakaspalvelu@punainenjattilainen.fi.

Valvojat: Animeunionin Foorumiaktiivit, Punainen Jättiläinen / ylläpito

Avatar
Punainen jättiläinen
Viestit: 744
Liittynyt: To Huhti 21, 2005 14:44
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Yotsuba&!

ViestiKirjoittaja Punainen jättiläinen » Ti Joulu 11, 2007 11:44

Kuten tuli Tsukiconissa jo möläytettyä, Jätiltä tulee seuraavaksi Azumanga Daiohin tekijän Kiyohiko Azuman toinen menestyssarja Yotsuba&!. Ilmestymisaikaulu määräytyy materiaalin saantiin, mutta keväällä 2008 on tarkoitus ilmestyä ensimmäinen osa. Sarja tulee Lehtipistejakeluun ja ilmestyy kerran kahdessa kuussa.

Kääntäjänä toimii Juha Mylläri, joka on tuttu jo Fullmetal Alchemistista ja Gunnmista.

Avatar
J
Viestit: 258
Liittynyt: Ke Syys 21, 2005 18:15
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

ViestiKirjoittaja J » Ti Joulu 11, 2007 12:30

Kynsiä pureskellaan sitten kevääseen asti :x

Joo, mutta aivan loistavan sarjan olette valinneet.
Vieläkös osaisit hintaa sanoa pokkarille?
Pitkäaikainen stalkkeri

Avatar
Punainen jättiläinen
Viestit: 744
Liittynyt: To Huhti 21, 2005 14:44
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

ViestiKirjoittaja Punainen jättiläinen » Ti Joulu 11, 2007 12:51

Pokkarin hinnaksi tulee 6,95 - tekijänoikeudet olivat pirun kalliit, mutta mielestäni se oli saatava Suomeen. :)

Avatar
umae
Viestit: 36
Liittynyt: Ma Joulu 10, 2007 13:20

ViestiKirjoittaja umae » Ti Joulu 11, 2007 13:27

Ihan hyvä hinta tuo on. Hyvästä sarjakuvasta voi maksaa tuon verran, englanniksi on kumminkin kalliimpi.

Aivan ihanaa jos jo keväällää saadaan ensimmäinen osa käsiimme! Kärsimättömänä tässä sitä kumminkin odotellaan. Toivottavasti aikataulu pysyy. :D

Avatar
Punainen jättiläinen
Viestit: 744
Liittynyt: To Huhti 21, 2005 14:44
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

ViestiKirjoittaja Punainen jättiläinen » Ti Joulu 11, 2007 13:54

Meidän aikataulut ovat lähestulkoon aina pitäneet kutinsa. ;)

Avatar
hidiz
Viestit: 61
Liittynyt: To Maalis 29, 2007 21:35

ViestiKirjoittaja hidiz » Ti Joulu 11, 2007 14:06

Niin tosiaan ovat ja siitä äärettömän iso KIITOS! :D

Odotan innolla että saan tämän vihertukkaisen piiperön kirjahyllyyni. Kuinka moni osainen tämä sarja on?
Incognito, sarjakuva narkomaani.

Avatar
Sakurachan
Viestit: 70
Liittynyt: Pe Joulu 07, 2007 14:22

ViestiKirjoittaja Sakurachan » Ti Joulu 11, 2007 14:23

Viisi osaa on ilmestynyt ja sarja jatkuu yhä.

En voi kyllin kiittää Punaista jättiläistä tästä mahtavasta sarjasta ^_^ Hinta-laatusuhdekin on oikein sopiva.

Avatar
Punainen jättiläinen
Viestit: 744
Liittynyt: To Huhti 21, 2005 14:44
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

ViestiKirjoittaja Punainen jättiläinen » Ti Joulu 11, 2007 15:11

Japanissa on ilmestynyt 7 osaa ja sarja jatkuu yhä. :)

Avatar
Krypfto
Viestit: 369
Liittynyt: To Marras 02, 2006 14:23
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Re: Yotsuba&!

ViestiKirjoittaja Krypfto » Ti Joulu 11, 2007 15:17

Punainen jättiläinen kirjoitti:Azumanga Daiohin


Täysin asiaan kuulumattomana mutta tulipa tässä vain mieleeni, että eikös tuo h sanassa "Daioh" ole merkitsemässä pitkää vokaalia, eli sana ääntyy pikemminkin "Daioo"? Jos näin, eikö sen silloin pitäisi taipua "Daioh'n" eikä "Daiohin", samoin kuin englannin kielen sana show taipuu suomessa "show'n" eikä "showin"?

Asiasta viidenteen, mutta kuten tuli jo toisaalla mainittua, niin upeaa, mahtavaa, ihanaa, hienoa, fantastista, jne, jne... Tämä on Merkittävä Kulttuuriteko.
Yhteiskunnan vihollinen numero !!!
Illuminated realization number one: You are the only light there is for yourself, my friend.

Avatar
Jfer
Viestit: 313
Liittynyt: Ke Loka 15, 2003 12:10
Paikkakunta: Jyväskylä
Viesti:

ViestiKirjoittaja Jfer » Ti Joulu 11, 2007 15:24

Hienoa, Yotsuban julkaisu on kulttuuriteko! Englanniksi löytyy jo, mutta kyllä kannatuksen vuoksi täytyy varmaan ostaa ainakin yksai osa suomeksikin. Kiitos punis <3
Jfer aka Jenni Lindqvist, Tsukiain sihteeri ja nettivastaava
Jennin.Ikioma.Org | POLOinen | Cosplaylab profile

Avatar
Punainen jättiläinen
Viestit: 744
Liittynyt: To Huhti 21, 2005 14:44
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

ViestiKirjoittaja Punainen jättiläinen » Ti Joulu 11, 2007 15:25

Kyl, kyl, taivutuksesi on oikea. :)

Avatar
Sakurachan
Viestit: 70
Liittynyt: Pe Joulu 07, 2007 14:22

ViestiKirjoittaja Sakurachan » Ti Joulu 11, 2007 16:31

Siinä tapauksessa ne kääntävät aika hitaasti englanniksi... >.<

Avatar
Laurel
Viestit: 789
Liittynyt: La Tammi 08, 2005 03:23
Paikkakunta: Kouvola
Viesti:

ViestiKirjoittaja Laurel » Ti Joulu 11, 2007 16:43

Kaksi omistaamani ADV:n osaa meni samalla myyntiin. Pärkele, kohta pitää lopettaa kai englanninkielisen mangan ostaminen tykkänään, kun meinasin Trinity Bloodinkin laittaa tilaukseen viikkoa ennen Sangatsun paljastusta.

Heh, ja vuuuuosia sitten puhuttiin, mahtuuko Ranman ja Dragon Ballin rinnalle enempää mangaa. :lol:

Avatar
Meishin
Viestit: 207
Liittynyt: Pe Kesä 30, 2006 19:18
Paikkakunta: Ylivieska
Viesti:

ViestiKirjoittaja Meishin » Ti Joulu 11, 2007 17:16

Kiitos tästä teille :D Yotsuba on pitkään ollut ostoslistallani englanniksi ja nyt saan ne suomeksi <3

jtn
Viestit: 712
Liittynyt: La Helmi 15, 2003 15:51
Paikkakunta: Vantaa

ViestiKirjoittaja jtn » Ti Joulu 11, 2007 18:29

Ägägägägägägä ka-tsing pum pfiuuuuuuu kolin-kolin-kolin RÄKS!

Öh, kiitos. Paljon. Enemmän. Isosti.

Anteeksi. Aivot ei toimi. Rikki. Myöhemmin lisää. Kun osaa sanoa taas jotain. Ja silleen.
- Jussi Nikander


Palaa sivulle “Punainen jättiläinen”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailija