Azumanga Daioh

Keskustele Punaisen jättiläisen julkaisuista. Kommentoi kustannettuja sarjoja, painojälkeä, käännösta, mitä vain. Voit myös esittä ehdotuksia tulevia julkaisuja ajatellen tai kysellä muusta julkaisuihin liittyvästä. Asiakaspalveluasioissa pyydämme ottamaan yhteyttä osoitteeseen asiakaspalvelu@punainenjattilainen.fi.

Valvojat: Animeunionin Foorumiaktiivit, Punainen Jättiläinen / ylläpito

jtn
Viestit: 712
Liittynyt: La Helmi 15, 2003 15:51
Paikkakunta: Vantaa

ViestiKirjoittaja jtn » Ke Helmi 06, 2008 22:34

Viimeinen Azumanga luettu.

Kysymys: ovatko suvivirren sanat muuttuneet, vai onko stripissä "ristiriitaiset tunteet" virhe? Meidän virsikirjassamme kolmas säe on muodossa "nyt siunaustaan suopi taas lämpö auringon" ja siten muistan sitä myös koulussa laulaneeni.
- Jussi Nikander

Avatar
Punainen jättiläinen
Viestit: 744
Liittynyt: To Huhti 21, 2005 14:44
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

ViestiKirjoittaja Punainen jättiläinen » Ke Helmi 06, 2008 23:57

Olet oikeassa. Suvivirrestä on olemassa parikin versiota. Toinen on uskonnollisäsvytteisempi kuin toinen. :)

Avatar
Krypfto
Viestit: 369
Liittynyt: To Marras 02, 2006 14:23
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

ViestiKirjoittaja Krypfto » To Helmi 07, 2008 00:12

No voi hyvänen aika kyllä nyt on kamalaa kun poliittisen korrektiuden nimissä jyrätään alle kaikki perinteet yritetäänkö tässä nyt aivopestä nuoriso ateisteiksi sun muiksi saatananpalvojiksi olisihan tämä pitänyt tietää ettei näistä ulkomaan hapatuksista mitään hyvää seuraa eihän siellä Aasiassa edes uskota Jumalaan kamalaa kun lapset vain lukevat näitä pornosarjakuvia ja sitten menevät kaupungille pitsimekoissa vetämään huumeita ja myymään itseään mihin tämä maailma on menossa kyllä se on niin että teineiltä pitäisi takavarikoida kaikki saatanallinen manga ja antaa Raamattu tilalle siitä löytyy kummiskin paljon enemmän seksiä ja väkivaltaa ja siitähän ne tykkää.
Yhteiskunnan vihollinen numero !!!
Illuminated realization number one: You are the only light there is for yourself, my friend.

jtn
Viestit: 712
Liittynyt: La Helmi 15, 2003 15:51
Paikkakunta: Vantaa

ViestiKirjoittaja jtn » To Helmi 07, 2008 11:06

Punainen jättiläinen kirjoitti:Olet oikeassa. Suvivirrestä on olemassa parikin versiota. Toinen on uskonnollisäsvytteisempi kuin toinen. :)


Tuo selittääkin sitten asioita.

Sitä myös huomaa kuinka syvälle iskostuneita jotkin lapsuudessa opitut jutut ovat. Kyseistä strippiä lukiessani tuli välittömästi sellainen olo, että tässä on nyt jotain vikaa. Ja asia rupesi kaivelemaan sen verran paljon, että se oli ihan pakko tarkistaa. No, se hyvä puoli tässä on, että tuli ensimmäisen kerran käyttöä silloin joskus aikoja sitten konfirmaatiolahjana saadulle virsikirjalle. :-)

Krypfto kirjoitti:No voi hyvänen aika kyllä nyt on kamalaa kun poliittisen korrektiuden nimissä jyrätään alle kaikki perinteet yritetäänkö tässä nyt aivopestä nuoriso ateisteiksi sun muiksi saatananpalvojiksi olisihan tämä pitänyt tietää ettei näistä ulkomaan hapatuksista mitään hyvää seuraa eihän siellä Aasiassa edes uskota Jumalaan kamalaa kun lapset vain lukevat näitä pornosarjakuvia ja sitten menevät kaupungille pitsimekoissa vetämään huumeita ja myymään itseään mihin tämä maailma on menossa kyllä se on niin että teineiltä pitäisi takavarikoida kaikki saatanallinen manga ja antaa Raamattu tilalle siitä löytyy kummiskin paljon enemmän seksiä ja väkivaltaa ja siitähän ne tykkää.


Lääkkeet, lapsi hyvä, muista lääkkeet. Ja kuuleman mukaan paperipussiin hengittäminen auttaa hyperventilaatioon.
- Jussi Nikander

Avatar
Jfer
Viestit: 313
Liittynyt: Ke Loka 15, 2003 12:10
Paikkakunta: Jyväskylä
Viesti:

ViestiKirjoittaja Jfer » To Helmi 07, 2008 15:20

Riittääkö Azumangaa Traconiin? Luonnollisesti olen festarihintojen perässä. Coneissa on parasta rahdata kotiin järjetön kasa uutta luettavaa. Paljon kivempaa kuin ruokakaupasta ostaminen. Prismasta hakeminen on tietysti varman päälle pelaamista, olen kuullut pientä huhua että Azumangan 3 ekaa osaa on teiltä jo loppuunmyyty. :)

Tulen silti moikkaamaan Punista, olette parhaita.
Jfer aka Jenni Lindqvist, Tsukiain sihteeri ja nettivastaava
Jennin.Ikioma.Org | POLOinen | Cosplaylab profile

Avatar
Punainen jättiläinen
Viestit: 744
Liittynyt: To Huhti 21, 2005 14:44
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

ViestiKirjoittaja Punainen jättiläinen » To Helmi 07, 2008 15:57

Kolme ekaa osaa on myyty loppuun, sori. Nelosta on parisenkymmentä ja tuodaan ne varmaan näytille Traconiin. Lähinnä tuodaan julisteita ja muiden sarjojen pokkareita.

Avatar
Jfer
Viestit: 313
Liittynyt: Ke Loka 15, 2003 12:10
Paikkakunta: Jyväskylä
Viesti:

ViestiKirjoittaja Jfer » Pe Helmi 08, 2008 15:04

Äh, mä tarkoitin tietysti että riittääkö nelosta Traconiin. Aiemmissa viesteissä puhuttiin nelosesta niin eipä tullut täsmennettyä. Mutta jos vain noin vähän niin täytyypä etsiytyä prismaan tai johonkin vastaavaan markettiin niin saan varmasti kokoelman täyteen.
Jfer aka Jenni Lindqvist, Tsukiain sihteeri ja nettivastaava
Jennin.Ikioma.Org | POLOinen | Cosplaylab profile

Avatar
soinap
Viestit: 367
Liittynyt: Ti Maalis 25, 2008 19:28
Paikkakunta: Forssan seutu

Re: Azumanga Daioh

ViestiKirjoittaja soinap » To Kesä 19, 2008 11:41

Azumanga Daioh oli ensimmäinen manga, jota aloin lukemaan. Se kuuluu yhä yksiin suosikkimangoistani ja siellä varmaan pysyykin jonkin aikaa.

Ensinnäkin ihastuin Kiyohiko Azuman ihanaan piirrustustyyliin. Mukavan simppeliä, mutta samalla myös todella kaunista. Toisena ihastuin Azuman uskomattomaan huumoriin. Hahmot näyttävät jollain asteella samanlaisilta, mutta erottuvat uskomattomien persoonallisuuksiensa myöten toisitansa. Mielestäni on myöskin kiva lukea sarjaa, joka on kuvattu kokonaan neljän ruudun strippeihin, mutta kuitenkin etenee juonessansa kokoajan eteenpäin. Suosikkihahmoni on varmaankin Osaka ja Sakaki. Osaka on herttainen ja hömelö, Sakaki taas järkevä, pohdiskeleva ja kissarakas.

Omistan tällä hetkellä vain kolmososan, mutta Animeconista olisi tarkoitus hankkia loputkin osat. Ja täytyy kyllä sanoa, että mielestäni Azumanga Daioh voittaa Yotsubaton! nippanappa.

Avatar
Punainen jättiläinen
Viestit: 744
Liittynyt: To Huhti 21, 2005 14:44
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Azumanga Daioh

ViestiKirjoittaja Punainen jättiläinen » Ma Syys 22, 2008 23:18

Azumangan kaikkia osia näyttäisi olevan vielä Kulkukatin poika -nimisessä divarissa:

http://www.sci.fi/~karielk/kulkukat.htm
Korkealta näkee kauemmas.

varis
Viestit: 2
Liittynyt: La Huhti 25, 2009 16:58

Re: Azumanga Daioh

ViestiKirjoittaja varis » La Huhti 25, 2009 19:14

Ihan ensimmäiseksi tahdon kiittää tästä sarjasta ja sen käännöksestä, upeaa, elävää kieltä. Muutenkin Puniksen käännökset ovat nautinnollista luettavaa, mutta sarjoista tämä on yhä ehdoton suosikkini. (Yotsuba kyllä yrittää kovasti kiriä ohi. :D) Kiitän, kumarran ja poistun takavasemmalle.

Avatar
Aprikoosi
Viestit: 7
Liittynyt: To Marras 06, 2008 23:59

Kymmenvuotisjuhlajulkaisu

ViestiKirjoittaja Aprikoosi » Su Loka 25, 2009 14:27

Ajattelin kysäistä Punikselta, että oletteko ajatelleet julkaisevanne noita Azumanga Daiohin kymmenvuotisjuhlalaitoksia? Kyseiset teoksethan julkaistiin Japanissa tuossa kesän aikana. Sarja on jaettu uudestaan lukuvuosien mukaan, niin että pokkarit ovan nyt paksumpia (mutta pituus- ja leveysmitoiltaan pienempiä) ja niitä on kolme kappaletta entisen neljän sijasta. Jokaisessa on myös mukana 16 sivua uutta materiaalia ja ensimmäisen alpparin 84 ensimmäistä sivua (huhtikuusta elokuuhun) on piirretty, ja osittain kirjoitettukin, kokonaan uusiksi. Kahdesta jälkimmäisestä en tiedä, onko strippejä piirretty uusiksi, kun en niitä vielä omista, mutta jokaisen lopussa on tosiaa tuota kokonaan uutta materiaalia, ainakin.

Tässä olisi loistava tilaisuus julkaista sarja uudestaan, kun vanhat painoksetkin ovat ymmärtääkseni päässeet jo pitkälti loppumaan. Ensinnäkin saatte uusia lukijoita, ja voitte kaiken lisäksi nyhtää rahat uudestaan vielä vanhoiltakin faneilta, kun tokihan kaikkien pitää saada tuo uusi materiaali käsiinsä. Minä ainakin ostaisin. Lisäksi haluaisin lukea sarjan mielelläni suomeksi, niin että se on käännetty alkuperäistekstistä. Vaikka vanhassa suomennoksessakin on joitain aivan loistavia kielellisiä oivalluksia, niin paikoittain lievestä kankeudesta ja alkuperäisen merkityksen muuttumisesta huomaa, että käännös on tosiaan käännöksen käännös.

Tiedän, että tämän mainospuheen jälkeenkin teosten julkaisemisen todennäköisyys on ehkä jopa häviävän pieni, mutta toivossa on hyvä elää. Ja kun pokkarit saisi vielä alkuperäiskoossa, niin ei tarvitsisi tihrustella...

Tässä vielä pari ANN-linkkiä:
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... nniversary
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... but-in-may
Laskelmieni mukaan tälle käyttäjätilille kertyy kirjoitettuja viestejä alle viisi (5) kappaletta.

Avatar
Punainen jättiläinen
Viestit: 744
Liittynyt: To Huhti 21, 2005 14:44
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Azumanga Daioh

ViestiKirjoittaja Punainen jättiläinen » Ma Loka 26, 2009 10:10

Tästä on puhuttu ja tulemme mahdollisesti jossakin vaiheessa tekemään uusintapainoksen tai sitten sen Omnibus-painoksen. Katsotaan nyt, haavetta ei kannata haudata. ;)
Korkealta näkee kauemmas.

Avatar
Lone wolf
Viestit: 38
Liittynyt: Su Maalis 01, 2009 02:50
Paikkakunta: Helsinki

Re: Azumanga Daioh

ViestiKirjoittaja Lone wolf » Ke Maalis 03, 2010 23:26

No onkos se omnibus-painos tulossa vai onko haave haudattu ja jos on niin kuinka syvälle?

Avatar
Punainen jättiläinen
Viestit: 744
Liittynyt: To Huhti 21, 2005 14:44
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Azumanga Daioh

ViestiKirjoittaja Punainen jättiläinen » To Maalis 04, 2010 11:15

Lone wolf kirjoitti:No onkos se omnibus-painos tulossa vai onko haave haudattu ja jos on niin kuinka syvälle?


Tällä hetkellä panostus on hopsussa. :)
Korkealta näkee kauemmas.


Palaa sivulle “Punainen jättiläinen”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 2 vierailijaa