Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

Keskustele Punaisen jättiläisen julkaisuista. Kommentoi kustannettuja sarjoja, painojälkeä, käännösta, mitä vain. Voit myös esittä ehdotuksia tulevia julkaisuja ajatellen tai kysellä muusta julkaisuihin liittyvästä. Asiakaspalveluasioissa pyydämme ottamaan yhteyttä osoitteeseen asiakaspalvelu@punainenjattilainen.fi.

Valvojat: Animeunionin Foorumiaktiivit, Punainen Jättiläinen / ylläpito

Jönsky
Viestit: 4
Liittynyt: Su Touko 15, 2011 11:20

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

ViestiKirjoittaja Jönsky » Pe Maalis 09, 2012 17:42

Nooh,nooh... Haluaisin julkaistavaksi ainakiin:

Durarara!!
Alice in country of hearts
07-Ghost
Monochrome Factor

Avatar
Angelrose
Viestit: 22
Liittynyt: Pe Maalis 09, 2012 16:53

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

ViestiKirjoittaja Angelrose » Su Maalis 11, 2012 11:25

Tosiaan, nyt kun Weediä ja Hopeanuolta on suomennettu, niin en pistäisi itse pahakseni, mikäli suomennettaisiin tuo yhden mangan pituinen Ginga Densetsu Riki. Varmasti ostajiakin löytyisi.
Avatar © Isse

Avatar
Mataneko
Viestit: 24
Liittynyt: Su Touko 16, 2010 22:21
Viesti:

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

ViestiKirjoittaja Mataneko » La Maalis 17, 2012 17:59

Nyt kun näin aamuteleviosssakin Eila mainittu ja leffakin on tullut sekä suitsutus niin meillä kun Japanissa on huipussaan niin voitaisiin vihdoin alkaa julkaisemaan Strike Witchesiä suomeksi. Lisenssi tuskin lähtee kovin halvalla, koska sarja on edelleenkin iästään huolimatta aikalailla suosionsa huipulla etenkin uuden elokuvan myötä, mutta olisihan kiva saada otakumpaakin viihdettä kauppojen hyllylle.

Olen varma että sarja uppoaisi myös aika hyvin tavallisempaan nuorisoonkin sisältönsä puolesta, jopa paremmin kuin K-ON, koska se kuitenkin sisältää myös taisteluita ja viittauksia toiseen maailmansotaan. Ne pantsutkin varmasti uppoisivat suomenkin nuorisoon, koska on ne nyt senverran yleismaailmallinen asia, mutta toki sarja menisi tämäntakia sinne "K15" luokkaan. Uskon tosin että juuri siinä ikäryhmässsä sitä kysyntää olisikin enemmän kuin nuoremmissa. Sitäpaitsi sarja koskettaa Suomen sotahistoriaa senverran merkittävästi että olisi vääryys ettei sitä suomennettaisi, etenkin kun se on monet japanilaisetkin saanut kiinnostumaan Suomesta ja omalta osaltaan ajanut eteenpäin ns. "finnaboo" -buumia Japanissa. :wink:

Kyseisen franchisen ensimmäiset mangathan ei myöskään ole kovin pitkiä. Ensimmäinen tietääkseni itseasiassa vain 3-lukua ja toinen kaksi tankōbonia. Mikäli homma lähtee tosissaan rullaamaan niin löytyyhän sitä mangaa kyllä lisääkin ja siihen kevytromaanit päälle.

Mainittakoon myös että sarjalla on vahva fanikuntansa suomessa jo valmiiksi aivan kuten K-ONin tapauksessa.
そして、少女達
その街にふりそそぐ白いアカシアの
花のように、汚れない少女達
麗しの少女達

Avatar
varjopoika
Viestit: 51
Liittynyt: Su Heinä 31, 2011 11:14
Paikkakunta: Nurmijärvi

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

ViestiKirjoittaja varjopoika » Pe Maalis 23, 2012 23:22

Arvostaisin todella, jos voisitte suomentaa jotain (hyvää) shounen-aita/yaoita. Meitä sen alan harrastajia löytyy Suomesta kuitenkin aika paljon, emmekä me aina jaksa lukea kaikkea englanniksi. :3 Olisi mahtavaa saada hyllyyni esimerkiksi sarja nimeltä NO. 6, joka sattuu olemaan eräs lemppareistani.
Sillä Pohjolan valtiaalle, joka häntä syvästi (ikuisesti) rakastaa, hänellä ei riitä lempeyttä.

Mika-setä
Viestit: 38
Liittynyt: Ke Helmi 22, 2012 20:17
Paikkakunta: RMK

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

ViestiKirjoittaja Mika-setä » Ti Maalis 27, 2012 13:39

Ui! Minäkin haluaisin N.6 suomeksi! Ja uskon että moni muukin. :)

Avatar
bottlemiku
Viestit: 130
Liittynyt: La Heinä 09, 2011 21:15
Paikkakunta: Sodankylä
Viesti:

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

ViestiKirjoittaja bottlemiku » Su Huhti 01, 2012 17:58

Toivottaisiin Rozen Maidenia =w=

Avatar
VeliKulta
Viestit: 75
Liittynyt: Ke Helmi 02, 2011 18:02
Paikkakunta: Kouvola

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

ViestiKirjoittaja VeliKulta » Su Huhti 22, 2012 07:02

Ainiin, voisitte olla ovelia ja alkaa suomentaa Higurashia.

Se loppujen lopuksi mielenkiintoinen sarja josta on nyt ilmestynyt ainakin 14 mangaa ja lisää on tulossa, joten tämä olisi oiva tilaisuus levittää sitä myös suomalaisille lukijoille ja antaa käsityksen siitä että Mangat eivät aina kerro söpöistä tytöistä tai pojista vaan kyllä sieltä löytyy kauhun elementejä.

Avatar
Kira
Viestit: 79
Liittynyt: To Elo 31, 2006 10:49
Paikkakunta: The West Block

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

ViestiKirjoittaja Kira » Pe Kesä 08, 2012 09:42

Mikäs sen parempaa kuin saman sarjan ehdottomista, joka on jo ketjussa mainittu, jota itsekin siis toivoo tulenpalavasti käännettävän. Ehkä joku päivä saadaan tämä ihanuus, kun tarpeeksi moni toivoo! Esitän siis toiveen, että No.6 saadaan suomeksi.
Give me the power to regain pages of memories I lost in the past.
A heart that believes pierces through the darkness searching for the place where its soul sleeps.
The two hearts of light and shadow now head towards the future that is reflected in crystal

Ringo_No_Hana
Viestit: 16
Liittynyt: La Kesä 02, 2012 10:56

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

ViestiKirjoittaja Ringo_No_Hana » Ti Kesä 19, 2012 22:11

Minä taas haluaisin, että nämä suomennettaisiin:
Mahou Sensei Negima
Gamaran
Dengeki Daisy
Sekirei
Noblesse
Sora Log
Reimei No Arcana
New Prince of Tennis

Avatar
inoue
Viestit: 43
Liittynyt: Ma Kesä 19, 2006 20:36
Paikkakunta: joensuu

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

ViestiKirjoittaja inoue » To Elo 02, 2012 20:07

Olisi mukavaa saada suomeksi:

Negima
Higurashi
Bakuman

Avatar
Ryo Asuka
Viestit: 171
Liittynyt: La Heinä 14, 2007 17:35
Paikkakunta: Jupiter ja äärettömän tuolla puolen

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

ViestiKirjoittaja Ryo Asuka » To Elo 09, 2012 20:08

Jormungand-nimistä animea olen katsellut tässä ja tuli mieleen, että manga olisi kiva saada suomeksikin. 11 kirjan mittainen, eli ei mikään kilometrisarja, muttei kauhean lyhytkään. Meno muistuttaa Black Lagoonia ja senkin puolesta sarja olisi paikallaan, kun edellä mainittu on tauolla kunnes saavat Japanissa kymppikirjan ulos.
- What makes you think she's a witch?
- Well, she turned me into a newt!
- A newt?
- [hetken hiljaisuuden jälkeen] ... I got better.

Avatar
methpring
Viestit: 52
Liittynyt: Su Helmi 12, 2006 21:49
Paikkakunta: Vantaa
Viesti:

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

ViestiKirjoittaja methpring » Ke Elo 22, 2012 08:15

Olkaa kilttejä ja julkaiskaa Leiji Matsumoton Galaxy Express 999 -manga suomeksi! 80-luvulla ilmestyi suomeksi muutama dubattu VHS, joten ei olisi ihan tuntematon sarja täällä julkaistavaksi.
Piirrustuksiani, kuvia Ginga-kokoelmastani:
http://methpring.deviantart.com

haplo
Viestit: 409
Liittynyt: Ti Helmi 20, 2007 16:47
Paikkakunta: Oulu
Viesti:

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

ViestiKirjoittaja haplo » Ke Elo 22, 2012 16:50

methpring kirjoitti:Olkaa kilttejä ja julkaiskaa Leiji Matsumoton Galaxy Express 999 -manga suomeksi! 80-luvulla ilmestyi suomeksi muutama dubattu VHS, joten ei olisi ihan tuntematon sarja täällä julkaistavaksi.


Pahaa pelkään että noiden julkaisemisesta on niin kauan etteivät paljon tunnettuudessa auta. Mutta yhdyn toiveeseen, tämä sarja olisi taiteensa ja Matsumoton myöhemmän Galaxy Express-sarjan perusteella todella mahtimuikea lisä suomennosten joukkoon.

Eipähän tätä saa edes englanniksi. Pitäisiköhän tämän suhteen ennemminkin ottaa yhteyttä johonkin kustantajaan tonne Atlantin toiselle puolelle...

Avatar
pappis
Viestit: 29
Liittynyt: Ma Marras 09, 2009 18:16
Paikkakunta: Natura
Viesti:

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

ViestiKirjoittaja pappis » Ti Syys 04, 2012 11:55

Planetesin tekijän uusin sarja Vinland Saga.
Roiskia, kaunistelematonta viikinkimenoa med loistava kasvutarina. Ostaisin.

Lisäksi Hiromu Arakawan Silver Spoon olisi mukava nähdä myös Suomessa.

Gintama on tämä vakitoive.
Your old lady seems to be kicking the bucket soon,
but until that day
I will protect her for you.

Feiris
Viestit: 1
Liittynyt: Pe Syys 14, 2012 20:48

Re: Sarjatoiveita Punaiselle jättiläiselle!

ViestiKirjoittaja Feiris » Pe Syys 14, 2012 21:44

Haluaisin vain...

Sakura Wars. Segan hittipelisarjaan pohjautuva. Löytyy Kōsuke Fujishiman hahmodesignit! (vaikkakaan ei piirtäny mangaa).
Steins;Gaten mangaversion käännös olisi myös jotain upeaa.


Palaa sivulle “Punainen jättiläinen”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailija