K-ON! alkaa heinäkuussa 2011!

Keskustele Punaisen jättiläisen julkaisuista. Kommentoi kustannettuja sarjoja, painojälkeä, käännösta, mitä vain. Voit myös esittä ehdotuksia tulevia julkaisuja ajatellen tai kysellä muusta julkaisuihin liittyvästä. Asiakaspalveluasioissa pyydämme ottamaan yhteyttä osoitteeseen asiakaspalvelu@punainenjattilainen.fi.

Valvojat: Animeunionin Foorumiaktiivit, Punainen Jättiläinen / ylläpito

makere
Viestit: 1
Liittynyt: To Maalis 24, 2011 13:00

Re: K-ON! alkaa heinäkuussa 2011!

ViestiKirjoittaja makere » Ma Loka 17, 2011 16:30

Neljäs volyymi tarttui matkaan, onkohan puniksella aikomuksia jatkaa sarjaa kunhan viides volyymi japanissa ilmestyy? (Sarjahan uudelleen starttasi nipponissa alkuvuodesta.)

Avatar
Matti
Viestit: 602
Liittynyt: Ma Maalis 26, 2007 20:42
Viesti:

Re: K-ON! alkaa heinäkuussa 2011!

ViestiKirjoittaja Matti » Su Helmi 10, 2013 19:05

Demmi kirjoitti:Suomennoskin toimii hyvin, mutta minuakin vähän närästi tuo Ricchanin muuttaminen Ritiksi. Minusta Rit kuulosti vähän omituiselta ennenkuin muistin, että animessa (jota jaksoin joskus peräti kuusi jaksoa katsoa) häntä sanottiin Ricchaniksi.

Minäkin olen nyt katsonut animeversiota, ja japanin ääniraidalla kuulin selvästi Ritsu ja Rit-chan. Eli tuon perusteella Puniksen käännöksessä ei pitäisi olla vikaa...

Avatar
avalkama
Sangatsu Manga
Viestit: 873
Liittynyt: Ti Joulu 16, 2003 16:45
Paikkakunta: Hämeenlinna

Re: K-ON! alkaa heinäkuussa 2011!

ViestiKirjoittaja avalkama » Su Helmi 10, 2013 20:58

makere kirjoitti:Neljäs volyymi tarttui matkaan, onkohan puniksella aikomuksia jatkaa sarjaa kunhan viides volyymi japanissa ilmestyy? (Sarjahan uudelleen starttasi nipponissa alkuvuodesta.)


Tähän vastauksena: jepulista. Joskus kesällä-syksyllä tulevat osat College ja Highcsgool.
Jep.

Avatar
Matti
Viestit: 602
Liittynyt: Ma Maalis 26, 2007 20:42
Viesti:

Re: K-ON! alkaa heinäkuussa 2011!

ViestiKirjoittaja Matti » To Syys 05, 2013 22:02

avalkama kirjoitti:
makere kirjoitti:Neljäs volyymi tarttui matkaan, onkohan puniksella aikomuksia jatkaa sarjaa kunhan viides volyymi japanissa ilmestyy? (Sarjahan uudelleen starttasi nipponissa alkuvuodesta.)


Tähän vastauksena: jepulista. Joskus kesällä-syksyllä tulevat osat College ja Highcsgool.

College tuli jo ostettua mutta Highschoolia en ole vieläkään nähnyt vaikka mainos College-osassa sano sen tulevan jo elokuussa. Eikä kumpaakaan löydy Tammen verkkokaupasta. Aap-puu-wah!


Palaa sivulle “Punainen jättiläinen”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailija