Planetes huhtikuussa 2011!

Keskustele Punaisen jättiläisen julkaisuista. Kommentoi kustannettuja sarjoja, painojälkeä, käännösta, mitä vain. Voit myös esittä ehdotuksia tulevia julkaisuja ajatellen tai kysellä muusta julkaisuihin liittyvästä. Asiakaspalveluasioissa pyydämme ottamaan yhteyttä osoitteeseen asiakaspalvelu@punainenjattilainen.fi.

Valvojat: Animeunionin Foorumiaktiivit, Punainen Jättiläinen / ylläpito

Avatar
Chiharu
Viestit: 243
Liittynyt: Su Helmi 17, 2008 18:26
Viesti:

Re: Planetes huhtikuussa 2011!

ViestiKirjoittaja Chiharu » Su Tammi 30, 2011 21:57

Tästä tulee kyllä sen verran hyvää palautetta että taidan itsekin kokeilla ensimmäisen pokkarin ostamista. Lisäksi kansikuvien sun muiden netistä löytyvien kuvien perusteella piirtotyylikin vaikuttaa tyylikkäältä. Eiköhän tätä sarjaa tule luettua huhtikuussa, ainakin sen yhden pokkarin verran.

Avatar
Matti
Viestit: 602
Liittynyt: Ma Maalis 26, 2007 20:42
Viesti:

Re: Planetes huhtikuussa 2011!

ViestiKirjoittaja Matti » Ke Helmi 02, 2011 00:18

Sun kirjoitti:Eivät tainneet anime ja manga muuten olla ihan samanlaisia tarinaltaan, vai?

Anime on minulta näkemättä, mutta eräs kommentti noiden eroavaisuuksista mitä nyt ulkua muistan:
Anime on lähes täydellinen (manga on täydellinen)

Avatar
Japsu
Viestit: 156
Liittynyt: Ma Touko 05, 2008 19:03
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Re: Planetes huhtikuussa 2011!

ViestiKirjoittaja Japsu » Ti Huhti 05, 2011 11:14

Tänäänkös se julkaisupäivä oli? *fanboimoodo* \^___^/

Avatar
Japsu
Viestit: 156
Liittynyt: Ma Touko 05, 2008 19:03
Paikkakunta: Tampere
Viesti:

Re: Planetes huhtikuussa 2011!

ViestiKirjoittaja Japsu » La Huhti 16, 2011 14:41

Toukkero kirjoitti:Joko Planetes on ilmestynyt? Itse en ole vielä mistään sitä bongannut.


Kupliissa viime viikonloppuna paljastui, että painon kanssa oli ollut jotain ongelmia ja Planetes myöhässä. Piti kuulemma tällä viikolla tulla lehtipisteisiin. En ole muistanut vilkuilla, pitääpä käydä Prisma katsastamassa kun lähden tästä liikkeelle ^^

Avatar
taurros
Viestit: 1
Liittynyt: To Touko 06, 2010 16:15

Re: Planetes huhtikuussa 2011!

ViestiKirjoittaja taurros » To Huhti 21, 2011 08:50

Kyllähän se Planetes nyt on löytänyt tiensä lehtipisteisiin. Omani hankin ärrältä, joten periaatteellisesti on levinnyt koko maahan jakoon.

Loistavaa luettavaa oli, ostan kaikki loputkin !

TuJu
Viestit: 8
Liittynyt: Ke Loka 08, 2008 22:45
Paikkakunta: Oulu
Viesti:

Re: Planetes huhtikuussa 2011!

ViestiKirjoittaja TuJu » Ma Huhti 25, 2011 20:33

Ikinä en ollut sarjasta kuullutkaan, mutta kun se kaupassa tuli vastaan, ihastuin kansikuvaan siinä määrin, että päätin kokeilla. Ja kovvvaa kamaahan se oli. Scifeilystä, piirrosjäljestä ja syvällisistä pohdiskeluista mieleen tulivat Eden: It's an Endless World ja Gunnm jatko-osineen. Kiitoksia sarjaan tutustuttamisesta Punikselle, tätä lisää!

Avatar
Lone wolf
Viestit: 38
Liittynyt: Su Maalis 01, 2009 02:50
Paikkakunta: Helsinki

Re: Planetes huhtikuussa 2011!

ViestiKirjoittaja Lone wolf » La Heinä 02, 2011 19:40

Miten on,onkos kakkososa jo ilmestynyt.En ole ainakaan missään nähnyt.

Avatar
LadyNancy
Viestit: 123
Liittynyt: La Elo 02, 2008 10:14
Paikkakunta: VaNtaa
Viesti:

Re: Planetes huhtikuussa 2011!

ViestiKirjoittaja LadyNancy » La Heinä 02, 2011 21:55

Lone wolf kirjoitti:Miten on,onkos kakkososa jo ilmestynyt.En ole ainakaan missään nähnyt.


Ite ostin eilen ärrältä kakkososan. Luulis viimeistään maanantaina näkyvän muuallaki hyllyssä :)
Vampyyrit <3

Avatar
Isilmírë
Viestit: 12
Liittynyt: To Heinä 15, 2010 00:16

Re: Planetes huhtikuussa 2011!

ViestiKirjoittaja Isilmírë » La Syys 17, 2011 14:35

Missä viipyy Planetes 3?!? Eikös sen pitänyt ilmestyä jo viime kuussa? Ruokakauppojen mangahyllyt pursuavat kyllä kaikenlaista ylisöpöä hörhellystä ja seassa vilahtaa välillä Planetesin vanhoja osiakin, mutta Planetes 3:a ei vain näy... =(
Då flög en vind från havet in med lockande musik,
en mumrik spelar på sin flöjt i sömnig sommarvik.

Avatar
Chiharu
Viestit: 243
Liittynyt: Su Helmi 17, 2008 18:26
Viesti:

Re: Planetes huhtikuussa 2011!

ViestiKirjoittaja Chiharu » Ke Syys 28, 2011 15:34

Sain vihdoin aikaiseksi ostaa Planetes ykkösen ja kaikki kehuvat kommentit pitivät kyllä tämän sarjan kohdalla erinomaisesti paikkaansa. Piirtojälki on kerrassaan upea ja hahmosuunnittelukin iskee kovaa.

Itse julkaisussa minua häiritsee lukujen aloitussivujen tummuus, ainakin tässä ykkösosassa. Toivottavasti kakkosessa taso on hieman parantunut, koska nuo tummat sivut ovat erittäin vaikeita ja ärsyttäviä lukea.

Avatar
Matti
Viestit: 602
Liittynyt: Ma Maalis 26, 2007 20:42
Viesti:

Re: Planetes huhtikuussa 2011!

ViestiKirjoittaja Matti » La Loka 01, 2011 18:27

Chiharu kirjoitti:Itse julkaisussa minua häiritsee lukujen aloitussivujen tummuus, ainakin tässä ykkösosassa. Toivottavasti kakkosessa taso on hieman parantunut, koska nuo tummat sivut ovat erittäin vaikeita ja ärsyttäviä lukea.

Kuulostaa siltä että Punis on taas pihtaillut: arvaan tummien sivujen olevan mustavalkokopioita alkuperäisen värisivuista (en ole tarkistanut). Jos haluat väriä tummuuden sijaan, niin ainakin englanninkielisissä on jos osaat kieltä.

Avatar
Chiharu
Viestit: 243
Liittynyt: Su Helmi 17, 2008 18:26
Viesti:

Re: Planetes huhtikuussa 2011!

ViestiKirjoittaja Chiharu » La Loka 01, 2011 19:16

^ Jep, värisivujahan nuo luultavasti alunperin ovat. Minua ei niinkään häiritse se, että värisivuista on tehty mustavalkokopiot suomenkieliseen versioon, mutta haluan saada kuvista jotain selvää. Kakkososaan tämä asia oli onneksi saatu kuntoon.

Arvostan kovasti sarjojen kääntämistä suomeksi, koska aloitan uuden sarjan lukemisen paljon todennäköisemmin suomenkielisillä pokkareilla. Planetesissa jotkut avaruusaiheiset keskustelut voivat jäädä minulta helposti hämärän peittoon jos lukisin ne englanniksi.

Avatar
Matti
Viestit: 602
Liittynyt: Ma Maalis 26, 2007 20:42
Viesti:

Re: Planetes huhtikuussa 2011!

ViestiKirjoittaja Matti » La Loka 01, 2011 21:33

Chiharu kirjoitti:Planetesissa jotkut avaruusaiheiset keskustelut voivat jäädä minulta helposti hämärän peittoon jos lukisin ne englanniksi.

Englanninkielisissä on ainakin se vika, että jokaiselle numerolle erikseen on näyttänyt olevan eri kääntäjä. Tämän huomaa siitä, että samoista asioista käytetään eri nimiä. Kuvat ei jätä moitteensijaa, mitä nyt välillä puolitekstiriviä menee sivun ulkopuolelle... Puhun tässä englanninkielisestä siis. 5 numeroa ja kustakin pulitin 11 € Fantasiapeleissä.

TLein
Viestit: 371
Liittynyt: Ma Heinä 21, 2003 22:02
Paikkakunta: Helsinki

Re: Planetes huhtikuussa 2011!

ViestiKirjoittaja TLein » Ma Loka 03, 2011 10:27

Ongelma englanninkielisessä käännöksessä on se, että sitä ei enää saa järjelliseen hintaan mistään, koska alkuperäinen painos oli suhteellisen pieni, eikä uutta lisensoijaa ole kuulunut TokyoPopin romahduksen jälkeen.

Siinä mielessä tämä suomikäännös on hyvä juttu, koska myös muut kuin ne onnekkaat, jotka aikoinaan haalivat Planetesin englanniksi, pääsevät nyt osalliseksi tästä hienosta scifi-sarjasta.
-Setä_Gin
Don't drink and derive, because Alcohol and Calculus don't mix!

Avatar
Mineko
Viestit: 108
Liittynyt: Pe Kesä 16, 2006 14:59
Paikkakunta: Vaihtelee akselilla Tampere-Turku-saaristo
Viesti:

Re: Planetes huhtikuussa 2011!

ViestiKirjoittaja Mineko » To Loka 20, 2011 17:37

3. vola näytti keikkuvan kaupan hyllyllä, joten eihän siinä muu auttanut kuin ostaa se. Käännös toimii, ja olen yhä enemmän haltioissani siitä kuinka Planetes onnistuu olemaan sekä teknisesti toimiva avaruusseikkailu että samaan aikaan suuripiirteinen ja silti hienovarainen ihmisluonne-/suhdekuvaus. Upeaa.
Kiitokset Punikselle tämän Suomeen rantauttamisesta, sarja olisi muuten saattanut jäädä kokematta.
Höperö hapero.
last.fm | MAL | Animewatcher | dA | Twitter


Palaa sivulle “Punainen jättiläinen”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailija