PRINCESS PRINCESS

Keskustele Punaisen jättiläisen julkaisuista. Kommentoi kustannettuja sarjoja, painojälkeä, käännösta, mitä vain. Voit myös esittä ehdotuksia tulevia julkaisuja ajatellen tai kysellä muusta julkaisuihin liittyvästä. Asiakaspalveluasioissa pyydämme ottamaan yhteyttä osoitteeseen asiakaspalvelu@punainenjattilainen.fi.

Valvojat: Animeunionin Foorumiaktiivit, Punainen Jättiläinen / ylläpito

Avatar
defia
Viestit: 91
Liittynyt: La Tammi 10, 2009 18:45
Paikkakunta: Pääkaupunkiseutu
Viesti:

Re: PRINCESS PRINCESS

ViestiKirjoittaja defia » Pe Joulu 11, 2009 20:51

(: Ostinpas tänään, kun kaupasta löytyi. Erittäin tyytyväinen itse olen. Yleensä hiukan karsastan noita puhekielisyyksiä, mutta tässä oli onnistuttu mallaamaan ne hahmojen suuhun sopivaksi, ja käännös tuntui muutenkin vallan toimivalta. Lisäksi on mukava huomata, että hahmot ovat huomattavasti paremman näköisiä kuin animessa : D. Mitenkäs muuten on, kulkeeko tuo sarjakuvaversio samalla tavalla kuin animaatio, vai onko juonessa eroja?
I'm pushing an elephant up the stairs.
Deviantart || Pukuleikkiä

Avatar
Punainen jättiläinen
Viestit: 744
Liittynyt: To Huhti 21, 2005 14:44
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: PRINCESS PRINCESS

ViestiKirjoittaja Punainen jättiläinen » Pe Joulu 11, 2009 22:38

En ole nähnyt animea, joten en osaa sanoa vastaavuuksista. Tietääkö joku?
Korkealta näkee kauemmas.

Avatar
ann
Viestit: 437
Liittynyt: Pe Joulu 28, 2007 21:19
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: PRINCESS PRINCESS

ViestiKirjoittaja ann » La Joulu 12, 2009 22:28

o: kävin tänään kyllä randomisti ärrällä muttei mitään ollut siellä D: Voih. (oho, rimmasi!)
jostain syystä mangan ostaminen on jäänyt muutenkin viime aikoina vähemmälle, mutta tämän ekan osan ostan kyllä tsekkaukseen. Kun sen löydän. Ylihuomenna. Varsinkin kun te ootte niin ihanan halvoilla linjoilla <3
olet nähnyt minut paljon paljaampana kuin ihmisen toivoo näkevän toisen ihmisen

Avatar
Yuppie-Chan
Viestit: 49
Liittynyt: To Touko 21, 2009 10:55

Re: PRINCESS PRINCESS

ViestiKirjoittaja Yuppie-Chan » La Joulu 12, 2009 22:38

Ykkönen ostettu ja luettu, kiitos siitä <3


Oli kyllä taattua laatua, ostan koko sarjan varmasti. :')


Good job Punis, ei voi muuta sanoa...!
YAHHOOOOOOOOOOOOOO!!!

Avatar
rivalrouswolf
Viestit: 11
Liittynyt: Ti Maalis 03, 2009 19:33

Re: PRINCESS PRINCESS

ViestiKirjoittaja rivalrouswolf » Pe Joulu 18, 2009 17:44

Oletin tämän olevan jotain teinihömppää, joten aikeena ei ollut ostaa... mutta hairahduksia sattuu. Ja hyvä että hairahdin kaupassa ostamaan ekan osan, sillä tykkään kovasti. Piirtojälkikin on (kerrankin) omaa silmää miellyttävää. Lisää tällaista!

Ihan ensimmäisellä sivulla alkoi naurattaa, kun valvojakin oli erikseen määritelty.
- They’ll use it to destroy Edo!
- That’s like what an evil organization in some anime would do.


// MyAnimeList | MyMangaList

Avatar
Allu--
Viestit: 77
Liittynyt: Ke Huhti 08, 2009 16:52
Paikkakunta: Kouvola

Re: PRINCESS PRINCESS

ViestiKirjoittaja Allu-- » La Joulu 19, 2009 10:26

Yuppie-Chan kirjoitti:Ykkönen ostettu ja luettu, kiitos siitä <3


Oli kyllä taattua laatua, ostan koko sarjan varmasti. :')


Good job Punis, ei voi muuta sanoa...!

Jep jep ^^
Master fucking spark, bitch!

Avatar
Punainen jättiläinen
Viestit: 744
Liittynyt: To Huhti 21, 2005 14:44
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: PRINCESS PRINCESS

ViestiKirjoittaja Punainen jättiläinen » To Tammi 07, 2010 17:49

Kakkonen on löytänyt tiensä Lehtipisteisiin ja kirjakauppoihin.
Luvassa ensisuudelmaaaa... *pus, pus*
Korkealta näkee kauemmas.

Avatar
Yuppie-Chan
Viestit: 49
Liittynyt: To Touko 21, 2009 10:55

Re: PRINCESS PRINCESS

ViestiKirjoittaja Yuppie-Chan » To Tammi 07, 2010 21:05

Pakko kysyä kakkosesta yksi juttu~

Ensin Sayaka(ko?) sanoi Toorua Tooru-chaniksi, mutta hieman myöhemmin Tooru-kuniksi. Oliko kyseessä kääntäjän virhe vai oliko noin alkuperäisteoksessa?
YAHHOOOOOOOOOOOOOO!!!

Avatar
Punainen jättiläinen
Viestit: 744
Liittynyt: To Huhti 21, 2005 14:44
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: PRINCESS PRINCESS

ViestiKirjoittaja Punainen jättiläinen » Pe Tammi 08, 2010 12:38

Yuppie-Chan kirjoitti:Pakko kysyä kakkosesta yksi juttu~

Ensin Sayaka(ko?) sanoi Toorua Tooru-chaniksi, mutta hieman myöhemmin Tooru-kuniksi. Oliko kyseessä kääntäjän virhe vai oliko noin alkuperäisteoksessa?


Näin teki alkuperäisteoksessa, mutta kai siinä oli ideana vähän kettuilla toiselle tmv. :)
Korkealta näkee kauemmas.

Avatar
Demmi
Viestit: 507
Liittynyt: Ma Kesä 16, 2008 17:00
Paikkakunta: Joensuu
Viesti:

Re: PRINCESS PRINCESS

ViestiKirjoittaja Demmi » La Tammi 16, 2010 10:51

Olen erittäin tyytyväinen tähän julkaisuun. Minulla oli pitkään aikeissa alkaa ostaa Princess Princessiä englanniksi, mutta huomasin ikäväkseni englanninkielisen painoksen olevan kallis, mutta sitten kuulin kaveriltani, että sarja julkaistaan suomeksi ja ilahduin ikihyviksi. Nyt osat 1 ja 2 jo koristavat kokoelmiani ja kyllä sinne kelpasivatkin! Julkaisulaatu on taattua, tuttua ja hyvää. Ei ole mitään valittamista ja hintakin on kohtuullinen. Aivan nappijulkaisu kerta kaikkiaan. Minulla olisi kuitenkin kysymys sarjan jatko-osaa, yksiosaista Princess Princess +:aa koskien: aiotaanko tämä lisäosa julkaista myöskin suomeksi, vai julkaistaanko vain alkuperäinen sarja? Itse jo omistan tuon jatko-osan englanniksi, mutta pohdin asiaa ja olisihan se varmasti kiva muidenkin sarjan ystävien tietää.
DeviantArt -- MyFigureCollection -- Twitter
Wasurenagusa - manga-, peli- ja figuuriharrastajan ihmettelyjä

Avatar
Punainen jättiläinen
Viestit: 744
Liittynyt: To Huhti 21, 2005 14:44
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: PRINCESS PRINCESS

ViestiKirjoittaja Punainen jättiläinen » Ma Tammi 18, 2010 09:17

Demmi kirjoitti: Minulla olisi kuitenkin kysymys sarjan jatko-osaa, yksiosaista Princess Princess +:aa koskien: aiotaanko tämä lisäosa julkaista myöskin suomeksi, vai julkaistaanko vain alkuperäinen sarja? Itse jo omistan tuon jatko-osan englanniksi, mutta pohdin asiaa ja olisihan se varmasti kiva muidenkin sarjan ystävien tietää.


Tästä ei ole varmuutta, koska allekirjoittanut ei ole lukenut sitä - ei kannata julkaista semmoista, jonka sisällöstä ei ole tietoa. :)
Korkealta näkee kauemmas.

Avatar
BananaFairy
Viestit: 37
Liittynyt: La Tammi 09, 2010 21:05

Re: PRINCESS PRINCESS

ViestiKirjoittaja BananaFairy » Su Helmi 21, 2010 19:48

Kolmonen oli hyvä ~ Mikoto oli kannessa <3

Eräs tyyppi kyseli, että aikooko Punis julkaista myös Eiki Eikin Train Trainin? Onko yhtään tietoa asiasta?
Mangamursu BananaFairy valmiina hyökkäykseen! >:D

Avatar
Punainen jättiläinen
Viestit: 744
Liittynyt: To Huhti 21, 2005 14:44
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: PRINCESS PRINCESS

ViestiKirjoittaja Punainen jättiläinen » Ma Helmi 22, 2010 10:06

BananaFairy kirjoitti:Kolmonen oli hyvä ~ Mikoto oli kannessa <3

Eräs tyyppi kyseli, että aikooko Punis julkaista myös Eiki Eikin Train Trainin? Onko yhtään tietoa asiasta?


Tämä on harkinnassa. Ekan osan perusteella liian pornoa. :)
Korkealta näkee kauemmas.

Avatar
~Sayu
Viestit: 40
Liittynyt: La Helmi 07, 2009 19:06
Paikkakunta: Kuopio
Viesti:

Re: PRINCESS PRINCESS

ViestiKirjoittaja ~Sayu » Ma Helmi 22, 2010 15:12

Punainen jättiläinen kirjoitti:
BananaFairy kirjoitti:Kolmonen oli hyvä ~ Mikoto oli kannessa <3

Eräs tyyppi kyseli, että aikooko Punis julkaista myös Eiki Eikin Train Trainin? Onko yhtään tietoa asiasta?


Tämä on harkinnassa. Ekan osan perusteella liian pornoa. :)


pikku vikoja! olisi varmaan vaihtelua tämän hetkiseen manga saantiin suomessa ja iskekää ikä raja vähän korkeammaksi kuin 12 tai 13 :p
Thinking of you wherever you are. We pray for our sorrowa to end and hope that our hearts will blend.

Avatar
Punainen jättiläinen
Viestit: 744
Liittynyt: To Huhti 21, 2005 14:44
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: PRINCESS PRINCESS

ViestiKirjoittaja Punainen jättiläinen » Ti Helmi 23, 2010 14:06

Minun kannaltani jees, mutta saattaa kukkahattutäti tehdä minulle lobotomian. :)
Korkealta näkee kauemmas.


Palaa sivulle “Punainen jättiläinen”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailija