Makoto Mizuno: The Melancholy of Haruhi Suzumiya. manga v.1

Yleisön tuottamat arvostelut animesta ja mangasta. Luethan alueen säännöt erityisen tarkkaan ennen arvostelun kirjoittamista.

Valvoja: Animeunionin Foorumiaktiivit

Avatar
finnleo
Viestit: 695
Liittynyt: Ti Maalis 23, 2004 19:27
Paikkakunta: Vilppilä
Viesti:

Makoto Mizuno: The Melancholy of Haruhi Suzumiya. manga v.1

ViestiKirjoittaja finnleo » La Huhti 14, 2007 21:21

Makoto Mizuno: The Melancholy of Haruhi Suzumiya. (manga vol1) – Kadokawa Comics A
Erään mangakan uran nousu ja tuho.

Näin ensikuun animejulkaisua odotellessa lämmitelläänpä tunnelmaa hieman ajattelemalla kuinka Haruhismi
siinä muodossa kuin me se nyt tunnetaan ei välttämättä olisi tapahtunutkaan aivan kuten siinä kävi.
Mahdollisuuksia oli nimittäin monia. Se olisi voinut räjähtää käsiin jo vuosia sitten, tai sitten se olisi vain jäänyt
japania lukevien ihmisten nautinnoksi.

Mutta aloitetaanpa tarina silti alusta…
Vuonna 2002 lain oppinut Nagaru Tanigawa osui kultasuoneen kun hänen hieman kepeällä otteella kirjoittamansa
teos eksentrisestä koulutytöstä voitti Kadokawan The Sneaker lehden Taisho kirjoituspalkinnon. Tämän jälkeen
kirjoja on tähän päivään mennessä julkaistu yhdeksän ja kymmenes on jo horisontissa. Samalla mainetta niitti
kuvittajana kuutamokeikkaa tehnyt Noizi Ito (Käyttää tosin nimeä Itou Zatsuon uusimassa Alice Parade eropelissä),
joka oli myös vastannut Shakugan no Shana kirjojen kuvituksesta. Yhdessä nämä kaksi loivat hahmot, ja heidän
persoonallisuudet jotka olivat jotain hieman erilaista kuin mitä oltiin totuttu saamaan samassa paketissa.

Suurin osa yleisöstä on varmaankin tietoisia Haruhin melankoliasta vuonna 2006 tehdyistä anime-versiosta,
ja osa tietää myös samana vuonna alkaneesta mangasta. Ja mikään rallatus ei tietenkään ole koskaan saanut
täyttä hyväksyntää yleisönsä joukossa ennen live-action pornoversion tekemistä… kröhöm.. Mutta harva
muistaakaan että nämä kaikki eivät ehkä olisi päivänvaloa nähneetkään. Sillä ensimmäinen yritys tarinan
kääntämisessä mangaksi epäonnistui lähestulkoon täysin, ja tuolloin elettiin vasta vuotta 2004.

Keltanokka leijonien kitaan.
Mistä lie päätös johtunut (ehkäpä Noizi Iton taustasta inspiroituneena), niin tarina annettiin lähinnä Doujinsheja
ja eropelien illustraatioita tehneelle Makoto Mizunolle. Mutta olihan esimerkiksi Young Jump comics saanut
menestystuotteen lähes tyhjästä ilmaantuneelta Lynn Okamotolta Elfen liedin muodossa, joten toiveita kai
Kadokawallakin oli virallista mangaka kokemusta vailla olevalta Mizunolta. Ja mikäli tarina olisi niin hyvä kuin
menestys kirjamuodossa antoi olettaa, niin ilmeisesti luultiin mangankin myyvän vaikka se olisikin hieman
viimeistelemättömämpi tai rosoisempi. Mutta kuitenkin jo silloiset Haruhistit tulivat opettamaan yhtiölle että
heille ei kelpaa aivan mikä tahansa.

Ja missä meni vikaan?
Se mikä varmaankin suurinta osaa yleisöä ensin harmitti oli Mizunon graafinen tyyli. Hänen hieman kulmikkaat
hahmonsa olivat kaukana siitä pyöreästä akvarellimäisestä toteutuksesta mihin kirjojen fanit olivat saaneet tottua
alkuperäiseltä illustroijalta Noizi Itolta. Eräs mielenkiintoinen lisätty yksityiskohta oli paikoin Haruhin huulen
välistä töröttävä torahammas. Vaikka lopputulos ei aivan katastrofin merkkejä vielä omaa, mutta kaukana
ei tästä paikoin oltu. Toisaalta välillä sivuilla esiintyy ihan kelpojakin suorituksia.

Mutta suurin osa vaikeuksien ratkaisuista olivatkin ehkä täysin Mizunon käsien ulottumattomissa. Kuvitus on yksi
juttu ja tarinan kerronta on toinen. Koska kirjoissa suurin osa huumorista ja tarinankerronnasta tuli päähenkilön eli
Kyonin hyvinkin pitkistä mietelmistä. Ja kuten tiedämme mangassa ei pahemmin sivun kokoisia puhekuplia sovelleta,
varsinaiset kirjathan oli jo sitä varten. Joten koska suurin osa pikkunäppärästä selonteosta oli amputoitu jäljelle
jäi vain nilkuttava kömpelö köriläs. Ongelma vain oli että Mizuno ilmeisen tahattomasti lisäsi tulevia vaikeuksiaan
amputoimalla tarinasta lisää raajoja tekemällä Kyonista enemmän passiivisen poistamalla turhanpäiden toimiviakin
asioita, kuten mainittavimpana se mitenkä Kyon epähuomiossa kesytti sen pedon joka kantoi nimeä Haruhi Suzumiya
kommentoimalla hänen hiuksiaan. Toki tällä tuotiin Haruhia enemmän esiin, mutta kuten todettua Haruhihan on
vain sarjan nimihenkilö, ei suinkaan päähenkilö. Viimeinen naula arkun kannessa olikin taas Mizunon taipumus
kirjan lopussa ahnehtia tarinassa eteenpäin ohittaen tylysti hieman merkittäviäkin asioita.

Eli Mizunon esikoinen voidaan rehellisesti sanoen olleen epäonnistuminen. Ongelma vain oli koska
sarjalla oli jo seuraajansa, palautemäärä olikin jo lähestulkoon varmistettu, eikä tätä annettukaan hiljaisesti
poistua estraadilta omia aikojaan...

Joten…
Kahden painoksen jälkeen valitukset alkoivat kasaantumaan Kadokawalle siinä määrin että jotain oli tehtävä.
Seurauksena Kadokawa Shoten poisti mangan myynnistä, sekä heidän tuoteluettelostaan. Sanktiona yritys myös
katkoi kaikki yhteydet mangakaan, joka taas kuittasi kohun palaamalla eropelien freelance illustroimisen pariin,
ja jätti mangojen teon tähän. Nykyään tämän pokkarin arvo on lähinnä satunnaisten keräilijöitten parissa, ja ihmiset
pyytävätkin näistä kolminkertaisia hintoja mitä ne oli uutena.

Tämä oli silti niin perusteellinen takaisku Kadokawalle että Haruhin manga- ja animeoikeudet laitettiin jäihin
lähes puoleksitoista vuodeksi ennen kuin kenenkään muun annettiin yrittää tarinaa muuntaa uudelleen.
Ja tuolloin vaatimukset olivatkin jo aivan toisenlaiset, toista epäonnistumista ei tultaisi hyväksymään lainkaan…
Joten oliko tämä aikaisempi kokeilu sen arvoinen? Jotkut sen jo tietävät. Loppumaailma ensi kuun 29 päivä.

Makoto Mizuno no, Suzumiya Haruhi no yuutsu
[**]

Avatar
Tsubasa
Viestit: 631
Liittynyt: Pe Loka 24, 2003 19:05
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Makoto Mizuno: The Melancholy of Haruhi Suzumiya. manga

ViestiKirjoittaja Tsubasa » Ti Elo 28, 2007 17:11

finnleo kirjoitti:Kahden painoksen jälkeen valitukset alkoivat kasaantumaan Kadokawalle siinä määrin että jotain oli tehtävä.


Eikö osasyynä ollut myös se, että Mizuno oli samanaikaisesti mukana aiheeseen liittyvän erodoojinin tuotannossa... vai ovatkohan nämä vain väärin tulkittuja huhuja?

Avatar
finnleo
Viestit: 695
Liittynyt: Ti Maalis 23, 2004 19:27
Paikkakunta: Vilppilä
Viesti:

Re: Makoto Mizuno: The Melancholy of Haruhi Suzumiya. manga

ViestiKirjoittaja finnleo » Ti Elo 28, 2007 17:29

Tsubasa kirjoitti:
finnleo kirjoitti:Kahden painoksen jälkeen valitukset alkoivat kasaantumaan Kadokawalle siinä määrin että jotain oli tehtävä.


Eikö osasyynä ollut myös se, että Mizuno oli samanaikaisesti mukana aiheeseen liittyvän erodoojinin tuotannossa... vai ovatkohan nämä vain väärin tulkittuja huhuja?


Mikäli muistikuvani on oikea, Meisaku Network (Mizunon doujin piiri) oli keskittynyt lähinnä To Heart yms. duhjinsseihin, listoja selatessani en muista nähneeni haruhi aiheista listattuna. Nyttemmin sivuilla nököttää pelkkä tyhjä hakemisto.

Haruhi aiheista duhjinssia ei myöskään ole mizunon käsialalla tullut vastaan yleisillä huutokaupoillakaan. Luulisi moisen (mikäli sellainen olisi olemassa) olevan jonkin arvoinenkin että ainakin yksi olisi törkyhinnalla tarjoilla.

Oma veikkaus menee taas siihen että Mizunon varsinainen ammatti on sekoittanut pakkaa tuon huhun kanssa. Aivan kuin Noizi Ito (tai Itou Zatsuon, kummin vain) ei yhtään eropeliä, tai erotaidekirjaa ole tehnyt... ei... (alice parade taidekirjaa odotellessa....)

Avatar
Bitten
Viestit: 160
Liittynyt: Ke Syys 28, 2005 13:47
Viesti:

ViestiKirjoittaja Bitten » Ti Elo 28, 2007 19:57

Tässä minun arvostelu (edit: tosin tämä ei ole Mizunon versio):

Johdanto

The Melancholy of Haruhi Suzumiya on nopeasti noussut jonkin sortin kulttimaineeseen. Hienosti toteutettu anime ei ollut vain animea, vaan ilmiö, josta puhutaan vieläkin. Onko Haruhin manga animensa veroinen? Vallitseeko siinä legendaarinen epäjärjestys, kuten animessa vai onko se kenties vain yksi manga muiden joukossa?

Arvostelu

Alkuperäinen luoja: Nagaru Tanigawa
Alkuperäinen hahmosuunnittelija: Noizi Ito
Taide: Gaku Tsugano
Genre: Huumori, SciFi
The Melancholy of Haruhi Suzumiya ANN:ssä: linkki
Luettu: 1 osa

The Melancholy of Haruhi Suzumiya on lähes kaikkien animefanien huulilla. Haruhi on vielä tälläkin hetkellä yksi puhutuimmista animeista. Myös Haruhin alkuperäisiä kirjoja ovat jotkut animefanit yrittäneet löytää luettavaksi. Haruhin manga on kuitenkin jäänyt vähemmälle huomiolle. Kysymys siis kuuluu: onko se animen veroinen?

Tarina kertoo Kyoniksi nimitetystä pojasta, joka kohtaa koulussa Haruhi Suzumiyan, tytön, joka ei ole jäänyt keneltäkään huomaamatta. Kun uudet oppilaat esittäytyvät luokalleen, Haruhi huudahtaa kaikkia avaruusolentoja, aikamatkaajia ja muita yliluonnollisia kykyjä omaavia henkilöitä ilmoittautumaan hänelle. Tästä alkaa Haruhin, Kyonin ja kumppaneiden tarina.

Turhautuneena koulun kaikkiin kerhoihin, Haruhi päättää perustaa oman kerhonsa, Suzumiya Haruhin maailmaa suuresti elävöittävän prikaatin, lyhyesti: S.O.S. Brigaden. Uudesta kerhohuoneesta löytyy kerhon uusin jäsen, kirjallisuuskerhon Nagato Yuki. Kuvaan astuvat mukaan myös kerhon naiskauneutta edustava Mikuru Asahina, sekä vaihto-oppilas, Koizumi Itsuki. Tarina saattaa kuulostaa normaalilta koulukomedialta, mutta kaikki ei ole kuitenkaan sitä, miltä näyttää.

Haruhin animessa jaksot olivat melko satunnaisessa epäjärjestyksessä, esimerkkinä ensimmäinen jakso, joka olisi oikeasti ollut yksi viimeisimmistä jaksoista. Mangassa kuitenkin tarina etenee ihan oikeassa järjestyksessään. Se myös etenee melko nopeasti, mikä tosin ei ole huumorisarjalta mikään yllätys. Mangan piirrosjälki on yllättävän karua. Anime oli visuaalisesti hyvin komea, kun taas mangaa ei voi kehua komeaksi ollenkaan. Huumori on ihan kohdallaan ja se onkin melko samankaltaista animen huumorin kanssa. Haruhi Suzumiya ei ole kaikkien aikojen hauskin sarja, mutta sillä on muitakin ansiotekijöitä. Juoni on outoudessaan kiehtova ja välillä yllättäväkin. Hahmot ovat persoonallisia ja varsinkin Haruhi on todella valloittava.

Haruhi on aina Haruhi, mangassakin. Haruhin manga ei kuitenkaan ole niin ilmiömäinen kuin anime, vaan eroaa massasta oikeastaan vain juonen ja nimen avulla. Haruhin mangassa ei ole samanlaista tunnelmaa kuin animessa, sen olisi voinut tuottaa paremminkin. Nyt se on vain ihan hyvä manga.

+Haruhi Suzumiya
+Juoni
-Piirrosjälki
-Ei tavoita samaa tunnelmaa kuin anime

Pisteet(1-5): 3

Arvostelu on alunperin julkaistu täällä


Palaa sivulle “Arvostelut”

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailija